恨寄驿、音书辽邈。是什么意思

梅花，皆角声也

晓风薄。

苔枝上、翦成万点冰萼。

暗香无处著。

立马断魂，晴雪篱落。

横溪略＿。

恨寄驿、音书辽邈。

梦绕扬州东阁。

风流旧日何郎，想依然林壑。

离索。

引杯自酌。

相看冷淡，一笑人如削。

水云寒漠漠。

底处群仙，飞来霜鹤。

芳姿绰约。

正月满、瑶台珠箔。

徙倚阑干寂寞。

尽分付，许多愁，城头角。

原文展示:

梅花，皆角声也晓风薄。苔枝上翦成万点冰萼。暗香无处著。立马断魂，晴雪篱落。横溪略。恨寄驿音书辽邈。梦绕扬州东阁。风流旧日何郎，想依然林壑。离索。引杯自酌。相看冷淡，一笑人如削。水云寒漠漠。底处群仙，飞来霜鹤。芳姿绰约。正月满瑶台珠箔。徙倚阑干寂寞。尽分付，许多愁，城头角。

白话文翻译：

梅花，都是角声在清晨的风中轻轻吹过。苔藓覆盖的枝头上，剪裁出无数冰晶般的花萼。幽香无处不在。立刻停马，心神俱碎，晴朗的雪天里，篱笆旁。横跨溪流，略过。恨意寄托在遥远驿站的音信上。梦境环绕在扬州的东阁。风流往事中的何郎，想必依然在山林沟壑中。离群索居。举杯自饮。相互看着冷淡，一笑之间人如削瘦。水云之间寒冷寂静。不知何处，群仙飞来，霜鹤降临。芬芳的姿态优雅。正月里，满是瑶台上的珠帘。倚着栏杆，寂寞无言。所有的愁绪，都交付给了城头的角声。

注释:

• 角声：古代军中用以报时的号角声，这里比喻梅花的开放声。
• 苔枝：长满苔藓的树枝。
• 冰萼：形容梅花如冰晶般的花萼。
• 暗香：梅花的香气。
• 立马断魂：形容梅花之美令人心醉。
• 横溪略：横跨溪流，略过。
• 恨寄驿音书辽邈：恨意寄托在遥远驿站的音信上。
• 梦绕扬州东阁：梦境环绕在扬州的东阁。
• 风流旧日何郎：指风流往事中的何郎。
• 离索：离群索居。
• 引杯自酌：举杯自饮。
• 水云寒漠漠：水云之间寒冷寂静。
• 芳姿绰约：芬芳的姿态优雅。
• 正月满瑶台珠箔：正月里，满是瑶台上的珠帘。
• 徙倚阑干寂寞：倚着栏杆，寂寞无言。
• 尽分付，许多愁，城头角：所有的愁绪，都交付给了城头的角声。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫是宋代诗人，其诗作多以自然景色和人生感慨为主题，风格清新脱俗，善于运用意象和修辞手法表达情感。这首诗描绘了梅花的美景，并通过梅花的形象抒发了诗人的孤独和愁绪。

创作背景: 这首诗可能是在诗人离群索居，思念远方友人时所作，通过描绘梅花的美丽和孤独，表达了自己的情感和心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了梅花的美丽和孤独。诗中“苔枝上翦成万点冰萼”一句，用“冰萼”形容梅花，形象生动，展现了梅花的清冷之美。“立马断魂，晴雪篱落”则通过“断魂”一词，表达了诗人对梅花之美的深深陶醉。诗的后半部分，诗人通过“梦绕扬州东阁”和“风流旧日何郎”等句，表达了对往事的怀念和对友人的思念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅花，皆角声也晓风薄。
   • 梅花在清晨的风中轻轻吹过，如同角声一般。
2. 苔枝上翦成万点冰萼。
   • 长满苔藓的枝头上，剪裁出无数冰晶般的花萼。
3. 暗香无处著。
   • 梅花的香气无处不在。
4. 立马断魂，晴雪篱落。
   • 立刻停马，心神俱碎，晴朗的雪天里，篱笆旁。
5. 横溪略。
   • 横跨溪流，略过。
6. 恨寄驿音书辽邈。
   • 恨意寄托在遥远驿站的音信上。
7. 梦绕扬州东阁。
   • 梦境环绕在扬州的东阁。
8. 风流旧日何郎，想依然林壑。
   • 风流往事中的何郎，想必依然在山林沟壑中。
9. 离索。
   • 离群索居。
10. 引杯自酌。
    • 举杯自饮。
11. 相看冷淡，一笑人如削。
    • 相互看着冷淡，一笑之间人如削瘦。
12. 水云寒漠漠。
    • 水云之间寒冷寂静。
13. 底处群仙，飞来霜鹤。
    • 不知何处，群仙飞来，霜鹤降临。
14. 芳姿绰约。
    • 芬芳的姿态优雅。
15. 正月满瑶台珠箔。
    • 正月里，满是瑶台上的珠帘。
16. 徙倚阑干寂寞。
    • 倚着栏杆，寂寞无言。
17. 尽分付，许多愁，城头角。
    • 所有的愁绪，都交付给了城头的角声。

修辞手法:

• 比喻：如“梅花，皆角声也”将梅花的开放声比作角声，形象生动。
• 拟人：如“立马断魂”将梅花之美拟人化，表达诗人对梅花之美的深深陶醉。
• 对仗：如“横溪略”与“恨寄驿音书辽邈”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘梅花的美丽和孤独，表达了诗人的孤独和愁绪。诗中通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的清冷之美，并通过“梦绕扬州东阁”和“风流旧日何郎”等句，表达了对往事的怀念和对友人的思念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗词。

意象分析:

• 梅花：象征着美丽和孤独。
• 苔枝：长满苔藓的树枝，象征着岁月的痕迹。
• 冰萼：形容梅花如冰晶般的花萼，象征着梅花的清冷之美。
• 暗香：梅花的香气，象征着梅花的幽雅。
• 立马断魂：形容梅花之美令人心醉，象征着诗人对梅花之美的深深陶醉。
• 梦绕扬州东阁：梦境环绕在扬州的东阁，象征着对往事的怀念。
• 风流旧日何郎：指风流往事中的何郎，象征着对友人的思念。
• 水云寒漠漠：水云之间寒冷寂静，象征着诗人的孤独和愁绪。
• 芳姿绰约：芬芳的姿态优雅，象征着梅花的美丽。
• 正月满瑶台珠箔：正月里，满是瑶台上的珠帘，象征着梅花的幽雅。
• 徙倚阑干寂寞：倚着栏杆，寂寞无言，象征着诗人的孤独和愁绪。
• 尽分付，许多愁，城头角：所有的愁绪，都交付给了城头的角声，象征着诗人的孤独和愁绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅花，皆角声也”中的“角声”比喻什么？

   • A. 梅花的香气
   • B. 梅花的开放声
   • C. 梅花的颜色
   • D. 梅花的形状

2. 诗中“立马断魂”表达了诗人对梅花的什么情感？

   • A. 厌恶
   • B. 喜爱
   • C. 冷漠
   • D. 无所谓

3. 诗中“梦绕扬州东阁”表达了诗人对什么的怀念？

   • A. 梅花
   • B. 友人
   • C. 往事
   • D. 故乡

4. 诗中“风流旧日何郎”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人
   • C. 梅花
   • D. 往事

5. 诗中“尽分付，许多愁，城头角”表达了诗人什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. C
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：这首诗也以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽和孤独，表达了诗人的情感和心境。
• 陆游《卜算子·咏梅》：这首诗也以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽和孤独，表达了诗人的情感和心境。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与赵以夫《角招》：两首诗都以梅花为主题，但王安石的诗更加注重梅花的美丽和孤独，而赵以夫的诗则更加注重梅花的美丽和孤独，以及对往事的怀念和对友人的思念。
• 陆游《卜算子·咏梅》与赵以夫《角招》：两首诗都以梅花为主题，但陆游的诗更加注重梅花的美丽和孤独，以及对往事的怀念和对友人的思念，而赵以夫的诗则更加注重梅花的美丽和孤独，以及对往事的怀念和对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的优秀诗作，包括赵以夫的《角招》。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，包括赵以夫的《角招》。
• 《宋诗三百首》：这本书收录了宋代诗人的优秀诗作，包括赵以夫的《角招》。