若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。是什么意思

津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。

数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。

郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。

指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。

若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。

原文展示:

津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。

白话文翻译：

在渡口的小亭回头望去，高高的城墙仿佛远在天边，更不用说城中的那位美人了。计算着邮签上的距离，万里之外，山岭道路重重叠叠，难以行走，心中懊恼，连鹧鸪的啼声都听得让人心烦。在郁孤台旁的水边，送别归来的人，三块木板搭成的小船快如飞箭。指向莫愁村，树下门前，奇怪的是分别后她的双眉似乎变浅了。如果不是因为临风时暗自相思，怎么会还拿着旧时的团扇，上面留有题字。

注释:

• 津亭：渡口的小亭。
• 高城：高高的城墙。
• 玉人面：美人的面容。
• 邮签：古代计里程的标志。
• 岭路：山岭间的道路。
• 懊恼：烦恼，心中不快。
• 鹧鸪：一种鸟，啼声凄厉。
• 郁孤台：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
• 三板轻船：用三块木板搭成的小船。
• 莫愁村：地名，传说中的村庄，具体位置不详。
• 双蛾：双眉。
• 临风：迎风。
• 暗相思：暗中思念。
• 留题：在物品上题字留念。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代常用作赠别之物。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长，清代文学家、藏书家。他的诗词风格清新脱俗，尤工于词，与纳兰性德、陈维崧并称“清词三大家”。

创作背景: 这首《洞仙歌·津亭回首》是朱彝尊在旅途中所作，表达了对远方美人的思念之情以及旅途的艰辛和无奈。诗中通过描绘旅途的遥远和艰难，以及对美人的深切思念，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅途为背景，通过对远方美人的思念和对旅途艰辛的描绘，展现了诗人内心的深情和无奈。诗中“津亭回首，望高城天远”一句，既表达了诗人对美人的深切思念，又暗示了旅途的遥远和艰难。“数邮签万里，岭路千重”进一步强化了旅途的艰辛，而“懊恼鹧鸪啼遍”则抒发了诗人内心的烦恼和无奈。后文通过“郁孤台畔水”和“三板轻船疾如箭”等意象，描绘了旅途的景象，而“指点莫愁村”和“怪别后双蛾较浅”则表达了诗人对美人的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “津亭回首，望高城天远”：在渡口的小亭回头望去，高高的城墙仿佛远在天边。
2. “何况城中玉人面”：更不用说城中的那位美人了。
3. “数邮签万里，岭路千重”：计算着邮签上的距离，万里之外，山岭道路重重叠叠。
4. “行不得，懊恼鹧鸪啼遍”：难以行走，心中懊恼，连鹧鸪的啼声都听得让人心烦。
5. “郁孤台畔水，解送归人”：在郁孤台旁的水边，送别归来的人。
6. “三板轻船疾如箭”：三块木板搭成的小船快如飞箭。
7. “指点莫愁村，树下门前”：指向莫愁村，树下门前。
8. “怪别后双蛾较浅”：奇怪的是分别后她的双眉似乎变浅了。
9. “若不是，临风暗相思”：如果不是因为临风时暗自相思。
10. “肯犹把留题，旧时团扇”：怎么会还拿着旧时的团扇，上面留有题字。

修辞手法:

• 比喻：“三板轻船疾如箭”中，将小船的速度比作箭，形象生动。
• 拟人：“懊恼鹧鸪啼遍”中，将鹧鸪的啼声拟人化，表达了诗人的烦恼。
• 对仗：“数邮签万里，岭路千重”中，通过数字的对仗，强化了旅途的遥远和艰难。

主题思想: 这首诗的主题是旅途中的思念和对美人的深情。通过对旅途遥远和艰难的描绘，以及对美人的深切思念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 津亭：渡口的小亭，象征着旅途的起点。
• 高城：高高的城墙，象征着远方的距离。
• 玉人面：美人的面容，象征着诗人对美人的思念。
• 邮签：古代计里程的标志，象征着旅途的遥远。
• 岭路：山岭间的道路，象征着旅途的艰难。
• 鹧鸪：一种鸟，啼声凄厉，象征着诗人的烦恼。
• 郁孤台：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方，象征着旅途的孤独。
• 三板轻船：用三块木板搭成的小船，象征着旅途的简陋和艰辛。
• 莫愁村：地名，传说中的村庄，具体位置不详，象征着诗人的向往。
• 双蛾：双眉，象征着美人的容貌。
• 临风：迎风，象征着诗人的思念。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代常用作赠别之物，象征着诗人的留恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“津亭回首”指的是什么地方？ A. 渡口的小亭 B. 高高的城墙 C. 莫愁村 D. 郁孤台

2. “数邮签万里”中的“邮签”是什么意思？ A. 古代计里程的标志 B. 一种鸟 C. 一种乐器 D. 一种食物

3. “三板轻船疾如箭”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“怪别后双蛾较浅”中的“双蛾”指的是什么？ A. 双眉 B. 双翅 C. 双耳 D. 双手

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 纳兰性德的《长相思·山一程》：同样表达了旅途中的思念之情。
• 陈维崧的《虞美人·听雨》：通过对雨声的描绘，表达了诗人内心的情感。

诗词对比:

• 朱彝尊的《洞仙歌·津亭回首》与纳兰性德的《长相思·山一程》：两首诗都表达了旅途中的思念之情，但朱彝尊的诗更多地描绘了旅途的艰辛，而纳兰性德的诗则更多地表达了诗人内心的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《清词选》：收录了朱彝尊等多位清代词人的作品。
• 《朱彝尊词选》：专门收录了朱彝尊的词作，可以更深入地了解他的创作风格。
• 《清词鉴赏辞典》：对清代词人的作品进行了详细的鉴赏和解析。