这段话出自宋代王炎《用元韵答秀叔》
休将世事关身事，自数颓龄尚余几。
那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。
熏染可无知见香，澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行，林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:21原文展示: 休将世事关身事，自数颓龄尚余几。那堪老赋悼亡诗，不见蛾眉瓠犀齿。熏染可无知见香，澡雪正须功德水。风波跌足今惮行，林下独居心迹清。冷看世态有翻覆，蚌则欲雨鹬欲晴。何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火。
白话文翻译： 不要让世俗的事务牵扯到个人的事务，自己计算着衰老的岁月还剩下多少。到了老年还要写悼念逝者的诗，却再也见不到那美丽的容颜和洁白的牙齿。香气熏染却无知觉，正需要用清净的水来洗涤心灵。经历了风波的挫折后，现在害怕再次行走，独自在林中居住，心灵和行为都保持清净。冷静地看待世间事物的反复无常，就像蚌想要下雨而鹬想要晴天一样。不如常常安静地坐着，就像在烈火中生出的雪白莲花一样。
注释:
- 颓龄：指衰老的岁月。
- 蛾眉瓠犀齿：形容女子的美丽容颜和洁白牙齿。
- 熏染：指香气的影响。
- 澡雪：比喻洗涤心灵。
- 功德水：佛教用语，指能洗净罪业的清净之水。
- 风波跌足：比喻经历了挫折或困难。
- 心迹清：指心灵和行为都保持清净。
- 蚌则欲雨鹬欲晴：比喻事物之间的矛盾和冲突。
- 消摇：安静地坐着。
- 雪白莲花生烈火：比喻在困难或恶劣环境中保持纯洁和高洁。
诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对世事的感慨。这首诗反映了作者对世俗纷扰的厌倦和对清净生活的向往。 创作背景: 这首诗可能是在作者晚年，经历了人生的起伏和世事的变迁后，对个人生活和心灵状态的反思。
诗歌鉴赏： 这首诗表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对清净生活的向往。诗中，“休将世事关身事”一句，直接表达了作者不愿让世俗事务影响个人生活的态度。随后的“自数颓龄尚余几”则透露出对衰老和生命有限的感慨。诗的后半部分，通过“风波跌足今惮行”和“林下独居心迹清”等句，描绘了作者在经历了人生的风波后，选择独居林下，保持心灵的清净。最后，“何似消摇常燕坐，雪白莲花生烈火”一句，用生动的比喻表达了在纷扰的世界中保持内心纯洁的愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对清净生活的追求和对世俗的超脱。
诗词解析: 逐句解析:
- “休将世事关身事”：表达了作者不愿让世俗事务牵扯到个人生活的态度。
- “自数颓龄尚余几”：透露出对衰老和生命有限的感慨。
- “那堪老赋悼亡诗”：表达了作者到了老年还要写悼念逝者的诗的无奈。
- “不见蛾眉瓠犀齿”：形容再也见不到那美丽的容颜和洁白的牙齿。
- “熏染可无知见香”：表达了香气熏染却无知觉的状态。
- “澡雪正须功德水”：比喻正需要用清净的水来洗涤心灵。
- “风波跌足今惮行”：比喻经历了挫折或困难后，现在害怕再次行走。
- “林下独居心迹清”：描绘了作者选择独居林下，保持心灵的清净。
- “冷看世态有翻覆”：表达了冷静地看待世间事物的反复无常。
- “蚌则欲雨鹬欲晴”：比喻事物之间的矛盾和冲突。
- “何似消摇常燕坐”：表达了不如常常安静地坐着的态度。
- “雪白莲花生烈火”：比喻在困难或恶劣环境中保持纯洁和高洁。
修辞手法:
- 比喻：如“雪白莲花生烈火”，用生动的比喻表达了在纷扰的世界中保持内心纯洁的愿望。
- 拟人：如“蚌则欲雨鹬欲晴”，将自然现象拟人化，表达事物之间的矛盾和冲突。
- 对仗：如“休将世事关身事，自数颓龄尚余几”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗的中心思想是表达作者对世俗纷扰的厌倦和对清净生活的向往。通过对比世俗的纷扰和个人的清净，作者强调了保持内心纯洁和追求清净生活的重要性。
意象分析:
- 颓龄：象征衰老和生命的有限。
- 蛾眉瓠犀齿：象征美丽的容颜和洁白的牙齿。
- 熏染：象征香气的影响。
- 澡雪：象征洗涤心灵。
- 风波跌足：象征经历了挫折或困难。
- 林下独居：象征保持心灵的清净。
- 蚌则欲雨鹬欲晴：象征事物之间的矛盾和冲突。
- 雪白莲花生烈火：象征在困难或恶劣环境中保持纯洁和高洁。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“休将世事关身事”表达了作者的什么态度？ A. 积极参与世俗事务 B. 不愿让世俗事务影响个人生活 答案：B
-
“自数颓龄尚余几”中的“颓龄”指的是什么？ A. 年轻的岁月 B. 衰老的岁月 答案：B
-
“雪白莲花生烈火”中的比喻表达了什么？ A. 在困难中保持纯洁 B. 在恶劣环境中保持高洁 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往和对世俗的超脱。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
诗词对比:
- 王炎的《用元韵答秀叔》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对清净生活的向往，但王炎的诗更多地表现了对世俗纷扰的厌倦，而王维的诗则更多地表现了对自然美景的欣赏。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解王炎的诗作。