这段话出自宋代黄庭坚《减字木兰花 其六》
苍崖万仞。
下有奔雷千百阵。
自古危哉。
谁遣西园漝么来。
猿啼云杪。
破梦一声巫峡晓。
苦唤愁生。
不是西园作么平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:11原文展示
减字木兰花 其六
作者：黄庭坚
苍崖万仞。下有奔雷千百阵。自古危哉。谁遣西园漝么来。猿啼云杪。破梦一声巫峡晓。苦唤愁生。不是西园作么平。
白话文翻译
这首词描绘了一幅壮丽而又凶险的自然景象，苍峭的山崖直插云霄，山下雷声滚滚，似乎随时会爆发出猛烈的风暴。自古以来，这样的危险景象就让人心惊。是谁把西园的悲伤送来呢？猿猴在云雾缭绕的晨曦中啼叫，打破了梦境的宁静，那声音仿佛在苦苦呼唤着愁绪的到来。难道这不是西园的悲哀所造成的吗？
注释
- 苍崖万仞：苍苍的山崖高耸入云，形容山势陡峭。
- 奔雷千百阵：形容雷声如潮水般汹涌，阵阵不断。
- 自古危哉：自古以来就令人感到危险。
- 西园漝么：指西园的悲伤，漝（涟漪）这里引申为悲伤的影响。
- 猿啼云杪：猿猴在云雾缭绕的清晨啼叫，描绘出一种幽静的环境。
- 巫峡晓：巫峡是指巫山峡谷，晓指清晨，暗示着破晓时的宁静被打破。
- 愁生：愁苦产生，表达了内心的烦恼与忧伤。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋著名诗人、书法家，和苏轼、米芾并称“宋四家”。他的诗词语言清新，形象生动，注重抒情和意境。
创作背景：本词写于黄庭坚晚年，正值其人生的沉淀期，面对自然的壮丽与个人的愁苦，他通过对外部景象的描写，反映内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《减字木兰花 其六》以其深邃的意境和丰富的情感引人入胜。开头的“苍崖万仞”便将读者带入了一个宏伟而又充满危险的自然场景，诗人通过对山崖和雷声的描绘，传达出一种压迫感，似乎在暗示人生的艰辛与挑战。接着，诗人转而思考这些景象的来源，发出“谁遣西园漝么来”的感叹，表明自然的凶险似乎与内心的愁苦相连。
“猿啼云杪”一联，营造了一个孤独而宁静的清晨，猿啼声打破了梦境的宁静，象征着生活的烦恼与忧愁。诗中最后一句“不是西园作么平”，则是将自然景象与个人情感结合，表露出诗人对生活的感慨与无奈。这种情感的交织，使整首词不仅具有视觉的冲击力，更深入人心，令人产生共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 苍崖万仞：描绘了高耸入云的崖壁，给人以震撼的感觉。
- 下有奔雷千百阵：雷声如潮，暗示着即将来临的风暴与危险。
- 自古危哉：反映出这种自然景象自古以来就令人生畏。
- 谁遣西园漝么来：思考这些外在景象对内心的影响。
- 猿啼云杪：描绘清晨的幽静，同时引入愁苦的情感。
- 破梦一声巫峡晓：打破宁静的声音，代表内心的苦闷。
- 苦唤愁生：愁苦的情感不断被唤起。
- 不是西园作么平：总结性反思，内心的愁苦与外部景象的关系。
修辞手法：
- 比喻：如“奔雷千百阵”，使用比喻形象地描绘雷声的震撼。
- 拟人：猿啼声如同在呼唤，赋予动物以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首词体现了黄庭坚对自然景象的感悟与个人情感的结合，表达了对生活的感慨以及对内心愁苦的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 苍崖：象征着人生的高峰与难以攀登的困境。
- 奔雷：暗示生活中的突发事件与挑战。
- 猿啼：象征孤独与内心的哀怨。
- 巫峡：代表着遥远与神秘的地方，同时带有忧伤的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“苍崖万仞”主要描绘了什么？ A. 山崖的美丽
B. 山崖的险峻
C. 山崖的平坦 -
“破梦一声巫峡晓”中的“破梦”意指什么？ A. 结束梦境
B. 回忆过去
C. 追求理想 -
诗中的“西园”象征着什么？ A. 生命的乐园
B. 内心的愁苦
C. 远方的希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然景象与内心情感的结合。
- 苏轼的《赤壁赋》：表达对人生与自然的深刻思考。
诗词对比：
- 黄庭坚 vs. 苏轼：两者都擅长描绘自然与抒情，但黄庭坚更注重内心的烦恼，而苏轼则常常展现洒脱的态度。
参考资料
推荐书目：
- 《黄庭坚诗词集》
- 《宋代诗词概论》
- 《古诗词鉴赏与解析》