这段话出自清代宁楷《过九江》
琵琶亭外好风催，十幅蒲帆快溯洄。
春水倒流三峡去，夕阳斜渡九江来。
小孤翠黛波心出，彭泽烟光镜里开。
眼底不知今古异，灌婴陶侃自多才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:07:02原文展示
过九江
作者: 宁楷 〔清代〕
琵琶亭外好风催，
十幅蒲帆快溯洄。
春水倒流三峡去，
夕阳斜渡九江来。
小孤翠黛波心出，
彭泽烟光镜里开。
眼底不知今古异，
灌婴陶侃自多才。
白话文翻译
在琵琶亭外，微风轻轻吹来，
十幅蒲船在水面上快速逆流而上。
春水仿佛倒流，向着三峡奔去，
夕阳斜斜地照射着九江的水面。
小舟孤独地映出翠绿的山影，
彭泽的烟光在水中如镜子般闪现。
眼前的景象不知今昔有何不同，
灌婴和陶侃的才华自是多么卓越。
注释
字词注释
- 琵琶亭：指的是在水边或山中建造的亭子，专供人们听琵琶等乐器的场所。
- 蒲帆：用蒲草做的船帆，通常用来形容轻便的船只。
- 溯洄：顺着水流逆流而上。
- 倒流：水流向相反的方向流动。
- 夕阳：指落日，象征着时间的流逝。
- 小孤翠黛：形容独自的翠绿山影，给人以孤独的感觉。
- 彭泽：指彭蠡之滨，古代有名的饮酒之地，与陶侃并称。
- 灌婴、陶侃：两位历史上著名的人物，灌婴为汉代名将，陶侃为东晋名士，均以才华著称。
典故解析
- 彭泽烟光：典出《九章·橘颂》，描绘了诗人对饮酒和风景的陶醉。
- 灌婴与陶侃：象征着历史人物的才干，反映了作者对古人的敬仰。
诗词背景
作者介绍
宁楷，清代诗人，生于1730年，卒于1810年，字子华，号恭斋，生于江苏，擅长诗、词、文。其作品风格清新自然，常以山水诗为主，表达对自然和人生的感悟。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与变革的时期，作者通过描写九江的自然景色，表达了对古人才华的思考，同时寄托了对历史的感慨。
诗歌鉴赏
《过九江》是一首描绘自然景色与历史情怀的诗作。开篇两句以“琵琶亭外好风催，十幅蒲帆快溯洄”描绘出了一幅生动的水乡图景，清风拂面，船帆轻扬，表现出诗人愉悦的心情。接着“春水倒流三峡去，夕阳斜渡九江来”通过春水的逆流与夕阳的斜照，展现了时间的流逝与自然的变化，暗示着人生的短暂与珍贵。
后四句则转向对人文历史的思考，“小孤翠黛波心出，彭泽烟光镜里开”描绘出小舟在水面上孤独的景象，象征着人在历史长河中的渺小。彭泽与陶侃的提及，不仅是对古人才能的赞美，亦是表现出诗人对自身才华的反思。结尾“眼底不知今古异，灌婴陶侃自多才”则强调了历史与现实的交融，提醒人们要珍惜当下，发掘自身的潜力。
整首诗意境深远，既有对自然的赞美，也有对历史与个人命运的思考，展示了清代诗人的艺术风格和哲学思想。
诗词解析
逐句解析
- 琵琶亭外好风催：描写亭外的风景，营造出轻松愉快的氛围。
- 十幅蒲帆快溯洄：展示水上交通繁忙，体现了水乡特有的风情。
- 春水倒流三峡去：运用夸张手法，表达春水的奔腾激荡，增添了诗情。
- 夕阳斜渡九江来：夕阳的描写丰富了画面感，营造出温暖而宁静的氛围。
- 小孤翠黛波心出：小舟与山影的结合，表现出自然景色的和谐美。
- 彭泽烟光镜里开：借用水面如镜的意象，展现出诗人对美景的陶醉。
- 眼底不知今古异：引发对历史的思考，表达人生的无常与变迁。
- 灌婴陶侃自多才：强调古代人物的才华，激励对自身能力的追求。
修辞手法
- 比喻：将春水与历史对比，增加了诗的层次感。
- 拟人：将春水描写成有生命的存在，使得景象更生动。
- 对仗：如“琵琶亭外”与“十幅蒲帆”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘美丽的自然景色，表达了对历史人物的追思，展现了人生的短暂与珍贵。诗人在欣赏自然之美的同时，也反思了时间的流逝与自我价值的实现，蕴含了深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 琵琶亭：象征着艺术与文化的交融。
- 蒲帆：代表着水乡的生活与交通。
- 春水：象征着生命的活力与流动。
- 夕阳：代表着时间的流逝与人生的哲理。
- 小孤翠黛：象征着孤独与宁静。
- 镜里烟光：代表着对美好事物的追求与向往。
- 灌婴陶侃：象征着历史的沉淀与人文的深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中“琵琶亭外好风催”的意思是什么？
A. 亭外的音乐很动听
B. 风在轻轻吹拂
C. 亭子很美丽
D. 船只在水上行驶 -
“春水倒流三峡去”中的“倒流”用来形容什么？
A. 水流的急促
B. 时间的变迁
C. 风的变化
D. 船只的航行 -
“彭泽烟光镜里开”中提到的彭泽指的是哪个历史人物？
A. 一位诗人
B. 一位将军
C. 一位文人
D. 一位哲学家
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
- 李白的《早发白帝城》同样描写了水乡景色，强调了时间的流逝和旅途的急迫。
- 杜甫的《登高》则更多地体现了对历史的沉思与人生的感慨，两者在主题上有相似之处，但风格各异，前者较为豪放，后者更显沉重。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗经与古诗》
- 《中国文学史》
以上内容可帮助读者更深入地理解宁楷的《过九江》，从多方面解析诗意与背景。