这段话出自清代陈维崧《八宝妆 咏荷钱》
欲绽红衣，将擎翠盖，先放钱钱叶大。
已自成盘休诉窄，百琲还能盛裹。
水边楼上谁家，娇困懵腾，五铢閒向栏干簸。
不料幽潭深处，偶然轻堕。
幸值缓步江妃，将绡揽取，青蚨犹未曾破。
又怕被、土花偷涴，傍绿水、铺来停妥。
笑荚样、苔般谁做。
祇如鹅眼些儿个。
只未解遮藏，彩鸳莫便一双卧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:05:27原文展示:
欲绽红衣，将擎翠盖，
先放钱钱叶大。
已自成盘休诉窄，
百琲还能盛裹。
水边楼上谁家，
娇困懵腾，
五铢闲向栏干簸。
不料幽潭深处，
偶然轻堕。
幸值缓步江妃，
将绡揽取，
青蚨犹未曾破。
又怕被土花偷涴，
傍绿水铺来停妥。
笑荚样苔般谁做。
祇如鹅眼些儿个。
只未解遮藏，
彩鸳莫便一双卧。
白话文翻译：
这首诗描绘了荷花的绽放情景。荷花欲展红衣，似乎要撑起绿色的盖子，首先是那宽大的荷叶仿佛在准备。一旦成了美丽的盘子，不必再诉说它的狭窄。岸边的楼阁里，谁家女子娇羞困惑，懵懂地向栏杆靠去。不料在幽深的水潭里，偶然间轻轻掉落水面。幸好缓缓走来的江妃，把轻纱揽住，青蛙还未曾打扰。又害怕泥土的花朵悄悄渗出，靠近绿水边静静停留。笑问那如苔藓般的花朵，究竟是谁在打理。只是像鹅眼那么小的花儿，尚未了然其内涵，愿那彩色的鸳鸯能否成双而卧。
注释：
- 绽：开放，绽放的意思。
- 翠盖：绿色的荷叶，形象地描绘出荷叶的样子。
- 钱钱叶：指的是荷叶，因其形状像钱币而得名。
- 百琲：指水中盛开的荷花，象征着繁盛和美丽。
- 幽潭：深邃的水潭，暗示环境的幽静。
- 江妃：指江河中的水神，暗含水的灵动与优雅。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约1620-1700），字金华，号惭愧，江苏扬州人。清代诗人，以词才见长，作品多描写自然景物和人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗创作于清代，诗人以荷花为主题，借以表达对自然美的赞美和对生活的思考。荷花在中国文化中象征纯洁、高雅，诗人通过细腻的描绘展现了荷花的美丽与生机。
诗歌鉴赏：
《八宝妆 咏荷钱》是一首充满生机与细腻情感的诗作。诗人通过生动的比喻和优美的意象，描绘了荷花的绽放过程以及其所处的自然环境。开篇即用“欲绽红衣，将擎翠盖”引出主题，展现出荷花的美丽与生机。接下来的“钱钱叶大”，则通过形象化的描绘，让读者感受到荷叶的宽大与饱满，暗示着生命的丰盈。
诗中对环境的描绘同样细腻，诸如“水边楼上谁家，娇困懵腾”，不仅描绘了女子的娇羞，更映衬出荷花周围的生动景象。诗人用“幽潭深处，偶然轻堕”展现了自然的幽静与意外的美丽，表现出一种随性与自然的态度。
整首诗流淌着一种轻盈的气息，透过对荷花的描绘，表达出诗人对自然的热爱与对生命的感悟。细腻的情感与优美的意象相结合，使得这首诗在清代诗词中独树一帜，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 欲绽红衣，将擎翠盖：荷花欲开放，仿佛在撑起绿色的荷叶。
- 先放钱钱叶大：荷叶如同宽大的钱币，象征着丰盈的生命。
- 已自成盘休诉窄：荷花已然成型，不必诉说其局促。
- 百琲还能盛裹：意指盛开的荷花如同美丽的碟子，盛装着水中的美丽。
- 水边楼上谁家：水边的楼阁，隐约传出女子的身影。
- 娇困懵腾，五铢闲向栏干簸：女子娇羞困惑，懵懂地靠在栏杆上。
- 不料幽潭深处，偶然轻堕：幽深的水潭中，偶然掉落的物体，象征着自然的随机与美丽。
- 幸值缓步江妃，将绡揽取：江妃缓缓走来，轻纱如同水波般撩动。
- 青蚨犹未曾破：青蛙尚未打扰，暗示着宁静与和谐。
- 又怕被土花偷涴：害怕泥土的花朵侵扰，表现出对自然的敏感。
- 傍绿水铺来停妥：仿佛在绿水边静静停留，画面宁静而美好。
- 笑荚样苔般谁做：笑问那些如苔藓般的花朵，隐喻生活的细微与平凡。
- 祇如鹅眼些儿个：如鹅眼般的小花，暗示其小巧玲珑。
- 只未解遮藏，彩鸳莫便一双卧：虽然未能完全理解其内涵，却希望那对鸳鸯能够成双而卧，表现出对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“绽红衣”、“擎翠盖”形象化地表现了荷花的开放。
- 拟人：将自然景象拟人化，使其更具生动性与情感。
主题思想： 整体而言，这首诗通过对荷花的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏与对生活的思考，传达出一种清新、脱俗的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征着纯洁、高雅，体现出诗人对自然美的赞美。
- 水：象征着生命的源泉，承载着诗人的情感与思考。
- 女子：象征着柔美与娇羞，增添了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“欲绽红衣，将擎翠盖”描绘的是哪种植物？
- A. 玫瑰
- B. 荷花
- C. 菊花
- D. 兰花
-
诗中提到的“江妃”指的是？
- A. 一位水神
- B. 一位女子
- C. 一只青蛙
- D. 一种植物
-
“笑荚样苔般谁做”中“苔”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种植物
- C. 一种虫子
- D. 一种石头
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代朱熹的《春日偶成》
- 唐代白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 陈维崧的《八宝妆 咏荷钱》与白居易的《忆江南》都描绘了自然的美，但前者更侧重于细腻的情感与生动的细节，而后者则展现了浓厚的乡愁与对春天的向往。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《诗词鉴赏》