这段话出自宋代黄庭坚《渔家傲 其一》
万水千山来此土。
本提心印传梁武。
对朕者谁浑不顾。
成死语。
江头暗折长芦渡。
面壁九年看二祖。
一花五叶亲分付。
只履提归葱岭去。
君知否。
分明忘却来时路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:41原文展示
万水千山来此土。本提心印传梁武。对朕者谁浑不顾。成死语。江头暗折长芦渡。面壁九年看二祖。一花五叶亲分付。只履提归葱岭去。君知否。分明忘却来时路。
白话文翻译
这片土地经历了千山万水的归属。我本是心中有印记而传承给梁武帝的。面对我的人，谁又会在意我呢？一切都成了死去的语言。江边我暗自折断了长芦，渡过了水面。面壁九年，我静静地看着二祖的教诲。一花五叶，亲密的事物我都交托给你。只希望能带着这双履子，归去葱岭山。你知道吗？分明是我忘却了来时的路。
注释
字词注释：
- 万水千山：形容路途遥远。
- 提心印：指心中所印记的信念或思想。
- 梁武：指梁武帝，历史上著名的佛教支持者。
- 成死语：指已经失去意义的语言。
- 面壁九年：指禅宗大师九年的修行。
- 一花五叶：常比喻佛教的教义或传承。
典故解析：
- 梁武帝：南朝梁的开国皇帝，信奉佛教，重视文化。
- 面壁九年：指禅宗大师慧能在山洞中静修的故事，象征对真理的追求。
诗词背景
作者介绍： 黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，山水田园诗派的代表人物之一。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，又有细腻婉约，擅长运用典故，兼具哲理和艺术性。
创作背景： 《渔家傲》是黄庭坚在其仕途与修行中，思考人生与哲理的结果。这首诗反映了他对人生经历的感悟，以及对佛教思想的融汇。
诗歌鉴赏
《渔家傲》以其独特的视角和深刻的内涵，展现了诗人对人生和信仰的思考。开头的“万水千山来此土”传达了归属感与旅途的艰辛，暗示了人生的复杂与多变。接着提到梁武帝，展示了诗人对历史与佛教文化的敬仰，同时也表达了个人信仰的深邃。诗中的“面壁九年”是对禅宗修行的引申，表现出对内心平静和智慧的追求。
整首诗以对话的方式，揭示了人与人之间的关系及自我反思。最后的“分明忘却来时路”则是对人生旅途的感慨，提醒人们在追求信仰的过程中，或许会迷失方向，但内心的宁静与自我认识才是最重要的。这种哲理性的思考，使得这首诗不仅富有文学性，还蕴含着深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 万水千山来此土：表达了从远道而来，历经艰辛。
- 本提心印传梁武：强调内心的信仰与文化的传承。
- 对朕者谁浑不顾：反映了诗人对人际关系的疏离感。
- 成死语：表达了对既往言辞的无奈。
- 江头暗折长芦渡：象征内心的挣扎与选择。
- 面壁九年看二祖：说明修行与思考的重要性。
- 一花五叶亲分付：表达了对亲密关系的依赖与托付。
- 只履提归葱岭去：渴望回归自然与内心的安宁。
- 君知否：向读者发问，增添互动感。
- 分明忘却来时路：感叹人生的迷失。
修辞手法：
- 比喻：如“一花五叶”，用来象征佛教教义。
- 对仗：如“万水千山”与“只履提归”，强化了对比效果。
- 反问：如“君知否”，增强了诗的互动性。
主题思想： 整首诗呈现出对人生旅途的感悟，强调信仰与内心的宁静，以及人与人之间的关系，蕴含着对生命意义的探寻。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征生命的流动与变化。
- 山：代表着稳固与信仰的高峰。
- 花叶：象征着佛教的传承与亲密关系。
互动学习
诗词测试：
-
“万水千山”意指什么？
- A. 生活的简单
- B. 旅途的艰辛
- C. 回归的顺畅
-
“面壁九年”指的是哪种修行？
- A. 文学创作
- B. 禅宗修行
- C. 政治活动
-
诗中提到的“君知否”起到什么作用？
- A. 增加神秘感
- B. 加强互动性
- C. 引导思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 李白与黄庭坚的作品：李白的诗歌多为豪放，表达对自由的向往，而黄庭坚则更倾向于哲理性思考与内心的探索，展现出不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《宋代诗词概论》
- 《黄庭坚研究》
- 《中国古代文学史》