这段话出自唐代李益《鹧鸪词》
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:23:19原文展示:
湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归？
白话文翻译：
在湘江边，斑驳的竹枝上，锦色的鹧鸪在飞翔。
四处都是湘江的云朵聚集，心爱的郎君，您从何处归来呢？
注释:
- 湘江：指位于湖南省的湘江，水域广阔，风景优美。
- 斑竹：有斑驳花纹的竹子，象征着美丽和自然。
- 锦翅：指鹧鸪的翅膀，形容其羽毛如锦缎般绚丽。
- 湘云：指湘江的云雾，给人一种缥缈的感觉。
- 郎：指心爱的男子，这里表现出对爱人的思念。
典故解析:
诗中提到的湘江和鹧鸪，均为古典诗歌中常见的意象。湘江在古代文学中常作为离愁别绪的背景，鹧鸪则象征爱情与思念。鹧鸪飞翔的意象不仅展现了自然之美，也暗示了对情感的追寻。
诗词背景:
作者介绍：李益，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗风清新婉丽而闻名，常以自然景色和情感为题材，具有较高的艺术成就。
创作背景：此诗可能是在离别时所作，表现了对远方爱人的思念和对归来的期待。唐代是一个诗歌繁荣的时代，诗人借助自然景物表达个人情感，反映社会生活。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪词》以简练的语言和生动的意象，描绘出一幅优美的湘江自然风光，同时流露出浓厚的思乡与思恋之情。前两句通过描写湘江的斑竹和飞翔的鹧鸪，展现了自然的和谐美好，给人以视觉的享受，而后两句则转向对爱的思考，表达了对心上人的思念和期待。诗歌中，湘江的景色与诗人的情感交织在一起，形成一种清新而深情的氛围。
整首诗通过对比自然景色与个人情感，构建了一种宁静却又带有淡淡忧伤的情感基调。诗人在自然的怀抱中，思念情人，仿佛在呼唤着他归来的期盼。这种情感的细腻与自然景色的融合，使得这首诗具有了深远的意境，体现了李益独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 湘江斑竹枝：描绘了湘江边的自然景色，给人以清新舒适的感觉。
- 锦翅鹧鸪飞：通过“锦翅”形容鹧鸪的美丽，展现出一种生动的画面。
- 处处湘云合：云朵环绕，给人以一种空灵的感觉，象征着思念的情感。
- 郎从何处归：表达了对爱人的思念，发出了一种情感的呼唤。
-
修辞手法：
- 对仗：如“湘江斑竹枝”和“锦翅鹧鸪飞”，前后句相互呼应，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“锦翅”比喻鹧鸪的美丽，形象生动。
- 拟人：将自然景物与情感结合，赋予了自然以人的情感。
-
主题思想：诗歌表达了对自然美的赞美以及对爱情的思念，展现了一种清新而深情的情感基调。
意象分析：
- 湘江：象征着离别与思念，承载着诗人的情感。
- 斑竹：代表自然的美丽与生命的生机。
- 鹧鸪：象征爱与思念，传达恋人之间的深情。
- 湘云：营造了一种梦幻而缥缈的氛围，让人感受到情感的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人李益的生活时代是哪个朝代？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
“湘云”在诗中象征什么？ A. 友情
B. 思念
C. 旅行 -
诗中提到的“锦翅鹧鸪”指的是什么？ A. 美丽的鸟
B. 一种花
C. 一种树
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 《鹧鸪词》和王维的《鹿柴》都在描绘自然美景的同时，融入了个人的情感体验。王维的作品更侧重于宁静孤寂的情感，而李益则更多地展现了对爱情的向往与思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李益诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》