这段话出自宋代杨万里《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》
金杯玉酒沈寒冰，青李来禽尚带生。
不是此间无暑气，湖风吹取过临平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:51原文展示:
金杯玉酒沈寒冰，青李来禽尚带生。不是此间无暑气，湖风吹取过临平。
白话文翻译：
金杯和玉酒在寒冰上沉浮，青色的李子和飞来的鸟儿都还带着生机。并不是这里没有夏日的热气，湖风把凉爽吹过了临平。
注释:
- 金杯：指用金子做的酒杯，象征富贵和美酒。
- 玉酒：用玉制成的酒，象征珍贵的美酒。
- 沈寒冰：沉在寒冰中，形容天气寒冷。
- 青李：青色的李子，指未成熟的果实，寓意生机。
- 来禽：飞来的鸟，象征生命力和自然的气息。
- 暑气：夏天的热气。
- 湖风：湖边的风，给人以清凉的感觉。
- 临平：临平山，位于浙江省杭州市，风景秀丽。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人、词人、散文家。以清新自然的诗风著称，常描写山水田园，擅长用细腻的笔触描绘日常生活和自然景观。
创作背景：这首诗写于南宋时期，反映了作者的生活环境和自然情景。诗中描绘的场景可能是在盛夏时节，表达了对友人离别时的情感。
诗歌鉴赏：
杨万里的《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其二》是一首描写友人离别的诗，诗中通过细腻的意象展现了夏季的自然风光与人情的温暖。开篇“金杯玉酒沈寒冰”，使用了“金杯”和“玉酒”这两个富贵的意象，展现出一种奢华的饮酒场景，但却是在“寒冰”之上，暗示了时节的寒冷。这种对比不仅引人注目，也为整首诗奠定了清凉的基调。
接下来的“青李来禽尚带生”描绘了生机勃勃的自然景象，青李未熟，鸟儿飞来，生机盎然，给人以希望和期待的感觉。这种生动的描写与前文的寒意形成了鲜明的对比，反映了诗人对自然的细腻观察和对生命的热爱。
最后一句“不是此间无暑气，湖风吹取过临平”则揭示了诗人内心的深刻感受。虽然周围有夏日的热气，但湖风的清凉感却带走了燥热，给人以凉爽的体验。这不仅是对自然气候的描绘，也传达了诗人对友人离别的不舍与希望。整首诗通过丰富的意象和清新的笔调，展现了诗人独特的情感与自然的和谐美。
诗词解析:
逐句解析：
- 金杯玉酒沈寒冰：金杯和玉酒在寒冰上，形容饮酒的奢华与周围的寒冷环境，表现出一种矛盾的美感。
- 青李来禽尚带生：青李未熟，鸟儿飞来，暗示着自然的生机与活力，传达出一种生命的希望。
- 不是此间无暑气：并不是这里缺少夏天的热气，表明诗人并未完全沉浸在寒冷的气氛中。
- 湖风吹取过临平：湖边的风拂过临平，带走了暑气，传达出一种清凉感，同时也象征着对友人的祝福。
修辞手法：
- 对比：诗中通过“金杯玉酒”与“寒冰”的对比，突出饮酒的奢华与环境的寒冷，增强了情感的冲突。
- 意象：通过“青李”和“来禽”的意象，生动地描绘出自然的活力。
- 拟人：湖风被赋予了“吹取”的动作，赋予自然以生命。
主题思想：全诗通过描绘自然与人情的交融，表达了诗人对友人离别的惆怅与对美好生活的向往，展现了宋代文人对自然的热爱和对友谊的珍视。
意象分析:
- 金杯和玉酒：象征富贵与欢乐，代表着人与人之间的美好情谊。
- 青李：未成熟的果实，象征着希望与成长。
- 来禽：飞来的鸟，象征着自由与生命的活力。
- 湖风：清凉的湖风象征自然的宁静与舒适，带走炎热，给人以慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金杯”象征什么？ A. 贫穷
B. 富贵与美酒
C. 自然风光
答案：B -
诗中“青李来禽尚带生”的意思是？ A. 青李已经成熟
B. 青李和鸟儿代表生命力
C. 鸟儿飞走了
答案：B -
诗人对友人的离别表达了什么情感？ A. 高兴
B. 不舍与希望
C. 冷漠
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠花卿》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 杨万里的这首诗与杜甫的《赠花卿》在表达友谊与离别时都展现了对自然的细腻观察与内心的情感共鸣，但杨万里更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则更注重情感的直接表达。
参考资料:
- 《杨万里全集》
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》