这段话出自宋代张孝祥《踏莎行》
杨柳东风，海棠春雨。
清愁冉冉无来处。
曲径惊飞峡蝶丛，回塘冻湿鸳鸯侣。
舞彻霓裳，歌残金缕。
蘼芜白芷愁烟渚。
不识阳台梦里云，试听华表归来语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:55诗词名称: 踏莎行
作者: 张孝祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
杨柳东风，海棠春雨。清愁冉冉无来处。曲径惊飞峡蝶丛，回塘冻湿鸳鸯侣。舞彻霓裳，歌残金缕。蘼芜白芷愁烟渚。不识阳台梦里云，试听华表归来语。
白话文翻译：
春天的东风轻拂杨柳，海棠花在春雨中绽放。心中的愁绪渐渐升起，却无处诉说。曲折的小径惊动了飞舞的蝴蝶，回塘里的鸳鸯因寒冷而湿润。舞蹈的霓裳已舞尽，歌声的金缕也已唱残。蘼芜和白芷在愁绪中湿润了烟波。不知阳台上梦中的云朵，听见华表旁归来的声音。
注释:
- 杨柳东风：杨柳在春风中摇曳，象征春天的气息。
- 海棠春雨：海棠花在春雨中绽放，表现春天的柔美。
- 清愁冉冉：清淡的愁绪缓缓升起。
- 曲径惊飞：小路弯曲，惊动了飞舞的蝴蝶。
- 鸳鸯侣：鸳鸯是一种象征爱情的水鸟。
- 霓裳：指华丽的衣裳，通常与舞蹈有关。
- 蘼芜白芷：蘼芜和白芷都是植物，象征愁苦的心境。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字子平，号惭愧，南宋词人，擅长词作，风格细腻、情感真挚。他的作品常常融入自然景物，表达个人情感。
创作背景：此词创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常借景抒怀，表达自己的忧愁与思绪。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》通过细腻的描绘，展现了春天的自然美景与诗人内心的愁绪。开篇的“杨柳东风，海棠春雨”以生动的意象引入，描绘了春日的美好与温暖，但随之而来的“清愁冉冉无来处”则将情感的转折体现得淋漓尽致。诗人在春光中感受到的愁苦，体现了人与自然的深刻联系，愁绪与春天的美丽形成鲜明的对比。
接下来的描绘中，曲径与飞蝶的结合，给人一种灵动的感觉，而“回塘冻湿鸳鸯侣”的描写则又一次强调了春天带来的冷暖交替，增添了情感的复杂性。最后，诗人对阳台梦境的迷茫与对归来的渴望，使整首词更添一层深意，表现了对美好时光的怀念与对未来的期待。
整首词不仅表达了春天的美丽，更隐含着诗人内心的孤独与思考，展现出深刻的情感和独特的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “杨柳东风，海棠春雨”：描绘春天的自然景象，营造出温柔的氛围。
- “清愁冉冉无来处”：愁绪渐渐出现，却无处诉说，展现内心的孤独。
- “曲径惊飞峡蝶丛”：小路的曲折和飞舞的蝴蝶，象征着生命的活力。
- “回塘冻湿鸳鸯侣”：鸳鸯因寒冷而湿润，暗示爱情的脆弱。
- “舞彻霓裳，歌残金缕”：舞蹈与歌声的消逝，象征美好时光的流逝。
- “蘼芜白芷愁烟渚”：植物的愁苦映射诗人的情感。
- “不识阳台梦里云，试听华表归来语”：对未来的渴望和对往昔的怀念交织。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鸯侣”象征爱情。
- 拟人：春风、海棠等被赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“舞彻霓裳，歌残金缕”，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了春天的美丽与诗人内心的愁苦，展现了人与自然、内心情感之间的复杂关系。
意象分析:
- 杨柳：象征着春天与生命的复苏。
- 海棠：代表着美好和柔情。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
- 霓裳：象征着美好时光与青春。
互动学习:
诗词测试：
-
《踏莎行》中的“杨柳东风”主要描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“清愁冉冉无来处”表达了诗人什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 安宁
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 自由
- D. 生活
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 《如梦令》与《踏莎行》：两者皆表达了女性的情感，但李清照更注重细腻的内心描写，而张孝祥则结合自然景象与情感，体现了对春天的感慨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学大系》
- 《宋代词人研究》