这段话出自宋代石孝友《踏莎行》
钗凤摇金，髻螺分翠。
铢衣稳束宫腰细。
绿柔红小不禁风，海棠无力贪春睡。
剪水精神，怯春情意。
霓裳一曲当时事。
五陵年少本多情，为何特地添憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:38原文展示
踏莎行
作者: 石孝友 〔宋代〕
钗凤摇金，髻螺分翠。
铢衣稳束宫腰细。
绿柔红小不禁风，
海棠无力贪春睡。
剪水精神，怯春情意。
霓裳一曲当时事。
五陵年少本多情，
为何特地添憔悴。
白话文翻译
这首词描绘了女子的妆扮与春天的情景。她的发饰如金凤摇曳，发髻用螺钿装饰，衣裙轻盈地束住纤细的腰身。春风轻拂，花瓣娇嫩，海棠花似乎无力抵御春困，贪恋于春日的安睡。
女子的神情如水般柔和，却又隐含着对春天情感的怯懦。轻歌曼舞，似乎是在诉说当时的事情。五陵的年轻人本是多情之士，为何如今却显得如此憔悴呢？
注释
- 钗凤：指华丽的发饰，形似凤的钗子。
- 髻螺：用螺钿装饰的发髻，形状优美。
- 铢衣：形容衣服轻盈细腻。
- 宫腰细：指女子的腰身纤细，像宫女一样。
- 海棠：一种花，象征春天的美丽与无力。
- 剪水精神：形容神态如水般柔和。
- 霓裳：彩色的衣裳，象征美丽的舞姿。
- 五陵年少：指年轻有为的贵族子弟，五陵是指古代的贵族地区。
诗词背景
作者介绍
石孝友，字宗彭，号景山，北宋时期的词人，风格婉约，擅长描写女性的情感与美丽。
创作背景
这首词创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人墨客众多，文化氛围浓厚。词中描写的春天景象和女子的情感，反映了当时人们对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
《踏莎行》是一首典型的宋代词作，展现了作者对春天与女子之美的细腻描绘。词的开头以“钗凤摇金，髻螺分翠”引入，形象生动地描绘出女子的妆扮，给读者以强烈的视觉冲击。接着，通过“绿柔红小不禁风，海棠无力贪春睡”，展现了女子在春风中轻盈的身姿，以及对春天的无限迷恋，生动而富有情感。
整首词层层递进，情感逐渐升华。“剪水精神，怯春情意”，在轻松的表象之下，流露出一种隐秘的忧愁，似乎在诉说着春天的美好与人生的无奈。最后以“五陵年少本多情”收尾，反映出年轻人的多情与脆弱，颇具哲理思考的深度。
整首词如水般流畅，蕴含着丰富的情感，既有对美的赞美，也有对人生的思索，展现了宋代词人的高超技艺与深刻的人生观。
诗词解析
逐句解析
- 钗凤摇金，髻螺分翠：描绘女子华丽的发饰，金色的钗子和翠绿的发髻，展现出她的美丽与优雅。
- 铢衣稳束宫腰细：形容衣裙轻盈，恰到好处地束住她那纤细的腰身，突显出她的柔美。
- 绿柔红小不禁风：春风轻拂，花瓣娇嫩，展现出春天的生机与活力。
- 海棠无力贪春睡：海棠花似乎无力抵抗春困，贪恋于温暖的春日，表达了对春天的眷恋。
- 剪水精神，怯春情意：女子的神情如水般柔和，却又透露出对春天情感的怯懦，暗含着内心的脆弱。
- 霓裳一曲当时事：轻歌曼舞，似乎是在诉说当时的事情，展现出生活的多样性。
- 五陵年少本多情，为何特地添憔悴：质疑年轻人为何要在风华正茂时显得憔悴，反映出对青春与爱情的深刻思考。
修辞手法
- 比喻：将女子的神态比作水，生动形象。
- 对仗：如“钗凤”和“髻螺”，对称工整，增强了词的韵律美。
- 拟人：海棠花被赋予了人性化的情感，增添了诗歌的生动性。
主题思想
整首词探讨了春天的美丽与生命的短暂，表现了对青春与爱情的追求，同时也流露出对人生无常的思考，展现出一种复杂的情感。
意象分析
意象词汇
- 钗凤：象征华丽与美好，常用以描绘女性的妆扮。
- 海棠：象征春天与爱情，代表着柔弱与脆弱的美。
- 霓裳：象征美丽的舞姿，体现出女性的优雅与灵动。
互动学习
诗词测试
-
“钗凤摇金”中的“钗”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种发饰
C. 一种衣服
D. 一种乐器 -
词中提到的“海棠”象征着什么？
A. 春天的美丽
B. 秋天的丰收
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的热情 -
“五陵年少本多情”为何表达了怎样的情感？
A. 对青春的珍惜
B. 对爱情的失望
C. 对生活的无奈
D. 对未来的期待
答案： 1-B， 2-A， 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样描写女性情感与春天的主题。
- 柳永《雨霖铃》：表达对爱情的思考与人生的情感。
诗词对比
- 与唐代温庭筠的《忆王孙》相比，两首词均描绘了春天与女性的美丽，然而石孝友的作品更强调内心的情感与微妙的忧愁，而温庭筠的则更多强调了离愁别绪。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学研究》
以上内容展示了《踏莎行》的多方面解析，帮助读者更好地理解与欣赏这首经典词作。