这段话出自唐代陆畅《送深上人归江南》
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:51:19原文展示:
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我所留下的莲花偈，不知道要交付给谁呢？我独自带着金策，想要回归江南。江南有无尽的萧家寺，我曾在何处与白云相约呢？
注释：
- 莲花偈：指佛教中的偈语，寓意深远，莲花常象征清净和智慧。
- 金策：指金色的策杖，象征着归隐或旅行的准备。
- 萧家寺：可能指江南的某个寺庙，蕴含了诗人对寺庙的向往和思念。
- 白云：象征着自由和无拘无束的生活，也可以理解为与朋友的约定。
诗词背景：
- 作者介绍：陆畅是唐代的一位诗人，活跃于盛唐时期。他以清新自然的诗风著称，擅长描写山水和人情。
- 创作背景：这首诗可能是在作者离开某个地方，准备回归故乡江南时写的，反映了他对江南的思念和对佛教文化的向往。
诗歌鉴赏：
《送深上人归江南》是一首充满思乡情感的诗作。诗中通过对莲花和金策的描写，表现了诗人对生命境遇的深刻思考。莲花象征着清净与智慧，而“独携金策”则说明了诗人内心的孤独与渴望归隐的情感。江南的萧家寺，承载着诗人对故乡的眷恋，同时也隐含了对精神寄托的追求。整首诗透过意象的交织，营造出一种既有归属感又带有淡淡忧伤的氛围，展示了诗人对人生哲理的思索与对自然的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “留得莲花偈付谁”：表达了对佛教智慧的传承和对心灵寄托的思考。
- “独携金策欲归时”：表现了诗人独自一人，心中有所期盼，想要回归故乡的渴望。
- “江南无限萧家寺”：描绘了江南的寺庙美景，表现出对故乡的深切怀念。
- “曾与白云何处期”：追忆与友人或自然的约定，表现出一种对逝去时光的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将“莲花”与智慧相联系，体现内心的追求。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对江南的眷恋、对人生哲理的思索和对心灵寄托的追求，展现了诗人内心的孤独与对自由的向往。
意象分析：
- 莲花：象征着纯洁、智慧和灵性。
- 金策：象征归隐、旅行和人生的选择。
- 白云：代表自由、无拘无束的理想和人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“莲花”象征什么？
- A. 财富
- B. 纯洁与智慧
- C. 友谊
- D. 时间
-
“独携金策欲归时”中的“金策”指什么？
- A. 财富之策
- B. 归隐的准备
- C. 游历的计划
- D. 书籍
-
诗中提到的“白云”象征什么？
- A. 时间
- B. 友谊与约定
- C. 生活的烦恼
- D. 旅行的目的地
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
-
诗词对比：
- 陆畅《送深上人归江南》与王维《送元二使安西》的对比，两者都表现了对友人的送别和对自然的深情，但陆畅更侧重于内心的哲思与归属感，而王维则更突出友情与壮志的结合。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆畅诗集》
展开阅读全文 ∨