穷巷隔深辙，颇回故人车。是什么意思

孟夏草木长，绕屋树扶疏。

众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。

既耕亦已种，时还读我书。

穷巷隔深辙，颇回故人车。

欢言酌春酒，摘我园中蔬。

微雨从东来，好风与之俱。

泛览《周王传》，流观《山海》图。

俯仰终宇宙，不乐复何如？

原文展示

孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢言酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？

白话文翻译

在孟夏时节，草木茂盛，树木环绕着我的房屋，枝叶繁茂。众多鸟儿愉快地安家于此，我也爱我的小屋。既然我已经耕作和种植，闲暇时我还会读我的书。狭窄的小巷隔开了深深的车辙，恰巧遇见回来的老朋友。欢快地谈笑，举杯共饮春酒，顺便摘取我园中的蔬菜。微雨从东边飘来，伴随着和煦的春风。泛读周王的历史，流连于《山海经》的图卷。俯仰之间，纵观整片宇宙，不乐又能如何？

注释

• 孟夏：指农历的五月，是夏天的开始。
• 扶疏：形容树木茂盛，枝叶分散。
• 众鸟：指许多鸟类，形容生机勃勃的景象。
• 吾庐：指自己的房屋。
• 穷巷：狭窄的小巷。
• 欢言：欢快的言谈。
• 酌春酒：喝春天的酒，指享受生活。
• 微雨从东来：指春天的细雨从东方飘来。
• 泛览：随意翻阅、浏览。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名诗人、隐士。他的诗歌以自然景观和田园生活为主题，倡导归隐与自然和谐的生活。他的作品反映了对社会现实的不满及对理想生活的追求。

创作背景

此诗作于陶渊明隐居时期，表达了他对田园生活的热爱与向往。诗中描绘的自然景象和田园生活反映了他对现实社会的逃避和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

《读山海经·其一》是一首充分展现陶渊明田园情怀的作品。诗中通过描绘孟夏的生机勃勃的自然景象，传达了诗人对生活的热爱和对闲适生活的向往。开头几句以“孟夏草木长”引入，真实而生动地描绘了夏天的气息，展现出一幅生机盎然的田园画卷。

诗中“欢言酌春酒，摘我园中蔬”表现了诗人在自然中生活的乐趣，既有友人的陪伴，又有丰收的喜悦，构筑了一个理想的田园生活场景。作者通过“微雨从东来，好风与之俱”，描绘了自然界的温和气候，营造出一种宁静和谐的氛围。

最后两句“俯仰终宇宙，不乐复何如”则是诗人的感慨，抒发了他对宇宙和生命的思考，表达了对生活的积极态度。整首诗既有对自然的热爱，又表达了对人生哲理的思索，展现了陶渊明作为隐士的独特情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 孟夏草木长：夏天来临，草木茂盛，体现了生机。
2. 绕屋树扶疏：树木环绕着房屋，枝叶繁茂，营造出和谐的居住环境。
3. 众鸟欣有托：许多鸟儿欢快地在此安家，暗示自然的和谐美好。
4. 吾亦爱吾庐：表达了诗人对自己住所的珍爱与归属感。
5. 既耕亦已种：已经耕种的田地，体现了诗人的勤劳。
6. 时还读我书：闲暇时光也不忘读书，表现了诗人求知的渴望。
7. 穷巷隔深辙：狭窄的小巷中，车辙深深，暗示着生活的简朴和对往事的追忆。
8. 颇回故人车：偶然遇见老朋友，表现了人与人之间的情谊。
9. 欢言酌春酒：与友人欢谈，畅饮春酒，享受生活的乐趣。
10. 摘我园中蔬：从自家的菜园中摘取蔬菜，体现了自给自足的生活方式。
11. 微雨从东来：春雨从东方飘来，渲染了自然环境。
12. 好风与之俱：和煦的春风与细雨相伴，营造出舒适的氛围。
13. 泛览周王传：随意翻阅周王的历史，体现了对历史的热爱。
14. 流观山海图：沉浸于《山海经》的图卷中，表现了对神话和自然的向往。
15. 俯仰终宇宙：无论仰望天空，还是俯视大地，都在思考宇宙。
16. 不乐复何如：若不快乐，那生活又有何意义。

修辞手法

• 比喻：诗中将自然与生活进行对比，展现诗人的心境。
• 拟人：将鸟儿赋予了情感，表现自然的生机。
• 对仗：如“欢言酌春酒，摘我园中蔬”，展现了诗歌的对称美。

主题思想

全诗通过描绘自然与田园生活，表现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，表达了对现实的逃避与对自由生活的向往，体现了陶渊明的隐士情怀。

意象分析

意象词汇

• 草木：象征生机与希望。
• 鸟：象征自由与快乐。
• 酒：象征欢聚与享受生活。
• 书：象征知识与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孟夏草木长”指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗人喜欢在闲暇时做什么？ A. 游玩
   B. 读书
   C. 睡觉
   D. 旅行

3. 诗中提到的“欢言酌春酒”表达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 孤独
   D. 忧愁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达了田园生活的理想。
• 《饮酒》：同样展现了诗人与自然和谐共生的生活。

诗词对比

• 比较陶渊明与王维的田园诗，两者都描绘了自然与田园生活，但陶渊明更强调隐逸与自给自足，王维则更多融入山水之美与哲理思考。