这段话出自清代叶昌炽《清平乐 其一 八月十九日内子暨儿辈北来，仍寓东铁匠胡同旧庐》
城西地迥。
门掩蓬蒿静。
燕子归来巢乍定。
犹忆旧时门径。
古碑金薤盈箱。
乱书束笋堆床。
试问几朵家具，两三薄笨车装。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:23:47原文展示
清平乐 其一
八月十九日内子暨儿辈北来，仍寓东铁匠胡同旧庐
城西地迥。门掩蓬蒿静。
燕子归来巢乍定。犹忆旧时门径。
古碑金薤盈箱。乱书束笋堆床。
试问几朵家具，两三薄笨车装。
白话文翻译
这首词写的是作者在城西的一个安静地方，门前杂草丛生，显得冷清。燕子归来，刚刚筑好巢，作者依稀记得以前的门路。古旧的碑文和金色的香草装满了箱子，乱七八糟的书籍像竹笋一样堆在床上。想询问一下，究竟有多少件家具能装得下，两三辆轻车就能装完。
注释
- 城西地迥：指城西的环境偏僻安静。
- 门掩蓬蒿静：门关着，门前杂草丛生，环境清静。
- 燕子归来巢乍定：春燕归来，刚刚筑好巢，寓意新的开始。
- 犹忆旧时门径：仍然记得以前的行走路线，表达对往昔的怀念。
- 古碑金薤盈箱：旧碑文和香草装满了箱子，暗示着丰富的历史和文化积淀。
- 乱书束笋堆床：书籍杂乱无序，像竹笋一样堆在床上，体现生活的琐碎与无序。
- 试问几朵家具：询问有多少家具，表现出对物质生活的关注。
典故解析
- 燕子归来：燕子是春天的象征，归来意味着新生和希望，常用于表达对过去的怀念和对未来的期待。
- 古碑金薤：古碑象征历史，金薤则是珍贵的东西，表示对文化遗产的珍视。
诗词背景
作者介绍：叶昌炽，清代诗人，以其细腻的情感与优雅的文风著称。他的作品往往反映出对自然与生活的深刻思考，以及对传统文化的热爱。
创作背景：这首词写于八月，正值秋季，作者的内子及儿辈北来探望，表现出家庭团聚的温暖情感。诗中描绘的宁静环境与家庭生活的琐碎形成对比，反映了作者对平淡生活的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《清平乐》通过细腻的描写，展现了诗人对家庭生活的深切感受与对往昔岁月的追忆。诗的开头以“城西地迥”引入，展示了一个安静的环境，给人一种宁静、幽远的感觉。接着，诗人提到“门掩蓬蒿静”，用蓬蒿的生长来衬托环境的清幽，仿佛时间在此停滞。
“燕子归来巢乍定”一句，不仅描绘了自然的景象，也象征着家庭的团聚与温暖。燕子归来，带有春天的希望，暗示着家庭的和谐与幸福。而“犹忆旧时门径”则流露出诗人对往昔的怀念，表现了一种对过去时光的珍视与惜别。
后面的“古碑金薤盈箱，乱书束笋堆床”则展现了诗人生活的琐碎与文化的积淀，古碑与金薤象征着历史与文化的传承，而书籍的堆放则体现了生活的繁杂与丰富。最后一句“试问几朵家具，两三薄笨车装”，以询问的方式，表现了诗人对物质生活的思考与自嘲，既有对生活的感慨，也有对家庭的眷恋。
整首词通过宁静的环境描写与细腻的情感表达，展现了诗人对家庭、对历史与文化的深切思考，反映出清代文人对生活的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 城西地迥：开头描绘出诗人所处环境的宁静与偏远，暗示着一种内心的安宁。
- 门掩蓬蒿静：进一步描绘了环境的静谧，蓬蒿的生长让人感受到时间的流逝。
- 燕子归来巢乍定：象征着生活的新开始，燕子的归来带来温暖与希望。
- 犹忆旧时门径：表达了对过去的怀念，诗人在此处陷入了回忆之中。
- 古碑金薤盈箱：展现出文化的积淀与珍贵，暗示着历史的厚重感。
- 乱书束笋堆床：生活的琐碎与无序，体现了诗人对家庭的真实感受。
- 试问几朵家具：对物质的追问，表现出一种淡淡的自嘲与对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：用“燕子归来”来比喻家庭的温暖与团聚。
- 对仗：全诗语言简练，工整对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗歌表达了对家庭生活的珍惜与对往昔岁月的怀念，反映了诗人对生活的细腻观察与深刻思考，展现了清代文人对于家庭、自然与历史的深情。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：象征春天与希望，代表家庭的团聚。
- 古碑：象征历史与文化的积淀，反映诗人的文化情怀。
- 蓬蒿：代表自然的生长与时间的流逝。
- 书籍：象征知识与生活的琐碎，体现诗人对文化的追求。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“燕子归来巢乍定”中的燕子象征什么？
- A. 生命的结束
- B. 温暖与希望
- C. 生活的艰辛
- D. 繁忙的生活
-
诗中提到的“古碑金薤”的含义是？
- A. 普通的书籍
- B. 珍贵的历史遗迹
- C. 日常生活用品
- D. 不重要的事物
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《登高》杜甫：展现对生活的感慨与哲思。
诗词对比：
- 《忆江南》白居易：这首词与《清平乐》一样，充满了对往昔的怀念，但更侧重于对美好生活的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》