这段话出自宋代张舜民《和孙莘老题召伯斗野亭》
我登甘棠埭，所向殊未平。
舟行污池中，顿失江湖青。
蛙声乱僧呗，鸱吻赫市甍。
意同伯喈死，苟与卫士倾。
开池种白莲，垒石拟三生。
犹淹南斗墟，终远北斗城。
设我紫藕供，报之白茅烹。
三年猿鹤友，万里秦梵行。
秋风陇首至，落日淮南明。
寄言怀土士，慎勿慕官荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:54原文展示
我登甘棠埭，所向殊未平。舟行污池中，顿失江湖青。蛙声乱僧呗，鸱吻赫市甍。意同伯喈死，苟与卫士倾。开池种白莲，垒石拟三生。犹淹南斗墟，终远北斗城。设我紫藕供，报之白茅烹。三年猿鹤友，万里秦梵行。秋风陇首至，落日淮南明。寄言怀土士，慎勿慕官荣。
白话文翻译
我登上甘棠埭，所面对的景象异常不平。船行在污浊的池塘中，突然失去了江湖的青翠。蛙声扰乱了僧人的诵经声，鸱吻显赫于市井的屋脊。我的意愿如同伯喈一样死去，如果与卫士们倾诉。开辟池塘种植白莲，堆砌石头模拟三生石。仍然淹没在南斗墟，最终远离北斗城。如果我供奉紫藕，就用白茅来回报。三年来与猿鹤为友，万里之外前往秦地的梵行。秋风从陇首吹来，落日映照淮南的明亮。寄语那些怀念故土的士人，千万不要羡慕官职的荣耀。
注释
- 甘棠埭：地名，具体位置不详，可能是诗人游历之地。
- 污池：污浊的池塘。
- 蛙声乱僧呗：蛙声扰乱了僧人的诵经声。
- 鸱吻：古代建筑屋脊上的装饰物，形似鸱鸟的嘴。
- 伯喈：指东汉文学家蔡邕，字伯喈。
- 三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
- 南斗墟、北斗城：南斗和北斗是星宿名，这里可能指诗人所在之地和向往之地。
- 紫藕、白茅：紫色的藕和白色的茅草，这里可能指供奉和回报的物品。
- 猿鹤友：与猿鹤为友，形容隐居山林的生活。
- 秦梵行：前往秦地的修行。
- 陇首：地名，指陇山之首，位于今甘肃省。
- 淮南：地名，指今安徽省淮南市一带。
诗词背景
作者介绍： 张舜民，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗多写景抒情，风格清新自然。
创作背景： 这首诗是张舜民在游历甘棠埭时所作，表达了对江湖生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人对隐逸生活的渴望和对世俗的疏离感。
诗歌鉴赏
这首诗以登高望远为起点，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“舟行污池中，顿失江湖青”一句，既表达了诗人对江湖生活的怀念，也暗示了对现实环境的失望。蛙声、鸱吻等意象的运用，增强了诗歌的生动性和表现力。诗人通过对白莲、三生石的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对世俗的疏离。结尾处寄语怀土士，更是直接表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的推崇。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 我登甘棠埭，所向殊未平。——诗人登上甘棠埭，眼前的景象异常不平。
- 舟行污池中，顿失江湖青。——船行在污浊的池塘中，突然失去了江湖的青翠。
- 蛙声乱僧呗，鸱吻赫市甍。——蛙声扰乱了僧人的诵经声，鸱吻显赫于市井的屋脊。
- 意同伯喈死，苟与卫士倾。——我的意愿如同伯喈一样死去，如果与卫士们倾诉。
- 开池种白莲，垒石拟三生。——开辟池塘种植白莲，堆砌石头模拟三生石。
- 犹淹南斗墟，终远北斗城。——仍然淹没在南斗墟，最终远离北斗城。
- 设我紫藕供，报之白茅烹。——如果我供奉紫藕，就用白茅来回报。
- 三年猿鹤友，万里秦梵行。——三年来与猿鹤为友，万里之外前往秦地的梵行。
- 秋风陇首至，落日淮南明。——秋风从陇首吹来，落日映照淮南的明亮。
- 寄言怀土士，慎勿慕官荣。——寄语那些怀念故土的士人，千万不要羡慕官职的荣耀。
修辞手法：
- 比喻：如“舟行污池中，顿失江湖青”比喻现实环境的污浊和江湖生活的失去。
- 拟人：如“蛙声乱僧呗”将蛙声拟人化，形容其扰乱了僧人的诵经声。
- 对仗：如“开池种白莲，垒石拟三生”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对白莲、三生石等意象的描绘，展现了诗人对隐逸生活的渴望和对世俗的疏离感。结尾处寄语怀土士，更是直接表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的推崇。
意象分析
意象词汇：
- 甘棠埭：诗人游历之地，象征着诗人的旅途。
- 污池：污浊的池塘，象征着现实环境的污浊。
- 蛙声：扰乱僧人的诵经声，象征着世俗的喧嚣。
- 鸱吻：显赫于市井的屋脊，象征着官场的荣耀。
- 白莲：象征着纯洁和高洁。
- 三生石：象征着前生、今生、来生，寓意着永恒。
- 紫藕、白茅：供奉和回报的物品，象征着诗人的心意。
- 猿鹤友：与猿鹤为友，象征着隐居山林的生活。
- 秦梵行：前往秦地的修行，象征着诗人的修行之路。
- 秋风、落日：象征着时光的流逝和人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“舟行污池中，顿失江湖青”一句表达了诗人对什么生活的怀念？ A. 官场生活 B. 江湖生活 C. 隐逸生活 D. 世俗生活
-
诗中“蛙声乱僧呗”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“开池种白莲，垒石拟三生”一句表达了诗人对什么生活的向往？ A. 官场生活 B. 江湖生活 C. 隐逸生活 D. 世俗生活
-
诗中“寄言怀土士，慎勿慕官荣”一句表达了诗人对什么的态度？ A. 官场生活 B. 江湖生活 C. 隐逸生活 D. 世俗生活
答案：
- B. 江湖生活
- B. 拟人
- C. 隐逸生活
- A. 官场生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描写，表达了对自然和人生的深刻感悟。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描写，表达了对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 张舜民《和孙莘老题召伯斗野亭》与苏轼《赤壁赋》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟，但张舜民的诗更多表达了对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦，而苏轼的诗则更多表达了对自然和人生的超然态度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。