这段话出自清代张尔田《唐多令》
萝幌掩孤嚬。
双眉斗画新。
好花时、不醒愁春。
曾是湔裙芳草路，浑怕问、旧京人。
莲烛刻回文。
香消绣被温。
叫南楼、哀雁声频。
梦里榆关秦塞月，空一片、白纷纷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 10:51:05原文展示:
唐多令
作者: 张尔田 〔清代〕
萝幌掩孤嚬。双眉斗画新。
好花时不醒愁春。曾是湔裙芳草路，
浑怕问旧京人。莲烛刻回文。
香消绣被温。叫南楼哀雁声频。
梦里榆关秦塞月，空一片白纷纷。
白话文翻译：
这首词描写了一位孤独的女子，眉妆新画，花开时节却无心去欣赏，心中充满愁绪。曾经在芳草路上嬉戏的她，如今却不敢去问旧日的京城人。夜晚的烛光映照着她的回忆，香气渐渐消散，床上的绣被也变得温暖，却无法驱散心中的哀愁。南楼传来频繁的哀雁声，梦中她又回到榆关和秦塞，感受到那一片空灵的白色纷飞。
注释:
字词注释:
- 萝幌：指用芦苇编织的帷帐。
- 孤嚬：孤独的皱眉。
- 斗画：斗争般的描绘，形容眉妆精致。
- 湔裙：洗涤裙子，指曾经在芳草地上嬉戏的场景。
- 莲烛：莲花形状的烛台，象征着美好而又易逝的事物。
- 哀雁：悲伤的雁叫声，象征离愁。
- 榆关秦塞：指边关，表达思乡之情。
典故解析:
- 榆关：历史上多指边境关口，象征着对远方和故乡的思念。
- 秦塞：指秦国的边塞，常用以表达人对故土的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 张尔田是清代诗人，以词作闻名，风格多变，常以细腻的情感表达和优美的意象著称。
创作背景: 此词创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，反映了诗人对美好往昔的怀念以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《唐多令》是一首充满情感的词作，张尔田通过细腻的描写表达了女性的孤独与思乡之情。词的开头“萝幌掩孤嚬”便营造出一种幽静而孤寂的氛围，女子的孤独感在这里得到了充分展现。接着，双眉新画与花的盛开形成对比，暗示着美好事物的存在却无法唤醒内心的愁苦。词中提到的“湔裙芳草路”，既是对往日欢乐时光的追忆，也是对失去的无奈。
“莲烛刻回文”一句，营造出一种梦幻的回忆氛围，象征着对逝去爱情的追思。最后，南楼的哀雁声与梦中的榆关、秦塞月，进一步加深了诗人的思乡与离愁，形成了情感的高潮。
整首词在意象的运用上尤为出色，既有自然景物的描写，也有内心情感的流露。通过细腻的笔触，张尔田成功地将个人情感与时代背景结合，使得这首词具有了较高的艺术价值和深刻的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 萝幌掩孤嚬：以萝幌掩饰孤独的皱眉，表现内心的忧伤。
- 双眉斗画新：新画的双眉，象征对美的追求与渴望。
- 好花时不醒愁春：美好的花儿却无法唤醒春日的愁绪，暗示春日的美好与内心的悲伤形成对比。
- 曾是湔裙芳草路：回忆曾经在芳草路上嬉戏的情景，充满了怀旧之情。
- 浑怕问旧京人：对旧日友人感到害怕与不安，显示出对过去的无奈。
- 莲烛刻回文：烛光的回忆，象征着对往日美好时光的追思与留恋。
- 香消绣被温：香气消散，绣被温暖，表现出一种温馨却又失落的情感。
- 叫南楼哀雁声频：频繁的哀雁声传来，象征着无尽的思念与哀愁。
- 梦里榆关秦塞月：梦中回到边塞的月色，表现了对故乡的深切怀念。
- 空一片白纷纷：空灵的白色纷飞，象征着孤独与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：如“莲烛刻回文”，用烛光比喻对往昔的追忆。
- 对仗：如“香消绣被温”中的“香消”和“绣被”，形成对称美。
- 拟人：如“叫南楼哀雁声频”，赋予雁以情感，增强了诗的情感深度。
主题思想: 整首诗表达了对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的无奈，揭示了个人情感与社会环境的复杂关系，展现了离愁别绪的深刻人性。
意象分析:
意象词汇:
- 萝幌：象征着隐秘与孤独，暗示内心的封闭。
- 双眉：象征着青春与美丽，反衬内心的愁苦。
- 芳草路：代表着过往的美好与欢愉，充满怀旧情感。
- 南楼哀雁：象征着离别与思念，增添了悲伤的氛围。
- 榆关秦塞：象征着边疆与思乡之情，表达了对故土的深切怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“萝幌掩孤嚬”中的“萝幌”指的是哪种物品？
- A. 帷帐
- B. 花
- C. 食物
-
“双眉斗画新”中的“斗画”意指？
- A. 争斗
- B. 精致
- C. 画新
-
诗中提到的“南楼哀雁声频”主要表达了什么情感？
- A. 欢庆
- B. 思念与哀愁
- C. 宁静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比: 对比张尔田的《唐多令》与李清照的《如梦令》，两者均表达了女性的孤独与思乡之情，但张尔田更侧重于对往昔的追忆，而李清照则更加强烈地表现了对失去爱情的痛苦。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《张尔田词集》