这段话出自清代邹祗谟《绛都春 咏白秋海棠》
素秋飙冷，正影娥池畔，红衣初谢。
思妇芳魂，怨女幽情鸳鸯社。
断肠不向西风嫁。
最喜近、瑶台清夜。
蛾眉淡扫，不施脂粉，虢姨妖冶。
难借。
涂黄晕碧，似素馨品格，暗香飘麝。
斜倚银墙，独抚冰弦圆蟾挂。
诉离恨望夫石下。
鲛珠洒玉盘倾泻。
最怜独自亭亭，雨檐霜榭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:08:30原文展示:
绛都春 咏白秋海棠
作者: 邹祗谟 〔清代〕
素秋飙冷，正影娥池畔，红衣初谢。
思妇芳魂，怨女幽情鸳鸯社。
断肠不向西风嫁。
最喜近瑶台清夜。
蛾眉淡扫，不施脂粉，虢姨妖冶。
难借。涂黄晕碧，似素馨品格，暗香飘麝。
斜倚银墙，独抚冰弦圆蟾挂。
诉离恨望夫石下。
鲛珠洒玉盘倾泻。
最怜独自亭亭，雨檐霜榭。
白话文翻译：
在凉爽的秋风中，正好映照在娥池旁，红衣的花朵刚刚凋谢。
思念的女子，芳魂萦绕，怨恨的女子在鸳鸯社里感伤。
我心如刀割，却不愿向西风低头嫁人。
我最喜欢在瑶台附近的清夜之中。
她的眉妆淡淡，不施脂粉，虢姨般的妖娆。
这种美丽难以借鉴。涂抹的黄晕与碧色，像素馨的品格，暗香浮动。
她斜倚在银墙上，独自抚琴，月亮圆如蟾蜍高挂。
诉说着离愁别恨，望着石下的丈夫。
鲛珠似的泪水洒在玉盘上，倾泻而下。
最令人心疼的是她独自亭亭而立，在雨檐和霜榭中。
注释:
- 素秋: 清冷的秋天。
- 飙冷: 凉风。
- 影娥池: 指美丽的池塘，可能与嫦娥有关。
- 芳魂: 美丽女子的灵魂。
- 鸳鸯社: 指情侣聚会的地方。
- 断肠: 形容极度悲伤。
- 瑶台: 传说中的仙境。
- 蛾眉: 形容女子的眉毛细长如蛾翅。
- 虢姨: 古代传说中的美人。
- 涂黄晕碧: 指化妆的技巧。
- 暗香飘麝: 隐隐约约的香气，像麝香一样。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟（约1640—约1710），字宗子，号竹山，清代诗人，以其细腻的情感和高雅的艺术风格著称。其作品多以咏物抒情为主，常表达对人生和自然的感悟。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会变革时期，个人情感与社会责任之间的冲突在诗中有所体现。诗人借白秋海棠抒发对爱情的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《绛都春 咏白秋海棠》是一首以白秋海棠为主题的抒情诗，整首诗以清冷的秋风为引子，细腻地描绘了女子的孤独与思念。诗中开头以“素秋飙冷”描绘了一个清冷而又孤寂的环境，随后通过对海棠的描写，勾勒出思妇的情感状态。诗人在细腻的描写中，将自然景物与人情感结合，形成一种深刻的共鸣。
诗中的“思妇芳魂”与“怨女幽情”表现出对爱情的渴望与失落，展现了女子在情感上的挣扎。尤其是“断肠不向西风嫁”，表达了对爱情的坚定与无奈，使读者感受到一种深沉的悲伤。“最喜近瑶台清夜”则暗示了诗人对宁静夜晚的向往，体现了对美好爱情的期盼。
整首诗使用了多种修辞手法，如借代、比喻等，使得诗歌的意境更加丰富。诗中“蛾眉淡扫，不施脂粉”一句，既描绘了女子的清纯，又象征着她内心的真实情感，反映出一种不加修饰的自然美。
总的来说，这首诗在细腻的情感描绘下，蕴含了对爱情的深刻思考与对人生的感慨，展现了清代诗人的艺术风格与情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “素秋飙冷，正影娥池畔，红衣初谢。”：描绘了秋天的冷风和海棠花的凋谢，暗示了季节的变迁。
- “思妇芳魂，怨女幽情鸳鸯社。”：表现了思妇的思念与怨女的哀愁，体现了女子的情感生活。
- “断肠不向西风嫁。”：表达了对爱情的执着与无奈。
- “最喜近瑶台清夜。”：展现了对宁静与美好时光的向往。
- “蛾眉淡扫，不施脂粉，虢姨妖冶。”：描述女子的美丽与纯洁。
- “斜倚银墙，独抚冰弦圆蟾挂。”：描写女子独自弹琴，增添了孤独的氛围。
- “诉离恨望夫石下。”：表达对丈夫的思念与离愁。
- “鲛珠洒玉盘倾泻。”：比喻泪水的倾泻，表现出深深的悲伤。
- “最怜独自亭亭，雨檐霜榭。”：结尾强调了女子的孤独与无助。
-
修辞手法:
- 比喻：如“鲛珠洒玉盘倾泻”，通过比喻增强了情感的表现力。
- 拟人：如“思妇芳魂”，将思妇的情感赋予了灵魂的特征。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 该诗通过描绘白秋海棠的美丽与女子的情感，探讨了爱情的执着与无奈，以及人生的孤独与渴望，反映了清代社会中女性的情感困境。
意象分析:
- 白秋海棠: 象征着纯洁与美丽，同时也代表着易逝的爱情。
- 秋风: 代表着凋零与冷漠，暗示着离别与失落。
- 瑶台: 代表着理想与美好，象征着女子对美好爱情的向往。
- 银墙: 代表着女子的孤独与无助，增添了诗的空间感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“素秋飙冷”描绘的是哪个季节的特点？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
“蛾眉淡扫”中的“蛾眉”形容的是？
- A. 眼睛
- B. 眉毛
- C. 唇红
- D. 皮肤
-
诗中提到的“西风”象征什么？
- A. 美好
- B. 离别
- C. 喜悦
- D. 孤独
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与离愁。
- 白居易的《琵琶行》：描绘了女子的孤独与音律之美。
诗词对比:
- 邹祗谟的《绛都春》与李白的《月下独酌》，两首诗都涉及孤独与离愁，但前者更侧重于女性的情感，后者则表现了个人的洒脱与孤独。
参考资料:
- 《清代诗人论集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》