这段话出自唐代李端《听筝》
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:20:31原文展示:
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
白话文翻译：
这首诗描写的是一位女子在金色的筝柱旁弹奏古筝，素雅的手指在玉色的房前轻轻移动。她渴望得到周郎的关注，因此在弹奏时，常常因心中思念而误触琴弦。
注释:
字词注释：
- 鸣筝：指弹奏古筝，古筝是一种古老的弦乐器。
- 金粟柱：金色的筝柱，筝的支撑部分，形容其华美。
- 素手：形容女子的手洁白如玉，优雅动人。
- 玉房：指的是装饰华丽的房屋，寓意美好环境。
- 周郎：指周瑜，三国时期的名将，因其英俊而受人喜爱。
- 顾：注意、回头看。
- 误拂弦：误触琴弦，因心思不宁而弹错。
典故解析： “周郎”指的是历史上著名的英俊人物周瑜，他的形象在文学中常常与美好、优雅相联系，诗中女子渴望得到他的关注，反映了对爱情的向往。
诗词背景:
作者介绍： 李端，唐代诗人，生平不详，主要以词作著称。他的词风清新婉约，常反映女性的情感与内心世界。
创作背景： 《听筝》写于唐代，正值社会繁荣，女性的地位逐渐提升，诗中女子对爱情的渴望和弹奏古筝的情景，展现了当时女性对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《听筝》通过简洁的语言和细腻的描写，展现了一位女子在弹奏古筝时的内心情感。诗的开头“鸣筝金粟柱，素手玉房前”描绘了一个优雅的场景，古筝的声音与女子的素手形成鲜明的对比，突显了其优雅与美丽。而“欲得周郎顾，时时误拂弦”则表达了她对周郎的爱慕之情，因思念而在弹奏时产生失误，体现了爱情带来的紧张与期待。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与渴望，让人感受到那个时代女性对爱情的执着与期盼。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸣筝金粟柱：描绘女子在金色筝柱旁弹奏，暗示环境的华丽与音乐的优美。
- 素手玉房前：进一步渲染了女子的优雅，表明她的身份和气质。
- 欲得周郎顾：表现出她对心上人的深切期望，希望能吸引他的注意。
- 时时误拂弦：表达因心中思念而产生的失误，流露出情感的复杂性。
修辞手法：
- 对仗：如“鸣筝金粟柱，素手玉房前”，使诗歌更具韵律感。
- 比喻：将女子的手比作玉，强调其美丽与纯洁。
- 情感渲染：通过“误拂弦”表现女子因爱情而产生的焦虑与甜蜜。
主题思想： 整首诗表达了女子对爱情的渴望与期待，借助音乐的意象，展现了内心的复杂情感，反映出对美好爱情的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 筝：象征音乐与情感的表达。
- 金粟柱：象征华美与优雅。
- 素手：象征纯洁与美丽。
- 周郎：象征理想中的爱人。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琵琶
- B. 古筝
- C. 二胡
- D. 笛子
-
“周郎”在诗中代表什么？
- A. 一位王子
- B. 一位名将
- C. 一位诗人
- D. 一位商人
-
诗中女子因为什么原因而误触琴弦？
- A. 因为手滑
- B. 因为心中思念
- C. 因为琴弦老化
- D. 因为外界干扰
答案：
- B. 古筝
- B. 一位名将
- B. 因为心中思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了女性对爱情的思念与渴望，具有相似的情感基调；而白居易的《琵琶行》则通过更为复杂的音乐意象，展现了对过往的追忆与感慨，二者都反映了古代女性丰富的内心世界。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李端诗词集》
展开阅读全文 ∨