这段话出自清代孙云鹤《点绛唇 杨花》
啼老莺声，乱飘晴雪无人径。
小阑闲凭。
扑袖东风冷。
冉冉濛濛，昼永垂帘静。
慵难整。
雨馀烟暝。
一片春愁影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:10原文展示:
点绛唇·杨花
作者: 孙云鹤 〔清代〕
啼老莺声，乱飘晴雪无人径。
小阑闲凭。扑袖东风冷。
冉冉濛濛，昼永垂帘静。
慵难整。雨馀烟暝。一片春愁影。
白话文翻译：
春天的莺鸟啼叫声已经老了，杨花在阳光下乱飘，周围无人经过的小径显得冷清。
我懒懒地靠在窗栏上，轻轻挥袖，感受到东风的寒冷。
细雨朦胧，阳光透过帘子洒下，整个白昼显得格外幽静。
我懒得整理自己的心情，春雨过后的烟雾弥漫，映出一片春愁的影子。
注释:
- 啼老莺声：指的是莺鸟的叫声，暗示春天的到来，但“老”字传达出一种无奈的感觉。
- 乱飘晴雪：杨花在春风中飘散，如同晴天的雪花，形容春天的轻盈和美丽。
- 小阑闲凭：小窗栏上懒懒地倚靠，表现了主人公的闲适和无所事事。
- 扑袖东风冷：扑袖指的是轻轻挥动衣袖，感受到东风的寒冷，传达出一丝凉意。
- 冉冉濛濛：慢慢地、朦朦胧胧，形容细雨的状态，营造出宁静而又略显忧伤的气氛。
- 春愁影：春天的忧愁，这里是对情感的凝练与升华。
典故解析:
此诗通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的惆怅和对春天的复杂情感，反映了清代文人对春天的细腻感受。杨花在古代诗词中常常象征着春天的短暂与美好，同时也暗示着流逝和离别。
诗词背景:
作者介绍:
孙云鹤，清代诗人，生平事迹不详，主要以词作著称。其词风细腻优雅，常常蕴含对自然和人生的深刻感悟。
创作背景:
此词创作于清代，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘春天的景象，抒发对人生无常的感慨与思考，反映了当时社会的宁静与人们内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·杨花》是一首充满春意却又透着淡淡忧伤的词作。开篇以“啼老莺声”引入，莺鸟的叫声在春天中显得格外清脆，但“老”字却隐含了时间的流逝与生命的无常。紧接着，诗人笔触转向“乱飘晴雪”，一方面展现了春天的美丽，另一方面也暗示了这种美丽是短暂而易逝的。
接下来的句子描绘了诗人在小阑前的闲适姿态，然而这种闲适中夹杂着一丝寒意，似乎暗示着春天虽美，却也难以掩盖内心的孤独和惆怅。
“冉冉濛濛”一句，描绘出细雨轻轻飘落的景象，营造出一种朦胧的意境，正如诗人内心的复杂情感，既有春天的美丽，又有对过去的追忆与对未来的迷茫。
整首词通过细腻的景物描绘与情感抒发，表达了诗人对春天的珍惜与惋惜，反映了一个文人内心深处的孤独与思索。
诗词解析：
逐句解析:
- 啼老莺声：春天的莺声虽美，但“老”字透出一种感伤。
- 乱飘晴雪无人径：杨花如雪般飘落，周围冷清，展现春天的孤独。
- 小阑闲凭：诗人倚靠窗栏，表现出一种悠闲的状态。
- 扑袖东风冷：轻轻挥动衣袖，感受到东风的凉意，暗示内心的惆怅。
- 冉冉濛濛：细雨缭绕，营造出一种静谧的氛围。
- 昼永垂帘静：阳光洒在帘子上，显得格外安静，反映诗人内心的平静与孤独。
- 慵难整：懒得整理心情，表达对生活的不满与无奈。
- 雨馀烟暝：雨后的烟雾弥漫，象征着难以散去的愁绪。
- 一片春愁影：春天的愁绪如影随形，留下深刻的印象。
修辞手法:
- 比喻：将杨花比作晴天的雪，增添了春天的美感。
- 拟人：莺声“啼老”，赋予自然物以人的情感，增强了情感的表现力。
- 对仗：词句之间的对仗工整，使得整首词更具韵律感。
主题思想:
整首词通过描绘春天的景象，表达了诗人内心的孤独、惆怅与对时光流逝的感慨，展现了生命的脆弱和春天的短暂美好。
意象分析：
意象词汇:
- 莺声：象征春天的到来与生命的活力。
- 杨花：寓意短暂与流逝的美好。
- 东风：代表春天的气息，但也暗含凉意，反映内心的复杂情感。
- 烟暝：象征着愁绪与模糊的未来。
互动学习：
诗词测试:
-
“啼老莺声”中的“老”字表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 愁苦
C. 平静
D. 兴奋 -
诗中提到的“乱飘晴雪”比喻的是？ A. 雪花
B. 杨花
C. 雨滴
D. 燕子 -
诗人的心情是？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《清明》 杜牧
诗词对比:
- 《春望》：同样表达了春天的景象，但杜甫的作品更为宏观，关注国家和家庭的忧愁。
- 《清明》：杜牧的作品同样描绘春天的美好，却更多地融入了对离别与追忆的情感。
参考资料:
- 《中国古典诗词赏析》
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》