这段话出自明代尤侗《点绛唇 其二 杨花》
新绿排衙。
问伊何事轻妆卸。
夭斜顽耍。
惹得黄鹂骂。
无主东风，来去随他罢。
怜今夜。
落红偷嫁。
同宿雕栏下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:45:06原文展示:
点绛唇 其二 杨花
作者: 尤侗 〔明代〕
新绿排衙。问伊何事轻妆卸。夭斜顽耍。惹得黄鹂骂。无主东风，来去随他罢。怜今夜。落红偷嫁。同宿雕栏下。
白话文翻译：
新绿的树木在院子里排成行，问她今天为何轻妆淡抹。她一脸顽皮，令黄鹂在一旁指责。无拘无束的东风，来去随它吧。可怜今晚，落下的花瓣悄悄嫁去，和我同宿在雕花的栏杆下。
注释：
- 新绿：指春天新生的绿叶。
- 排衙：形容树木整齐排列。
- 轻妆卸：轻微的妆容。
- 夭斜顽耍：调皮捣蛋，形容女子的顽皮。
- 黄鹂：一种鸟，象征清脆的声音和春天的气息。
- 无主东风：象征春风，无拘无束。
- 落红偷嫁：指花瓣飘落，象征花的离去。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆，象征雅致的环境。
典故解析：
此诗虽未直接引用典故，但“落红偷嫁”可与古代诗词中花落的意象相呼应，常用来象征离别或爱情的短暂。
诗词背景：
作者介绍：
尤侗，明代诗人，字承宗，号穗庐，擅长词曲，作品多描写生活、自然和情感，风格清新婉约。
创作背景：
此诗创作于明代，当时社会风气较为开放，文人多以抒情、写景为主，尤侗通过对春天景色的描写，表现诗人内心的情感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其二 杨花》通过对春天场景的描绘，展现了春日的生机与女子的顽皮，诗中充满了轻松愉快的气氛。开头的“新绿排衙”便设立了一个生动的画面，树木新绿，象征着生机勃勃的春天。而接下来的“问伊何事轻妆卸”，则将视角转向一位女子，表现出对她的关心与调侃，增添了亲切感。
诗中“夭斜顽耍”形象地描绘了女子的调皮，使得整个场景活泼而富有情趣。“惹得黄鹂骂”则引入了自然界的声音，生动地描绘出黄鹂因为女子的顽皮而发出的指责，增强了诗的趣味性。
“无主东风，来去随他罢”则表现出一种洒脱与随性，似乎在告诉人们，生活中不必拘泥于世俗的约束，应该享受当下的美好。而最后的“落红偷嫁”，则用落花来表达离别与怀念，暗示着美好事物的短暂与无常。
整首诗在轻松愉快的基调中，流露出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现了自然、情感与人生哲学的和谐统一。
诗词解析：
逐句解析：
- 新绿排衙：新绿的树木在庭院中整齐排列，给人一种生机勃勃的感觉。
- 问伊何事轻妆卸：问她今天为何不施重妆，暗示对她的关心与欣赏。
- 夭斜顽耍：形容女子的顽皮与活泼，增添了诗的趣味。
- 惹得黄鹂骂：黄鹂因女子的顽皮而“骂”，引入了自然的声音，增强了画面感。
- 无主东风，来去随他罢：表现出一种洒脱，与自然风的随性呼应。
- 怜今夜：表达了对今夜的怜惜之情。
- 落红偷嫁：用落花象征离别，表达短暂与无常的感叹。
- 同宿雕栏下：落花与诗人同宿，象征着美好的记忆与情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“落红偷嫁”，用花落来比喻离别。
- 拟人：如“惹得黄鹂骂”，让鸟儿有了情感。
- 对仗：如“新绿排衙”和“轻妆卸”，形成音韵的美感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱，对青春女子的欣赏，以及对短暂美好时光的珍惜，体现了人生的无常与自然的美丽，具有深刻的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 新绿：象征生机与希望。
- 黄鹂：象征春天的声音，带来活泼的气氛。
- 落红：象征离别与短暂的美好。
- 雕栏：象征雅致与优雅的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“新绿排衙”中的“新绿”指的是什么季节的特征？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中“黄鹂”象征什么？
- A. 美好
- B. 忍耐
- C. 声音
- D. 离别
-
“落红偷嫁”表示了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 离别
- C. 惆怅
- D. 忍耐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描写了春天的美好与情感，但更加细腻而深情；
- 杜甫的《春望》则融合了对国家和个人命运的思考，情感更加沉重；
- 白居易的《赋得古原草送别》通过草的生长与枯萎，反映了人生的无常。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《尤侗生平与作品研究》