半夜萧萧窗外响。是什么意思

悠悠扬扬。

做尽轻模样。

半夜萧萧窗外响。

多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开。

六花片片飞来。

无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗。

原文展示:

清平乐 雪 孙道绚 〔宋代〕 悠悠扬扬。做尽轻模样。半夜萧萧窗外响。多在梅边竹上。朱楼向晓帘开。六花片片飞来。无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗。

白话文翻译：

雪花悠悠扬扬地飘落，仿佛在模仿轻盈的姿态。半夜里，窗外传来萧萧的声响，多数是在梅花和竹子之间。天亮时，朱红色的楼阁窗帘拉开，六角形的雪花片片飞进来。无奈熏炉中的烟雾，腾腾地升起，扶上了金钗。

注释:

• 悠悠扬扬：形容雪花飘落的样子。
• 做尽轻模样：模仿轻盈的姿态。
• 萧萧：形容风声或雪声。
• 朱楼：朱红色的楼阁。
• 六花：指雪花，因其形状多为六角形。
• 熏炉：古代用来取暖或熏香的炉子。
• 腾腾：形容烟雾升腾的样子。
• 金钗：古代妇女的头饰。

诗词背景: 孙道绚是宋代诗人，生平不详。这首诗描绘了雪夜的景象，通过细腻的笔触展现了雪花的轻盈和夜晚的宁静。诗中通过对雪花的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以雪为主题，通过细腻的描绘展现了雪夜的静谧与美丽。首句“悠悠扬扬”形容雪花飘落的轻盈姿态，给人以美的享受。接着“半夜萧萧窗外响”描绘了雪夜的宁静，声音的细微变化增添了诗的生动感。后两句“朱楼向晓帘开。六花片片飞来”则展现了清晨雪景的美丽，雪花如六角形的图案片片飞入，形成了一幅生动的画面。最后两句“无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗”则通过对比，展现了室内外的不同景象，烟雾与雪花的对比，增添了诗的层次感。整首诗语言优美，意境深远，通过对雪的描绘，传达了诗人对自然美的热爱和对生活的感慨。

诗词解析:

• 首句“悠悠扬扬”运用了拟人的修辞手法，将雪花比作轻盈的舞者，形象生动。
• “半夜萧萧窗外响”通过声音的描写，增强了雪夜的宁静感。
• “朱楼向晓帘开。六花片片飞来”运用了对仗和比喻，描绘了清晨雪景的美丽。
• “无奈熏炉烟雾，腾腾扶上金钗”通过对比，展现了室内外的不同景象，增添了诗的层次感。

主题思想: 这首诗通过对雪夜景象的细腻描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感慨。诗中通过对雪花的轻盈姿态和雪夜的宁静声音的描写，传达了一种宁静、美好的情感，同时也反映了诗人对生活的无奈和感慨。

意象分析:

• 雪花：轻盈、美丽，象征纯洁和宁静。
• 熏炉烟雾：温暖、朦胧，与雪花的冷清形成对比。

互动学习:

1. 诗中“悠悠扬扬”形容的是什么？ A. 风声 B. 雪花 C. 雨声
2. “六花片片飞来”中的“六花”指的是什么？ A. 梅花 B. 雪花 C. 花瓣
3. 诗中“无奈熏炉烟雾”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达了对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过山居的景象表达了对自然的喜爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孙道绚《清平乐 雪》：两者都通过自然景象表达情感，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而孙道绚的诗则更多表达了对自然美的欣赏。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》