惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。是什么意思

殷勤相送出天台，仙境那能却再来。

云液每归须强饮，

玉书无事莫频开。

花当洞口应长在，水到人间定不回。

惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。

原文展示

殷勤相送出天台，仙境那能却再来。
云液每归须强饮，玉书无事莫频开。
花当洞口应长在，水到人间定不回。
惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。

白话文翻译

热情地相送出天台山，仙境怎能再回来。
每次归来必须勉强饮下云液，无事不要频繁打开玉书。
花儿在洞口应该长久存在，水流到人间必定不再回返。
惆怅地在溪头从此分别，碧山明月下，苍苔闭合。

注释

• 殷勤：热情周到。
• 天台：指天台山，传说中的仙境。
• 云液：指仙酒。
• 玉书：指珍贵的书籍或文书。
• 洞口：指仙境的入口。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 碧山明月：指幽静的山中夜晚。
• 苍苔：青苔，常用来形容幽静的环境。

诗词背景

作者介绍

曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作多涉及仙境、道家思想，风格清新脱俗，善于描绘超脱尘世的意境。

创作背景

这首诗描绘了仙子送别刘阮离开仙境的情景，表达了仙境难再的哀愁和对人间世事的无奈。诗中通过对仙境与人间对比的描绘，展现了诗人对超脱尘世的向往和对现实世界的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以仙子送别刘阮为背景，通过对仙境与人间对比的描绘，展现了诗人对超脱尘世的向往和对现实世界的感慨。诗中“云液每归须强饮，玉书无事莫频开”一句，既表达了仙境生活的珍贵，也暗示了人间事务的繁琐。而“花当洞口应长在，水到人间定不回”则进一步强化了仙境与人间不可逆转的对比，抒发了诗人对仙境的留恋和对人间的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代仙境诗。

诗词解析

逐句解析

1. 殷勤相送出天台：热情地相送出天台山，表达了仙子对刘阮的深情。
2. 仙境那能却再来：仙境怎能再回来，暗示了仙境的不可复返。
3. 云液每归须强饮：每次归来必须勉强饮下云液，强调了仙境生活的珍贵。
4. 玉书无事莫频开：无事不要频繁打开玉书，暗示了人间事务的繁琐。
5. 花当洞口应长在：花儿在洞口应该长久存在，强调了仙境的美好。
6. 水到人间定不回：水流到人间必定不再回返，强化了仙境与人间不可逆转的对比。
7. 惆怅溪头从此别：惆怅地在溪头从此分别，表达了离别的哀愁。
8. 碧山明月闭苍苔：碧山明月下，苍苔闭合，营造了一种幽静的离别氛围。

修辞手法

• 对比：通过仙境与人间对比，强化了仙境的美好和不可复返。
• 拟人：“花当洞口应长在”中的“应长在”赋予了花儿生命力。
• 对仗：“云液每归须强饮，玉书无事莫频开”中的对仗增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗通过对仙境与人间对比的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往和对现实世界的感慨。诗中通过对仙境生活的珍贵和人间事务的繁琐的对比，抒发了诗人对仙境的留恋和对人间的无奈。

意象分析

• 天台：象征仙境，不可复返。
• 云液：象征仙酒，珍贵而难得。
• 玉书：象征珍贵的知识，不宜频繁打开。
• 花：象征美好，长久存在。
• 水：象征流动，不可逆转。
• 碧山明月：象征幽静的离别环境。
• 苍苔：象征幽静的环境，闭合的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“云液”指的是什么？ A. 仙酒 B. 云彩 C. 液体 D. 书籍

2. 诗中“玉书无事莫频开”暗示了什么？ A. 人间事务的繁琐 B. 仙境生活的珍贵 C. 离别的哀愁 D. 幽静的环境

3. 诗中“花当洞口应长在”表达了什么？ A. 仙境的美好 B. 人间的无奈 C. 离别的哀愁 D. 幽静的环境

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的仙境之美，与本诗的仙境主题相近。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中景物的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往。

诗词对比

• 李白《庐山谣》与本诗对比，两者都描绘了仙境之美，但李白更注重自然景物的描绘，而本诗更注重情感的抒发。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》