寻常巷陌犹{上竹下替}绂，取次园亭亦管弦。是什么意思

纷纷五代乱离间，一旦云开复见天。

草木百年新雨露，车书万里旧山川。

寻常巷陌犹{上竹下替}绂，取次园亭亦管弦。

人老太平春未老，莺花无害日高眠。

原文展示

观盛花吟 邵雍 〔宋代〕

纷纷五代乱离间，一旦云开复见天。 草木百年新雨露，车书万里旧山川。 寻常巷陌犹上竹下替绂，取次园亭亦管弦。 人老太平春未老，莺花无害日高眠。

白话文翻译

在五代混乱离散的时期，突然云开雾散，再次见到天日。 草木经历了百年新的雨露滋润，车马和书籍依然在万里之外的旧山川中。 即使在普通的巷陌中，也有竹子下的替绂，随意的园亭中也有管弦乐声。 人们虽然老去，但太平的春天依旧年轻，莺鸟和花朵无害，日子可以高枕无忧地睡眠。

注释

• 五代：指中国历史上的五个朝代，即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
• 乱离：指社会动荡，人民流离失所。
• 云开复见天：比喻困境结束，光明重现。
• 草木百年新雨露：比喻新的政权给国家带来新的生机。
• 车书万里旧山川：指文化和传统在广阔的土地上得以保留。
• 寻常巷陌：指普通的街道。
• 上竹下替绂：指在竹林下更换官服，象征闲适的生活。
• 取次园亭亦管弦：指即使在随意的园亭中也有音乐相伴。
• 人老太平春未老：比喻虽然人老去，但社会安定，春天般的生机依旧。
• 莺花无害日高眠：指环境和谐，可以安心睡眠。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，宋代著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于宋代，当时社会相对稳定，诗人通过对比五代乱世和宋代的太平盛世，表达了对和平生活的向往和对新时代的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对五代乱世和宋代太平盛世的对比，展现了诗人对和平生活的向往和对新时代的赞美。诗中“云开复见天”形象地描绘了乱世结束，光明重现的景象，而“草木百年新雨露”则进一步以自然景象比喻新政权带来的生机。后两句通过对日常生活的描绘，展现了社会安定和谐的景象，表达了诗人对这种生活的满足和安宁。

诗词解析

逐句解析：

1. 纷纷五代乱离间：描绘五代时期的混乱和人民的苦难。
2. 一旦云开复见天：比喻困境结束，光明重现。
3. 草木百年新雨露：比喻新的政权给国家带来新的生机。
4. 车书万里旧山川：指文化和传统在广阔的土地上得以保留。
5. 寻常巷陌犹上竹下替绂：描绘普通街道中的闲适生活。
6. 取次园亭亦管弦：指即使在随意的园亭中也有音乐相伴。
7. 人老太平春未老：比喻虽然人老去，但社会安定，春天般的生机依旧。
8. 莺花无害日高眠：指环境和谐，可以安心睡眠。

修辞手法：

• 比喻：如“云开复见天”比喻困境结束，光明重现。
• 拟人：如“人老太平春未老”将春天拟人化，表达生机不减。
• 对仗：如“草木百年新雨露，车书万里旧山川”对仗工整，意境深远。

主题思想： 诗歌通过对五代乱世和宋代太平盛世的对比，表达了对和平生活的向往和对新时代的赞美，展现了社会安定和谐的美好景象。

意象分析

意象词汇：

• 云开复见天：象征困境结束，光明重现。
• 草木百年新雨露：象征新的生机和活力。
• 车书万里旧山川：象征文化和传统的保留。
• 寻常巷陌：象征普通人的生活。
• 上竹下替绂：象征闲适的生活。
• 取次园亭亦管弦：象征生活的优雅和艺术。
• 人老太平春未老：象征社会安定和生机不减。
• 莺花无害日高眠：象征环境和谐，生活安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云开复见天”比喻什么？ A. 困境结束 B. 天气变化 C. 自然景观 D. 政治变革

2. “草木百年新雨露”中的“新雨露”象征什么？ A. 新的生机 B. 新的政策 C. 新的天气 D. 新的植物

3. “人老太平春未老”表达了什么？ A. 人老心不老 B. 社会安定 C. 春天常在 D. 人生哲理

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对家乡的思念和对新政权的期待。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对和平生活的向往。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，杜甫的诗更多表达了对乱世的忧虑和对和平的渴望，而邵雍的诗则更多表达了对新时代的赞美和对和平生活的满足。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。