这段话出自宋代杨万里《薄晚绝句二首》
暂出嫌喧可得除。
漫游久废未全无。
路逢盐里知城近，店有鸡声觉月脯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:33:17原文展示:
薄晚绝句二首
作者：杨万里
暂出嫌喧可得除。
漫游久废未全无。
路逢盐里知城近，
店有鸡声觉月脯。
白话文翻译：
这首诗写到，暂时离开喧闹的环境，感觉这份宁静是多么的可贵。尽管已经很久没有外出游玩，但我并没有完全忘却游玩的乐趣。在路上偶然经过盐业的地方，知道城市已经很近了，店里传来的鸡鸣声让我感受到夜晚的气息。
注释:
- 暂出：暂时离开。
- 嫌喧：嫌弃喧闹。
- 漫游：闲游，随意游玩。
- 盐里：盐业的地区，暗指城镇的靠近。
- 觉月脯：听到鸡叫声，感受到月色下的情景。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新的诗风和细腻的描写而著称，尤其擅长描绘自然和田园生活。
创作背景：该诗作于南宋时期，反映了作者在闲暇时间游历的愉悦心情，同时也表现出对自然宁静的向往与对城镇生活的淡淡感慨。
诗歌鉴赏：
杨万里的《薄晚绝句二首》以其简练的语言和生动的意象，展现了作者在傍晚时分悠闲游玩的心情。诗中通过“暂出嫌喧可得除”一句，表达了对喧嚣生活的厌倦和对宁静环境的向往。接着，诗人提到“漫游久废未全无”，表现出即使久未出游，心中仍有游玩的渴望和记忆的痕迹。
诗的最后两句通过“路逢盐里知城近，店有鸡声觉月脯”，描绘了旅途中的细腻场景，盐业的所在暗示着城市的临近，而鸡鸣声则勾勒出夜晚的宁静与温馨。整首诗通过平淡的生活场景，传达出一种闲适的生活态度和对大自然的热爱，令人感受到诗人对生活的细致观察与深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 暂出嫌喧可得除：暂时离开令人厌烦的喧闹，寻求片刻的宁静。
- 漫游久废未全无：尽管长时间没有外出游玩，但那种游玩的乐趣依然在内心存在。
- 路逢盐里知城近：在路上遇到盐业的地方，知道城市已经不远。
- 店有鸡声觉月脯：店里传来鸡鸣声，令人感受到夜晚的气息。
修辞手法：
- 对仗：“暂出”与“嫌喧”，“漫游”与“未全无”，形成了一种和谐的节奏感。
- 意象：盐业、鸡鸣等意象生动地描绘了诗人所见所闻，富有生活气息。
主题思想：全诗通过描绘安静的环境和旅途中的细节，表达了对喧嚣生活的厌倦和对自然宁静的向往，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 盐里：象征着城市的临近及生活的真实。
- 鸡声：代表着夜晚的安静与生活的气息，给人以亲切感。
- 月脯：暗示着夜晚的美好，增添了诗的情调。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人对喧闹的感觉是怎样的？ A. 喜欢
B. 厌烦
C. 无所谓
D. 忘记 -
填空题：诗中提及“盐里”暗示了诗人所经过的地方是____。
-
判断题：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对城市生活的向往。 (对/错)
答案：
- B
- 城市
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：杨万里的诗作与王维的《鹿柴》在意境上有相似之处，都是通过自然景象表达内心的宁静与思考，但杨万里更注重生活细节的刻画，而王维则更倾向于营造一种宽广的自然意境。
参考资料：
推荐书目：
- 《杨万里诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》