这段话出自宋代曹彦约《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》
营垒家家说望夫，将军志远在余吾。
从来万甲千金费，曾有因粮事也无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:09:48原文展示
营垒家家说望夫，将军志远在余吾。
从来万甲千金费，曾有因粮事也无。
白话文翻译
这首诗描绘了一个家庭中，士兵的妻子们在营垒中谈论着对丈夫的思念，而将军的志向则远大于个人的安慰。历来，军队所需的金钱和物资是极为庞大的，但却从未因粮食问题而有所困扰。
注释
- 营垒：指军营，士兵在此驻扎。
- 望夫：期待丈夫归来。
- 将军：指军队的指挥官。
- 志远：志向远大。
- 万甲千金费：形容军队的开支非常庞大。
- 因粮事：因粮食问题而受到困扰。
典故解析
“望夫”是古代女性对远征丈夫的思念之情，常见于古诗中，表达了对丈夫的忠诚与期盼。同时，也反映出当时家庭与国家之间的关系，女性的牺牲与支持对战争的影响。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，生活在一个战乱频繁的年代。他的诗作多关注社会现实，反映了士兵与家庭、国家之间的关系，具有很强的时代感。
创作背景
本诗创作于一个特定的历史背景下，可能是在战争时期，士兵常年征战，留给家中的妻子们无限的思念与牺牲。诗人通过描写家庭、军队和国家的关系，表达了对战争的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言展现了战争对家庭的影响和士兵妻子的思念情感。开头两句通过“营垒家家说望夫”引入，描绘出士兵的妻子们在营中相聚，互诉对丈夫的思念。这种情感传递出一种普遍的牺牲和无奈，体现了女性在战争中的痛苦与坚守。
而“将军志远在余吾”则将视角转向将军，强调了将军的远大志向，这种志向不仅关乎个人的荣耀，更与国家的命运息息相关。诗人通过对比展现出个人情感与国家责任之间的矛盾，令读者感受到士兵与家庭之间深刻的情感联系。
最后两句“从来万甲千金费，曾有因粮事也无”则指出，军队的开支虽然巨大，但在粮食问题上却没有遭遇困扰，反映出诗人对战争物资保障的思考，也暗示了战争的残酷与复杂性。这种叙述手法让整首诗在情感与理智之间游走，形成了深刻的对比与反思。
诗词解析
逐句解析
- 营垒家家说望夫：描绘了士兵家属在军营中的情景，强调了她们对丈夫的思念。
- 将军志远在余吾：指出将军的志向不只是个人情感，更是对国家的责任。
- 从来万甲千金费：描述战争的开支巨大，反映出战争带来的经济负担。
- 曾有因粮事也无：展现出对于物资保障的肯定，暗示军事力量的强大。
修辞手法
- 对比：将士兵的家庭生活与将军的战争责任进行对比，突出情感与理智的冲突。
- 象征：通过“望夫”象征着对家庭的思念和对国家的支持。
主题思想
这首诗通过士兵与家庭的描绘，表达了对战争的思考，展现了个人情感与国家责任之间的矛盾，突显了女性在战争中的牺牲和坚韧。
意象分析
意象词汇
- 营垒：象征着战争与团结。
- 望夫：代表着对爱情与家庭的忠贞。
- 将军：象征着国家与责任。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“望夫”指的是什么？
- A. 对丈夫的思念
- B. 对战争的期待
- C. 对未来的憧憬
-
诗中将军的志向是？
- A. 个人荣华
- B. 国家责任
- C. 家庭幸福
-
本诗的主题是什么？
- A. 战争的残酷
- B. 家庭的温暖
- C. 个人与国家的关系
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王昌龄《出塞二首》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样反映了战争对家庭的影响，但更加强调国家的破败与人民的苦难。
- 王昌龄《出塞二首》：则从士兵的角度描绘了战争的豪情与悲壮。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》