这段话出自清代谈印梅《金缕曲 “落花人独立，微雨燕双飞”小影》
花与人同瘦。
记无聊、栖香弄影，芳心微逗。
数点眉峰横远黛，早被东风吹皱。
薄中了、恹恹病酒。
已过踏青寒食节，问江南、双燕归来否。
思往事，碑衔口。
柔情曲曲肠回九。
数不尽、寻消问息，几番辜负。
一寸心头愁万斛，凭尔春浓如绣。
干甚事、青袍淹透。
深巷梨花门半掩，耐凄凉、小雨黄昏后。
云路迥，但搔首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:44原文展示
金缕曲 “落花人独立，微雨燕双飞”
作者: 谈印梅 〔清代〕
落花人独立，微雨燕双飞。
花与人同瘦。记无聊栖香弄影，芳心微逗。
数点眉峰横远黛，早被东风吹皱。
薄中了恹恹病酒。已过踏青寒食节，
问江南双燕归来否。思往事，碑衔口。
柔情曲曲肠回九。数不尽寻消问息，几番辜负。
一寸心头愁万斛，凭尔春浓如绣。
干甚事青袍淹透。
深巷梨花门半掩，耐凄凉小雨黄昏后。
云路迥，但搔首。
白话文翻译
落花无依，孤独的人伫立，微雨中双燕飞舞。
花与人一样瘦弱。回忆那无聊的时光，栖息香气，玩弄影子，芳心微微动荡。
几道眉毛横亘在远山的黛色中，早已被东风吹皱。
薄薄的酒意让我感到恍惚。已经过了踏青和寒食节，
我想问江南的双燕是否归来。
思念往事，碑铭的口碑。
柔情在肠中回绕。数不尽的询问与期待，却几度辜负。
心头一寸愁苦如同万斛，凭你春天的浓艳如绣。
可我又能做什么呢，青袍湿透。
深巷中，梨花的门半掩，耐得住这凄凉的小雨，黄昏之后。
云路迥然，我只能捋首叹息。
注释
- 金缕曲：一种词牌名，通常用于表达柔情和情感。
- 独立：指孤独地站立。
- 芳心：指年轻女子的心情或情感。
- 恹恹：形容无精打采的样子。
- 寒食节：春季的一个传统节日，通常在清明前后，祭祀先人。
- 碑衔口：指碑文的内容，可能是与往事相关的回忆。
诗词背景
作者介绍
谈印梅，清代诗人，生于动荡的时期，其作品常流露出对人事的感慨与对美好事物的追思。她的诗歌风格细腻，情感真挚，擅长描写自然景物与人情世故。
创作背景
这首词创作于清代，正值社会动荡与人心惶惶之时，诗人用细腻的笔触描绘孤独与思念，反映了当时女性的情感与处境。
诗歌鉴赏
《金缕曲 “落花人独立，微雨燕双飞”》是一首充满情感的词作。通过“落花”与“燕双飞”的意象，诗人描绘了春天的凋零与孤独的心情。词中“花与人同瘦”，不仅展示了自然界的美丽，还折射出人内心的脆弱与无奈。诗人在描写自然景物时，常常与自身的情感相互映衬，表现出一种细腻的感受。
诗的开头就以“落花人独立”勾勒出一种孤独的情境，随之而来的“微雨燕双飞”，则在对比中增强了孤独感。接下来的句子中，诗人通过“记无聊栖香弄影”的回忆，表达了对往昔美好时光的追思，这种对比使得内心的孤独感愈发明显。
“数不尽寻消问息，几番辜负”，则展现出对情感的渴望与失落。诗人在表达对爱情的思念时，语言简练而富有情感，令人感同身受。整首词通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，构建出一个既美丽又充满哀愁的世界，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 落花人独立，微雨燕双飞：通过花与燕的意象，展现孤独与春天的生机。
- 花与人同瘦：花的凋零与人的孤独相互映衬，暗示内心的脆弱。
- 记无聊栖香弄影，芳心微逗：通过回忆往昔的乐趣，表达对甜美但短暂时光的怀念。
- 数点眉峰横远黛：描绘远山的景色，增添了诗的层次感。
- 薄中了恹恹病酒：表现了一种恍惚的状态，暗示内心的忧伤。
- 已过踏青寒食节，问江南双燕归来否：借节日的时令，表达对往事的追忆与对爱的期盼。
修辞手法
- 比喻：用“落花”象征失落的爱情，用“燕双飞”象征温馨的情感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得情景交融。
- 对仗：整首词在句式上对称，增强了音韵的美感。
主题思想
整首词表达了对失去的美好时光的追思与对爱情的渴望，表现了女性在情感世界中的孤独与柔情。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征着逝去的美好与失落的爱情。
- 燕子：象征爱情的甜蜜与温暖。
- 深巷梨花：隐喻内心的孤独与凄凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“落花”象征什么？ A. 美好
B. 失落
C. 希望
答案：B -
诗中“微雨燕双飞”中，燕子象征了什么？ A. 孤独
B. 爱情的温暖
C. 友情
答案：B -
“数不尽寻消问息，几番辜负”这句表达了诗人的什么情感？ A. 开心
B. 失落
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，谈印梅的这首词更加强调孤独感和思念。李清照的词中多了一份对美好爱情的期待，而谈印梅则更多地展现了失落与凄凉的情感。两者在情感表达上各有千秋，展现了女性在不同情境下的情感世界。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》