野泊岁云暮，念归期正赊。是什么意思

野泊岁云暮，念归期正赊。

津童为过客，商舶是邻家。

雪密鱼依罧，潮回蚌委沙。

南州人健否，不寄早梅华。

原文展示

岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人

野泊岁云暮，念归期正赊。
津童为过客，商舶是邻家。
雪密鱼依罧，潮回蚌委沙。
南州人健否，不寄早梅华。

白话文翻译

在这岁末的野外，天色渐暗，我的归期却遥遥无期。
渡口的孩子只把我当作过客，商船则像是邻居般近在咫尺。
雪花纷飞，鱼群依偎在渔网旁，潮水退去，蚌壳静静躺在沙滩上。
南方的朋友你们还好吗？我却不敢寄送早开的梅花。

注释

• 岁云暮：岁末天色已暮，指年末的时节。
• 念归期正赊：思念回家的日子已经拖延。
• 津童：渡口的孩子。
• 商舶：商船，指往来于水面的商贸船只。
• 雪密：雪花纷飞，雪下得很密。
• 鱼依罧：鱼群依偎在渔网旁。
• 潮回蚌委沙：潮水退去，蚌壳静静躺在沙滩上。
• 健否：问安，健否即身体是否健康。
• 不寄早梅华：不敢寄送早开的梅花，表明心中对友人的思念却不敢寄托。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约 1052—1128），字方回，号香严，晚号逢辰，北宋著名词人，工于词，尤以婉约词见长。贺铸的词风清新、高远，情感细腻，常以个人的情感和自然景色相结合。

创作背景：此诗作于贺铸卧病期间，想念南方的朋友，表露出对故乡的思念以及对友人的关心。诗中展现了诗人对生活的感悟以及对健康的思考。

诗歌鉴赏

贺铸的《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人身处寒冬之际，卧病于舟，四周环境的描写生动而细致，能够让读者感受到诗人的孤独和无奈。开篇“野泊岁云暮”，带出了一种苍凉和沉重的氛围，似乎一切都在岁末的阴霾中压抑而行。随着诗句的推进，诗人通过“津童为过客，商舶是邻家”这一对比，表现出自己在他乡的漂泊感，周围的景色虽近，却无心交流，进一步加深了孤独感。

接下来的描写“雪密鱼依罧，潮回蚌委沙”，通过细腻的自然描写，将诗人的情感与自然环境紧密结合，使得诗歌的意境更加丰富。尤其是“雪密”与“潮回”两个意象，传递出一种时光流逝与生命静谧的哲理思考。最后一句“南州人健否，不寄早梅华”，不仅是对友人的关心，更是对自己身体状况的隐忧，表现出一种无奈的思念之情。

整首诗以自然景物为背景，透过细微的观察表达了深刻的情感，展现了贺铸作为词人的细腻与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 野泊岁云暮：在荒野中停泊，年末的天色渐暗，表达了诗人孤独的心境。
2. 念归期正赊：思念归家的日子却在不断拖延，显示出诗人对故乡的渴望。
3. 津童为过客：渡口的孩子把诗人视为过客，强化了诗人内心的孤立无援感。
4. 商舶是邻家：商船像是邻居般近在咫尺，反衬出诗人与世隔绝的感觉。
5. 雪密鱼依罧：雪花纷飞，鱼群依偎在渔网旁，描绘出寒冷的自然环境。
6. 潮回蚌委沙：潮水退去，蚌壳静静躺在沙滩上，展现出自然的宁静与孤寂。
7. 南州人健否：问候南方的朋友是否安好，流露出关心与思念。
8. 不寄早梅华：不敢寄送早开的梅花，象征着心中对友人的思念却无从表达。

修辞手法

• 比喻：将商舶比作邻家，形象地表达了周围环境的亲近感。
• 拟人：鱼依偎在渔网旁，赋予无生命的事物以人的情感，增添了生动性。
• 对仗：诗中对仗工整，如“雪密鱼依罧，潮回蚌委沙”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡和友人的思念之情，反映了在异乡的孤独与无奈。通过自然景物的描写，诗人传达出对生命的思考，以及对健康的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 野泊：象征孤独与漂泊。
• 雪：代表寒冷和孤寂的环境。
• 鱼依罧：表现生机与生活的一种依存关系。
• 潮：象征时间的流逝与自然的变迁。
• 梅华：早开的梅花象征希望与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“津童”为谁？

   • A. 渡口的孩子
   • B. 商船的船员
   • C. 渔民

2. 诗中提到的“雪密”描写了什么样的环境？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 炎热的夏天

3. 诗人问候南州人是出于什么情感？

   • A. 关心
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡的情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现了对亲人的思念。

诗词对比

• 贺铸的《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于对友人的关心，而后者则是对故乡的深切怀念。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》