这段话出自明代杨士奇《清平乐 其三 赐从游万岁山词》
广寒宫殿。
晓驻黄金辇。
天上彤霞平近眼。
俯看碧云芳甸。
乾坤六合皆春。
荣光瑞彩津津。
浩荡云飞川泳，甄陶总出皇仁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:44原文展示:
清平乐 其三 赐从游万岁山词
作者: 杨士奇
广寒宫殿。晓驻黄金辇。
天上彤霞平近眼。俯看碧云芳甸。
乾坤六合皆春。荣光瑞彩津津。
浩荡云飞川泳，甄陶总出皇仁。
白话文翻译：
这首词描绘了清晨时分，广寒宫殿的金色车辇停驻在晨光中，天上的红霞近在眼前。俯瞰大地，碧绿的云彩与芳美的田野尽收眼底。整个天地仿佛都沉浸在春天的气息中，各种荣光和瑞彩洋溢着。浩浩荡荡的云彩飞舞于天空，河流如同游泳般自由，所有的美好都源自于皇上的仁德。
注释:
- 广寒宫殿：指月亮上的宫殿，象征高远和神秘。
- 黄金辇：用金子装饰的车，象征尊贵和皇家气派。
- 彤霞：红色的云彩，象征美好的景象。
- 碧云芳甸：绿云和美丽的田野，代表自然的美好。
- 六合：指天地四方，表示大自然。
- 荣光瑞彩：象征幸福、吉祥的光辉与色彩。
- 浩荡云飞川泳：形容云彩在空中浩荡飞舞，河流像在游泳一样流畅。
- 甄陶：甄陶是古代的陶器，象征精致和美好。
典故解析:
这首词中提到的“广寒宫殿”源于古代神话传说，广寒宫是月亮上的神仙居所，常被诗人用来象征高洁和孤独。同时，提到的“云飞川泳”表达了自然界的生动与灵动，常用于描写自然之美，体现了古代文人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍:
杨士奇（1488-1559），明代著名诗人、书法家和政治家，曾任内阁首辅。他的诗词风格清新俊逸，常表现出对自然的热爱及对社会的关怀。
创作背景:
此词创作于明代的一个游山之际，可能是为了表达对自然景色的赞美和对皇家荣光的歌颂，体现了当时社会的繁荣与和谐。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其三 赐从游万岁山词》是一首描绘自然景色和表达王朝繁荣的词作。词中通过“广寒宫殿”和“黄金辇”的意象，营造了一种神秘而又尊贵的氛围，仿佛将读者带入了一个超脱尘世的美妙仙境。接着，作者以“彤霞平近眼”的描写展示了天际的美丽，突显了自然与人之间的和谐关系。
俯瞰大地，“碧云芳甸”则象征着生机勃勃的自然，展现了春天的气息，诗人通过这样的描绘传达出一份对生命的热爱和对未来的美好期待。接下来的“乾坤六合皆春”进一步深化了这一主题，表达了天地间春意盎然的景象，展现出一种普遍的和谐与繁荣。
最后，作者通过“浩荡云飞川泳”的描绘，给人一种自然流畅、自由自在的感觉，仿佛整个世界都在欢快地舞动，所有美好的景象都源自皇上的仁德，展现了对统治者的赞美与信任。整首词情景交融，既有对自然的赞美，也有对人间美好生活的向往，体现了诗人乐观积极的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 广寒宫殿：引入高远的意象，代表神秘和尊贵。
- 晓驻黄金辇：描绘清晨的宁静与华贵，象征皇权。
- 天上彤霞平近眼：描绘天际的美丽，渲染了自然的色彩。
- 俯看碧云芳甸：表现大自然的生机，体现诗人对自然的热爱。
- 乾坤六合皆春：强调春天的普遍，象征着复苏与希望。
- 荣光瑞彩津津：传达幸福美好的状态，表现出对未来的美好期盼。
- 浩荡云飞川泳：描绘自然的生动与灵动，象征自由与活力。
- 甄陶总出皇仁：表达所有美好皆源于皇帝的仁德，歌颂统治者的伟大。
修辞手法:
- 比喻：如“天上彤霞平近眼”，通过比喻描绘出美丽的晨景。
- 对仗：整首词结构工整，体现了对称美，如“荣光瑞彩”对“浩荡云飞”。
- 拟人：如“云飞川泳”，赋予自然以生命，增强了生动感。
主题思想:
整首词通过描绘自然景色，展现了诗人对美好生活的向往与对统治者仁德的赞美，体现了明代社会的繁荣与和谐，表达了诗人乐观积极的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 广寒宫殿：象征高洁、神秘。
- 黄金辇：象征尊贵、华丽。
- 彤霞：象征美好、希望。
- 碧云芳甸：象征自然的生机与活力。
- 荣光瑞彩：象征幸福与吉祥。
互动学习:
诗词测试:
-
《清平乐 其三》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨士奇
- C. 杜甫
- D. 王维
-
“广寒宫殿”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 乡愁
- C. 高洁与神秘
- D. 失落
-
整首词的主题是什么？
- A. 对爱情的思念
- B. 对自然的赞美与对统治者的歌颂
- C. 对战争的反思
- D. 对历史的追忆
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《清平乐 其三》: 两者均描绘了自然之美，但《春江花月夜》更侧重于夜晚的静谧与思乡情感，而《清平乐 其三》则更突出春天的生机与对统治者的赞美。
参考资料:
- 《明诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨士奇研究》
- 《古代诗词中的自然意象》