欲把远书交与寄，又怕沉浮。是什么意思

无计展眉头。

秋在心头。

暮天新雁起汀州。

欲把远书交与寄，又怕沉浮。

帘卷月如钩。

累我凝眸。

离怀渺渺水悠悠。

料得有人同怅望，十二层楼。

原文展示

浪淘沙 寄步珊姊
作者: 沈善宝 〔清代〕

无计展眉头。秋在心头。
暮天新雁起汀州。
欲把远书交与寄，又怕沉浮。
帘卷月如钩。累我凝眸。
离怀渺渺水悠悠。
料得有人同怅望，十二层楼。

白话文翻译

全诗翻译：
我无计可施，心中愁眉不展，秋天的忧思萦绕在心头。
傍晚时分，新的大雁从汀州起飞。
我想把远方的书信交给你，但又担心它在波涛中沉浮。
帘子卷起，月亮如钩。我不由自主地凝望。
离愁别绪如那遥远的水流，悠然无尽。
我想必有人和我一样怅惘，站在那高高的十二层楼上。

注释

字词注释：

• 展眉头：指展开愁眉，形容心事重重。
• 汀州：地名，位于今江西省，水边的景象。
• 远书：远方的书信。
• 沉浮：指书信在水中漂浮或沉没，形容寄信的无奈。
• 帘卷月如钩：形容卷起的帘子，月亮弯曲如钩，营造出一种优雅的意境。

典故解析：

• 本诗中提到的“新雁起汀州”，可以引申为秋天的到来，象征着离别和思念。

诗词背景

作者介绍：
沈善宝，清代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情风貌，情感细腻，语言优美。

创作背景：
此诗写于秋季，正值离别之际，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中情感真挚，反映了当时社会对人际关系的重视。

诗歌鉴赏

这首《浪淘沙 寄步珊姊》以“秋”为背景，开篇即点明了诗人的忧愁。全诗围绕着思念与离愁展开，展现了诗人内心的复杂情感。第一句“无计展眉头”便道出了诗人面临困境的无奈，秋天的到来更是加重了他的忧伤。随着“暮天新雁起汀州”的描写，诗人通过自然景象的变化，深化了离愁的主题。

在诗的后半部分，诗人想要寄书与友，却又因不确定而心生惶恐，“又怕沉浮”表现了对书信能否顺利寄达的担忧。这种情感在“帘卷月如钩”中得以升华，月亮的如钩形象暗示着孤独与思念，令人感受到浓浓的离愁。

最后一句“料得有人同怅望，十二层楼”则是对共鸣的期待，诗人在高楼望月之际，不禁想到了其他也在期待的人们，表达了对友情的向往和对生活的深刻思考。整首诗融情于景，情景交融，展现了沈善宝细腻的情感表达和精湛的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析：

• 无计展眉头：无计可施，心情愁苦。
• 秋在心头：秋天带来的沉重心情。
• 暮天新雁起汀州：黄昏时分，新的大雁飞起，暗示离别。
• 欲把远书交与寄，又怕沉浮：想寄书但担心书信沉没，表现无奈。
• 帘卷月如钩：描绘卷起的帘子和弯月，营造孤独氛围。
• 累我凝眸：长时间凝视，内心的思念愈发深重。
• 离怀渺渺水悠悠：离别之情如水流般绵延。
• 料得有人同怅望，十二层楼：推测他人也有相同的思念之情，表达共鸣。

修辞手法：

• 比喻：如“月如钩”形容月亮的形状，增强了意境。
• 对仗：如“离怀渺渺水悠悠”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景色，表达了对友人的思念以及生活中的孤独感，体现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征离愁与思念。
• 雁：代表离别与归宿。
• 月：象征孤独与思念。
• 水：寓意时间的流逝与情感的绵延。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“新雁”起源于哪个地方？

   • A. 汀州
   • B. 江州
   • C. 湘州

2. 诗人想把书信交给谁？

   • A. 朋友
   • B. 步珊姊
   • C. 家人

3. “帘卷月如钩”中的“钩”指的是什么？

   • A. 一种工具
   • B. 月亮的形状
   • C. 一种食物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对离别的思念，但李清照的风格更为细腻，情感更为直接，沈善宝则通过自然景象描写深化了思念的主题。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》

通过这些内容的学习，可以加深对沈善宝的《浪淘沙 寄步珊姊》的理解与欣赏。