伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。是什么意思

交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。

寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。

伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。

舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心。

原文展示:

追念鳙谿老人 王炎 〔宋代〕

交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。 寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。 伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。 舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对已故友人的深切怀念。诗中，“交游大半上青云”指作者的许多朋友都已功成名就，而“可使斯人竟陆沈”则感叹这位友人却未能如此。接下来的两句描绘了凄凉的自然景象，象征着作者内心的悲痛。后两句则表达了作者对友人的无尽思念，以及无法再听到其声音的遗憾。最后两句则表达了作者想要记录这位友人传记的愿望，但因过于悲伤而无法下笔。

注释:

字词注释:

• 交游：朋友。
• 上青云：比喻地位显赫。
• 陆沈：沉没，比喻未能成功。
• 寒日：寒冷的太阳。
• 惨色：凄凉的景象。
• 悲吟：悲伤的吟唱。
• 丹青像：画像。
• 提耳：倾听。
• 金玉音：珍贵的言辞。
• 舐墨：准备写字。
• 耆旧传：长者的传记。
• 无言三叹：无声的叹息。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达作者对友人的怀念和悲痛。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和情感表达能力。这首诗可能是作者在怀念一位已故的友人时所作，表达了对友人的深切怀念和对其未能成功的遗憾。

创作背景: 这首诗是在作者怀念一位已故的友人时所作，可能是在友人去世后不久，作者深感悲痛和怀念，因此写下这首诗来表达自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，深刻表达了作者对已故友人的怀念和悲痛。首两句通过对比作者的许多朋友都已功成名就，而这位友人却未能如此，突出了作者的遗憾和悲痛。接下来的两句通过描绘凄凉的自然景象，进一步强化了作者内心的悲痛。后两句则通过表达作者对友人的无尽思念和无法再听到其声音的遗憾，加深了诗歌的情感深度。最后两句则表达了作者想要记录这位友人传记的愿望，但因过于悲伤而无法下笔，进一步强化了诗歌的情感表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 交游大半上青云，可使斯人竟陆沈：这两句通过对比，表达了作者对友人的遗憾和悲痛。
2. 寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟：这两句通过描绘凄凉的自然景象，象征着作者内心的悲痛。
3. 伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音：这两句表达了作者对友人的无尽思念和无法再听到其声音的遗憾。
4. 舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心：这两句表达了作者想要记录这位友人传记的愿望，但因过于悲伤而无法下笔。

修辞手法:

• 对比：通过对比作者的许多朋友都已功成名就，而这位友人却未能如此，突出了作者的遗憾和悲痛。
• 象征：通过描绘凄凉的自然景象，象征着作者内心的悲痛。
• 拟人：通过拟人化的表达，如“北风古木亦悲吟”，增强了诗歌的情感表达。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对已故友人的深切怀念和悲痛，以及对其未能成功的遗憾。通过对比、象征和拟人等修辞手法，诗歌深刻地表达了作者的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 寒日：寒冷的太阳，象征着凄凉和悲痛。
• 乱山：杂乱的山，象征着混乱和不安。
• 北风：寒冷的风，象征着悲伤和凄凉。
• 古木：古老的树木，象征着岁月的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 王炎 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼 答案：A

2. “交游大半上青云”中的“上青云”比喻什么？ A. 地位显赫 B. 飞翔 C. 旅行 D. 学习 答案：A

3. “寒日乱山皆惨色”中的“惨色”指的是什么？ A. 美丽的景色 B. 凄凉的景象 C. 热闹的景象 D. 平静的景象 答案：B

4. “舐墨欲书耆旧传”中的“舐墨”是什么意思？ A. 准备写字 B. 舔墨水 C. 欣赏书法 D. 整理书籍 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《梦李白二首》：表达了杜甫对李白的深切怀念和对其命运的感慨。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了苏轼对已故妻子的深切怀念。

诗词对比:

• 王炎的《追念鳙谿老人》与杜甫的《梦李白二首》：两者都表达了作者对已故友人的深切怀念和悲痛，但王炎的诗更多地表达了对友人未能成功的遗憾，而杜甫的诗则更多地表达了对友人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的《梦李白二首》，可以与王炎的诗进行对比阅读。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，可以与王炎的诗进行对比阅读。