这段话出自宋代夏竦《奉直园双头芍药》
奉帝名园丽，翻阶淑艳鲜。
一丛芳芳绽，四朵绛跗联。
朱李应双结，兰釭忽并烯。
异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。
映叶交霞袂，迎风叠绮钱。
流祥在图素，千载冠嘉莲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:07:32原文展示
奉帝名园丽，翻阶淑艳鲜。
一丛芳芳绽，四朵绛跗联。
朱李应双结，兰釭忽并烸。
异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。
映叶交霞袂，迎风叠绮钱。
流祥在图素，千载冠嘉莲。
白话文翻译
这座奉帝的美丽园林中，花朵绽放得娇艳欲滴。
一丛花开得芬芳四溢，四朵花瓣交错相连。
红色的李子似乎双双结成，兰花的灯光忽然交融在一起。
不同的瓜果在缠绕中相遇，珍贵的树木翠绿的枝干交错。
映衬着叶片如同霞彩飘动，迎风摇曳如同绮丽的银钱。
祥和的气息在这素雅的图画中流淌，千年之后仍然是最美的莲花。
注释
- 奉帝：指的是奉天之帝，可能是指祭祀的场所或神灵。
- 丽：美丽、华丽。
- 翻阶：翻过台阶，意指走入园中。
- 芳芳：形容花香浓郁。
- 跗联：四朵花瓣相互交错，形容花的形态。
- 朱李：红色的李子。
- 兰釭：指兰花的灯笼，象征高雅。
- 异瓜：不同的瓜果。
- 缃蒂：黄绿色的蒂，形容瓜果的颜色。
- 嘉木：美好的树木。
- 流祥：流淌的吉祥气息。
- 冠嘉莲：最美的莲花，象征着美好和纯洁。
诗词背景
作者介绍：夏竦，字子昂，号雪山，南宋时期的诗人，以描写自然景物、抒发情感见长，风格清新淡雅。
创作背景：这首诗创作于夏天，诗人游览奉帝园，受到园中花木的启发，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《奉直园双头芍药》是一首充满生机和美感的诗作，展现了奉帝园中的花卉美景。诗中通过细腻的描写，体现了自然的和谐美。夏竦通过“翻阶淑艳鲜”等描绘，带领读者仿佛置身于色彩斑斓的花园中。诗的开头便引入了园中的美丽，紧接着以“一丛芳芳绽，四朵绛跗联”描绘出花朵的繁盛景象，彰显了生命的蓬勃与活力。
在后面的描写中，诗人将李子与兰花的结合，展现了自然的多样性和和谐。通过“异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈”的描绘，诗人不仅展现了植物的美丽，也象征着人与自然的和谐共生。最后的几句“流祥在图素，千载冠嘉莲”更是升华了诗的主题，表达了美好事物的永恒与珍贵。
整首诗运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗句流畅而富有音乐感，令人回味无穷。夏竦通过细腻的观察与真挚的情感，将自然的美妙与人类的情感紧密结合，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 奉帝名园丽：描绘园林的美丽，直接引入主题。
- 翻阶淑艳鲜：形象地描绘出花朵的鲜艳夺目。
- 一丛芳芳绽：表明花丛的盛开之美。
- 四朵绛跗联：强调花瓣的交错，增添了视觉的美感。
- 朱李应双结：暗示自然界的和谐美。
- 兰釭忽并烸：兰花的灯光与其他花卉互相辉映。
- 异瓜缃蒂合：不同植物的结合，象征着丰富的生命。
- 嘉木翠枝骈：美丽的树木与翠绿的枝干，展现自然的繁荣。
- 映叶交霞袂：叶片如同霞彩般交织，营造出梦幻的氛围。
- 迎风叠绮钱：风中摇曳的花朵如同美丽的装饰。
- 流祥在图素：吉祥的气息在画面中流淌。
- 千载冠嘉莲：千年之后仍然美好的莲花，象征着永恒的美。
修辞手法：
- 比喻：通过“兰釭”比喻兰花的高雅。
- 对仗：如“朱李应双结，兰釭忽并烸”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“千载冠嘉莲”，表现出对美的赞美。
主题思想：整首诗歌表达了对自然美的赞美，展现了人与自然的和谐关系，以及对美好事物的珍视和向往。
意象分析
意象词汇：
- 奉帝园：象征着美丽与宁静的自然环境。
- 花朵：象征生命的绽放与美丽。
- 兰花：象征高雅与纯洁。
- 瓜果：象征丰收与多样性。
- 莲花：象征纯洁与永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朱李”指的是哪种植物？ A. 红色的李子
B. 绿色的草
C. 白色的花 -
“映叶交霞袂”中“霞袂”指的是什么？ A. 彩云的衣袂
B. 太阳的光辉
C. 风的声音 -
诗中表达的中心思想是什么？ A. 对战争的反思
B. 对自然美的赞美
C. 对人类历史的思考
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《题西林壁》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 夏竦的《奉直园双头芍药》与李白的《月下独酌》均表现了对自然的赞美，但夏竦的诗更注重花卉的细腻描绘，而李白则通过酒与月亮的意象表达孤独与豪放。两者在风格上各具特色，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《花卉文化与诗词的结合》