这段话出自宋代孙道绚《南乡子 其一》
晓日压重檐。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦。
纴得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:50原文展示
晓日压重檐。斗帐犹寒起未忺。天气困人梳洗倦，眉尖。淡画春山不喜添。闲把绣丝挦。纴得金针又怕拈。陌上行人归也未，恹恹。满院杨花不卷帘。
白话文翻译
清晨的阳光透过厚重的屋檐照射进来。温暖的斗帐中依然感到寒冷，起床后心情不佳。天气让人感到困倦，梳洗时也显得疲惫，眉头微蹙。轻轻地画着春山的轮廓，不喜欢再添上更多的色彩。闲暇时拿起绣线，却又害怕触碰金针。路上的行人是否已经归来？心情沉闷。满院的杨花飘落，却不想卷起帘子。
注释
- 斗帐：一种小型的帐篷，这里指床上的帐子。
- 忺：高兴，愉快。
- 春山：比喻女子的眉毛。
- 挦：拉扯，这里指绣花时的动作。
- 纴：穿针引线。
- 恹恹：形容心情沉闷，无精打采。
诗词背景
作者介绍：孙道绚，宋代女词人，生平不详，但其词作情感细腻，语言优美，多抒发女性情感和生活琐事。
创作背景：这首词描绘了一个清晨的场景，通过细腻的笔触展现了女主人公的内心世界，表达了她对生活的倦怠和对归人的期盼。
诗歌鉴赏
这首词以清晨的景象为背景，通过细腻的描绘展现了女主人公的内心情感。词中“晓日压重檐”一句，既描绘了清晨的阳光，又隐喻了女主人公沉重的心情。“斗帐犹寒起未忺”进一步以温暖的斗帐和寒冷的感觉对比，突出了她的孤独和无助。“天气困人梳洗倦，眉尖。淡画春山不喜添”则通过日常生活的细节，展现了她的倦怠和不愿面对现实的情感。整首词情感细腻，语言优美，通过对清晨景象的描绘，深刻表达了女主人公的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 晓日压重檐：清晨的阳光透过厚重的屋檐照射进来，营造出一种宁静而沉重的氛围。
- 斗帐犹寒起未忺：温暖的斗帐中依然感到寒冷，起床后心情不佳，表达了女主人公的孤独和无助。
- 天气困人梳洗倦，眉尖：天气让人感到困倦，梳洗时也显得疲惫，眉头微蹙，展现了她的倦怠和不愿面对现实的情感。
- 淡画春山不喜添：轻轻地画着春山的轮廓，不喜欢再添上更多的色彩，比喻她不愿过多修饰自己，反映了她的内心世界。
- 闲把绣丝挦：闲暇时拿起绣线，却又害怕触碰金针，展现了她的无聊和不安。
- 纴得金针又怕拈：穿针引线，却又害怕触碰金针，进一步强调了她的不安和犹豫。
- 陌上行人归也未，恹恹：路上的行人是否已经归来？心情沉闷，表达了她对归人的期盼和内心的焦虑。
- 满院杨花不卷帘：满院的杨花飘落，却不想卷起帘子，展现了她的孤独和不愿面对现实的情感。
修辞手法：
- 比喻：“春山”比喻女子的眉毛，形象生动。
- 拟人：“天气困人”将天气拟人化，增强了表达效果。
- 对仗：“斗帐犹寒”与“起未忺”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想：
整首词通过细腻的描绘，展现了女主人公的内心世界，表达了她对生活的倦怠和对归人的期盼。词中通过对清晨景象的描绘，深刻表达了女主人公的孤独、无助和不愿面对现实的情感。
意象分析
意象词汇：
- 晓日：清晨的阳光，营造出宁静而沉重的氛围。
- 斗帐：温暖的斗帐，与寒冷的感觉对比，突出了女主人公的孤独和无助。
- 春山：比喻女子的眉毛，形象生动。
- 杨花：满院的杨花飘落，展现了她的孤独和不愿面对现实的情感。
互动学习
诗词测试：
-
词中“斗帐犹寒起未忺”表达了女主人公的什么情感？ A. 高兴 B. 孤独 C. 无助 D. 疲惫
-
“淡画春山不喜添”中的“春山”比喻什么？ A. 山峰 B. 女子的眉毛 C. 春天的景色 D. 女子的脸庞
-
词中“陌上行人归也未”表达了女主人公的什么期盼？ A. 归人 B. 春天 C. 阳光 D. 温暖
答案：
- C. 无助
- B. 女子的眉毛
- A. 归人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样以细腻的笔触描绘女性情感，表达了对生活的倦怠和对归人的期盼。
诗词对比：
- 孙道绚的《南乡子》与李清照的《如梦令》：两者都以细腻的笔触描绘女性情感，但孙道绚的词更注重内心世界的表达，而李清照的词则更注重生活细节的描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了孙道绚的这首词，可以更全面地了解宋代词人的作品。
- 《李清照词选》：收录了李清照的多首词作，可以与孙道绚的词作进行对比阅读。