这段话出自唐代陆畅《赠贺若少府》
十日广陵城里住，听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸，莫怪潜偷数曲归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:52原文展示:
赠贺若少府
作者: 陆畅 〔唐代〕
十日广陵城里住，
听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸，
莫怪潜偷数曲归。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在广陵城里住了十天，听到你在花下弹奏着金色的乐器。你那新颖的曲调在我心中留下了痕迹，不要怪我偷偷地带走了几首曲子。
注释：
- 广陵城：指今江苏扬州，是唐代著名的文化名城。
- 花下：指在花树下，营造出一种清新、优雅的气氛。
- 抚金徽：金徽是指一种乐器，可能是古代的弦乐器，抚指的是弹奏的动作。
- 新声：指新创作的乐曲或旋律。
- 怀中纸：可能指怀中的乐谱或纸张。
- 潜偷：秘密地取走，表达一种隐秘的行为。
典故解析：
这首诗并没有明显的历史典故，但提到的“花下”和“金徽”都富有诗意，常见于古代文人雅士的生活场景中，体现了唐代文人的生活情趣。
诗词背景：
作者介绍：
陆畅，唐代诗人，生平不详，但其作品流传于世，风格多样，擅长抒情和描绘自然景观。
创作背景：
此诗创作于陆畅在广陵城期间，可能是受到了朋友的音乐表演的启发，表达了对音乐的赞美与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写音乐、花朵和友谊，展现了唐代文人的雅致生活。开篇“十日广陵城里住”，简短而有力地交代了诗人的处境，给人以身临其境的感觉。接下来的“听君花下抚金徽”，则生动描绘出一个优雅的场景，仿佛可以听到那悠扬的乐声在耳边回响。在这幅音乐与自然交融的画面中，诗人感受到了一种心灵的共鸣。
“新声指上怀中纸”，表现了诗人对新乐曲的珍视，似乎在暗示音乐不仅是艺术的表达，更是情感的寄托。而最后一句“莫怪潜偷数曲归”，则透露出诗人对音乐的渴望与欣赏，甚至有些贪婪的意味，令人忍俊不禁。整首诗简练而富有韵味，体现了唐代诗歌的精致与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 十日广陵城里住：诗人住在广陵城已有十天，暗示他对这座城市的喜爱。
- 听君花下抚金徽：描绘了一个朋友在花下弹奏乐器的情景，传达出一种轻松愉悦的氛围。
- 新声指上怀中纸：新乐曲在耳边回响，怀中的乐谱可能是他对音乐的记录与欣赏。
- 莫怪潜偷数曲归：诗人表达了对音乐的向往，甚至暗示他将这些乐曲带走，反映出他对艺术的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将乐器比作“金徽”，增强了诗的美感。
- 拟人：将音乐赋予情感，表现了其魅力。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音韵的和谐美。
主题思想：
整首诗围绕音乐、友谊和美好时光展开，体现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 广陵：象征着文化和艺术的繁盛。
- 花下：代表自然美和生命的活力。
- 金徽：象征着高雅的艺术与音乐。
互动学习：
诗词测试：
-
“十日广陵城里住”中“十日”指的是（ ）。 A. 十天
B. 十年
C. 十个月 -
诗中提到的“金徽”是指（ ）。 A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种饮品 -
诗人“潜偷数曲归”的含义是（ ）。 A. 秘密带走乐曲
B. 偷偷去旅行
C. 送给朋友乐曲
答案：1.A 2.A 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与陆畅的《赠贺若少府》都表达了对音乐和友谊的珍视，但李白的作品更加豪放，而陆畅的则更显细腻温柔。两者在情感的表达上各具特色，反映出不同的艺术风格与时代特征。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》