境幽心凉。是什么意思

东壁小池塘。

境幽心凉。

桥边柳色褪新黄。

还记花前联句后，徐步长廊。

旧约秘瑶箱。

哀乐曾尝。

从今最怕话家常。

谁借春阴秋夜奏，偷护红棠。

原文展示:

东壁小池塘。境幽心凉。桥边柳色褪新黄。还记花前联句后，徐步长廊。旧约秘瑶箱。哀乐曾尝。从今最怕话家常。谁借春阴秋夜奏，偷护红棠。

白话文翻译：

小池塘靠在东壁，环境幽静让人心凉。桥边的柳树颜色已经褪去新鲜的黄色。我还记得在花前对句之后，缓缓走过长长的廊道。过去的约定像是藏在瑶箱里的秘密，经历过悲欢离合。从今以后最怕的就是闲聊家常。谁能够在春天的阴影和秋夜的柔和中，偷偷为红色的海棠花演奏呢？

注释:

• 东壁：东边的墙壁，指小池塘的方位。
• 幽：幽静、宁静。
• 褪新黄：褪去新鲜的黄色，形容柳树的颜色。
• 联句：对句，古代诗词的对仗形式。
• 长廊：长而宽敞的走廊。
• 秘瑶箱：秘密的瑶箱，象征珍贵的回忆或约定。
• 哀乐曾尝：曾经经历过悲伤与快乐。
• 话家常：闲聊日常琐事。
• 春阴秋夜：春天的阴暗与秋天的夜晚，暗含情感的氛围。
• 红棠：红色的海棠花，象征美丽与柔情。

诗词背景:

• 作者介绍：吴湖帆，清代著名画家和诗人，擅长山水画，作品多反映自然景观与人文情感。
• 创作背景：该诗作于吴湖帆晚年，正值个人生活的沉淀与回忆，诗中流露出对往日的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙·秋海棠》是一首充满淡淡忧伤的词作，透过吴湖帆的笔触，细腻地描绘了秋日的景色与内心的情感。开篇的“东壁小池塘”设定了一个宁静的环境，池塘的幽静与心境形成鲜明对比。接着，诗人通过“桥边柳色褪新黄”描绘了秋天的到来，柳树的色彩变化隐喻着时光的流逝与生命的无常。

“还记花前联句后，徐步长廊”，这里流露出诗人对过往美好时光的追忆，对过去的约定和情感的珍视。而“哀乐曾尝”则道出了人生的多姿多彩，经历过的悲欢离合让人更加珍惜眼前的宁静。最后两句“谁借春阴秋夜奏，偷护红棠”，表达了对美好瞬间的渴望与追求，海棠花象征着爱情与美好的回忆，诗人希望能够在这宁静的时光中，找到属于自己的那份温暖。

整首词情感细腻，意境深远，展现了作者内心的孤独与对美好时光的追忆，具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “东壁小池塘”：简单的景象，勾勒出一个静谧的环境。
  2. “境幽心凉”：环境的幽静使得心灵感到凉爽，是一种淡淡的宁静。
  3. “桥边柳色褪新黄”：柳树的颜色变化带来了时光流逝的感慨。
  4. “还记花前联句后，徐步长廊”：回忆往日的美好时光，表现出对旧日的留恋。
  5. “旧约秘瑶箱”：暗示曾经的约定与情感都是珍贵的秘密。
  6. “哀乐曾尝”：经历过生活的多样情感，展现了人生的复杂。
  7. “从今最怕话家常”：对平淡生活的厌倦，渴望更深层的交流。
  8. “谁借春阴秋夜奏，偷护红棠”：表达对爱情的期待与渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将回忆比作“秘瑶箱”，表现出其珍贵。
  • 对仗：如“春阴秋夜”，增强了音韵美感。
  • 拟人：春阴秋夜仿佛能够奏乐，赋予自然以生命。

• 主题思想：整首诗通过秋海棠的意象，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来生活的渴望，体现了深沉的情感与对生命的思考。

意象分析:

• 小池塘：象征宁静与内心的反思。
• 柳色：象征时光的流逝与变化。
• 红棠：象征爱情的美好与脆弱。
• 长廊：象征回忆的延续与流淌。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的植物是什么？
     A. 杨柳
     B. 海棠
     C. 松树
     D. 桃花

  2. 诗人对“话家常”的态度是？
     A. 喜欢
     B. 厌倦
     C. 不在意
     D. 忙碌

  3. 诗歌主要表达了哪些情感？
     A. 喜悦与欢乐
     B. 失落与怀念
     C. 愤怒与抗争
     D. 平淡与宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 《如梦令》与《浪淘沙》均表达了对过往的追忆，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻，而吴湖帆则在自然景色中融入了更多对旧时光的反思与哲思。

参考资料:

• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《清代文学研究》