莫拟归城计，终妨此地闲。是什么意思

堂开星斗边，大谏采薇还。

禽隐石中树，月生池上山。

凉风吹咏思，幽语隔禅关。

莫拟归城计，终妨此地闲。

原文展示

宿郑谏议山居
作者：昙域 〔唐代〕

堂开星斗边，大谏采薇还。
禽隐石中树，月生池上山。
凉风吹咏思，幽语隔禅关。
莫拟归城计，终妨此地闲。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在山中夜宿的情景。诗的开头提到窗外星斗闪烁，正是大谏（指大谏议，或许是指与谏议有关的人物）采薇归来。鸟儿隐匿于石头和树木之间，明月从池塘的山头升起。凉风轻轻吹拂，激荡起我的思绪，幽静的禅房外传来低语的声音。不要再想着回城的计划，那只会妨碍我在此处的闲适生活。

注释

• 堂开：窗户打开，指能够看到外面的景象。
• 星斗：指星星，形容夜空的美丽。
• 大谏：可能指重要的谏议，或特指某位名叫“大谏”的人物。
• 采薇：古代诗词中常常提到的行为，指采摘野菜，象征归来或闲适。
• 禽隐：鸟隐藏的状态，暗示自然的幽静。
• 幽语：轻声细语，可能是指禅房内的交流。
• 归城计：回到城市的打算。

诗词背景

作者介绍：昙域，唐代诗人，少有传世作品，作品多描绘自然景象与心境，体现出一种淡泊名利的生活态度。

创作背景：这首诗可能是在一个宁静的夜晚，作者在山中隐居时所作，反映了他对自然的热爱和对世俗生活的淡然心态。

诗歌鉴赏

《宿郑谏议山居》这首诗以简练的语言描绘了一个宁静的山居夜晚。诗人通过对自然景色的细腻描写，展现了山居生活的闲适与美好。夜空中星斗闪烁，令人心驰神往；鸟儿在石头与树木间隐藏，增加了自然的神秘感；明月从池塘上升起，照亮了山间的宁静。全诗通过凉风的吹拂，勾起了诗人的思绪，给人一种幽静的禅意。

诗的最后两句“莫拟归城计，终妨此地闲”更是表达了诗人对世俗生活的拒绝，强调了在自然中寻找内心宁静的重要性。整首诗以清新、自然的意象，体现了诗人对生活的独特思考，展现了他渴望与自然和谐共处的心情。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 堂开星斗边：窗户打开，星星在夜空中闪烁，描绘出一个宁静的夜晚。
  2. 大谏采薇还：提到与谏议有关的人物，暗示一种归来的情景，象征着田园生活的闲适。
  3. 禽隐石中树：鸟儿藏在石头和树木之间，强化了自然的隐秘与静谧。
  4. 月生池上山：明月升起，照亮了池塘与山的景色，增添了诗的意境。
  5. 凉风吹咏思：凉风轻轻拂过，引发了诗人对生活的思考。
  6. 幽语隔禅关：暗示了禅房内的低语，增添了宁静的气氛。
  7. 莫拟归城计：劝诫自己不要再考虑回城的打算。
  8. 终妨此地闲：强调这种惦记会干扰自己在山中享受闲适的生活。

• 修辞手法： 这首诗运用了比喻、拟人等修辞手法，营造出一种自然与人心的和谐。例如“凉风吹咏思”表现了风与思绪的互动，增强了诗的情感表达。

• 主题思想： 整首诗体现了诗人对自然生活的向往，以及对世俗烦扰的逃避，表达了追求内心宁静与和谐的情感基调。

意象分析

• 星斗：象征着宁静与美好，代表着自然的神奇。
• 池月：月光映照在池水上，寓意着清澈与宁静。
• 凉风：象征着自然的轻柔与安慰，唤起诗人的思绪。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“大谏”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 重要的谏议
   • C. 一种鸟类
   • D. 一种音乐

2. 填空题：诗中“凉风吹咏思”表现了诗人对____的思考。

3. 判断题：诗的最后一句表达了对回城生活的向往。（对/错）

答案：

1. B
2. 生活
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 对比昙域的《宿郑谏议山居》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了山居生活的闲适，但昙域的作品更强调隐居的选择与世俗的拒绝，而王维的诗则更多展现了自然的变化和时间的流逝。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》