柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。是什么意思

柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。

前宫晓赭匀妆脸，别馆春红晒舞衣。

槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀。

夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃。

原文展示:

柳带分阴接殿基，笙歌还拥翠华归。
前宫晓赭匀妆脸，别馆春红晒舞衣。
槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀。
夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃。

白话文翻译：

柳树的枝条轻柔地分开，连接着殿宇的基础，笙乐声依旧拥簇着华丽的归来。
前宫的晨光映照着妆容，显得红润而匀称，别馆的春天红色衣裳在阳光下晾晒。
槐树的影子映在细腻的苔藓上，桐花在西边的夕阳下显得稀疏。
昨夜的梦中我来到檀香阁，依稀映照着珠帘，躲避着贵妃的身影。

注释:

字词注释:

• 柳带：指柳树的枝条。
• 笙歌：古代的一种乐器，常与歌声相伴。
• 翠华：形容华丽的服饰或装扮。
• 曹妆：指女性的妆容。
• 苔：指苔藓，通常生长在湿润的地方。
• 檀香阁：用檀香木建造的阁楼，象征高雅与宁静。

典故解析: 诗中提到的“贵妃”可指代历史上著名的王妃，暗示了宫廷生活的复杂与压力。

诗词背景:

作者介绍: 夏竦（约1075年－1135年），字茂才，号小山，宋代诗人，以词清丽脱俗和诗词兼擅著称。

创作背景: 《宫词》创作于北宋时期，背景是当时的宫廷生活，诗中反映了宫中女子的生活情景，表现出对美好生活的向往与对复杂人际关系的感慨。

诗歌鉴赏：

《宫词》通过细腻的景物描写，展现了宫廷女子的生活情景与内心感受。起句“柳带分阴接殿基”以柳树为引子，传达出春天的生机和宫廷的宁静。接下来的笙歌声与华服的描写，渲染了热闹的宫廷气氛，但又隐含着一种压迫感。尤其是“前宫晓赭匀妆脸”与“别馆春红晒舞衣”的对比，展现了女子在不同场景下的心境与状态。

中间部分的“槐影对笼苔点细”则将视线引向细腻的自然景象，暗示了内心的孤寂与思索。最后“夜来梦上檀香阁”更是将诗人的情感推向高潮，梦中对美好生活的向往与现实中对权力与欲望的无奈形成鲜明对比。这种对比不仅反映了作者的个人情感，也隐含了对宫廷生活的深刻思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. “柳带分阴接殿基”：描绘春日的宫廷环境，柳树的枝条轻柔地分开，给殿宇基础带来阴影。
2. “笙歌还拥翠华归”：笙乐声依旧环绕，象征着美丽与繁华。
3. “前宫晓赭匀妆脸”：朝晖映照下，女子的妆容显得红润而匀称。
4. “别馆春红晒舞衣”：别苑中春天的红色舞衣在阳光下晾晒，暗示着青春与活力。
5. “槐影对笼苔点细”：槐树的影子与苔藓的细腻形成对比，反映了环境的优雅。
6. “桐花西倚夕阳稀”：夕阳下桐花显得稀疏，传达出一种宁静与孤独。
7. “夜来梦上檀香阁”：夜晚的梦境中，来到檀香阁，象征高雅的生活。
8. “犹映珠帘避贵妃”：梦中的珠帘映照着贵妃，暗示了权力与美的对立。

修辞手法:

• 比喻：柳带、笙歌等意象通过生动的比喻，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了节奏感。
• 拟人：通过描绘自然景物的细腻情感，赋予它们人性化的特征。

主题思想: 整首诗通过描绘宫廷生活的细节，表现了对美好生活的追求与对复杂人际关系的思考，反映了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔美与春天的生机。
• 笙歌：代表欢愉与繁华。
• 珠帘：象征高雅与隐秘的生活。
• 檀香：象征着宁静与高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. “柳带分阴接殿基”中“柳带”指的是什么？ A. 柳树的枝条
   B. 柳树的根
   C. 柳树的花

2. 诗中提到的“贵妃”暗示了什么？ A. 美丽
   B. 权力与欲望的对立
   C. 忧愁

3. “夜来梦上檀香阁”的意象主要传达了什么？ A. 高雅与宁静
   B. 担忧与恐惧
   C. 喜悦与欢聚

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 《宫词》与李清照的《如梦令》均描绘了女性的内心世界及对美好生活的向往，但前者更注重宫廷生活的复杂性，而后者则多了一份柔情与细腻的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的诗词》