这段话出自宋代张孝祥《木兰花慢·紫箫吹散後》
紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。
念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。
青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。
情与文梭共织，怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
暗泪洒灯篝。
记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。
银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。
拟把菱花一半，试寻高价皇州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:22:00木兰花慢·紫箫吹散後
作者: 张孝祥 〔宋代〕
原文展示:
紫箫吹散后，恨燕子只空楼。
念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。
青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。
情与文梭共织，怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。
暗泪洒灯篝。
记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。
银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。
拟把菱花一半，试寻高价皇州。
白话文翻译：
紫箫的音乐散去后，独自留下空荡荡的楼阁让我倍感失落。
想起那月光常常亏缺，玉簪也已折断，昔日的美好已如覆水难收。
青鸾带着碧云的诗句而去，霞光与雾气锁住了我的忧愁。
情感与文辞如同织布一样交织，怨恨与宫音随风而流。
人间与天上，两者之间都是如此悠然。
暗泪洒落在灯下的篝火旁。
记得在谷口的园林，当时在驿舍，曾经在梦中游玩。
银屏上低声传来笑语，但醉时快乐，醒时却愁苦。
我想把菱花的一半，试图在高价的皇州找到寄托。
注释:
- 紫箫：一种古代乐器，象征着音乐和情感。
- 燕子：指代春天的来临，通常也象征着归来与离别。
- 念璧月长亏：意指怀念的心情如同月亮常常缺损，象征着失落。
- 覆水难收：比喻事情已经发生，无法挽回。
- 青鸾：传说中的一种神鸟，象征美好的音信。
- 暗泪洒灯篝：暗指在灯下流泪，表露心中的忧伤。
诗词背景:
作者介绍: 张孝祥，字子容，号南溪，宋代词人，以豪放清丽的风格著称。他的词往往带有浓厚的个人情感和对历史的感悟。
创作背景: 此词创作于南宋时期，诗人经历了国破家亡的动荡，内心充满了对美好时光的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢·紫箫吹散后》是张孝祥一首感情深邃的词作，诗中通过音乐、自然景物和个人情感交织，展现了对过往美好时光的追忆与对现状的感慨。开篇以“紫箫吹散后”引入，直接点出音乐与情感的关系，象征着美好瞬间的流逝。接着，诗人通过“恨燕子只空楼”表达了失落的情绪，燕子作为春天的象征，却在此处成为离别的象征，情感的对比让人感到无奈与伤感。
在接下来的几句中，诗人运用“念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收”的意象，进一步加深了对失去的感慨。璧月与玉簪象征着美好与完整，而“覆水难收”则强调了过去无法复返的无奈。此处的情感不仅仅是对个人经历的反思，也是对历史的深思。
后半部分的“青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧”则展现了诗人内心的挣扎与对未来的迷茫，青鸾的离去象征着希望的消逝，而“霞扃雾锁”则描绘出了一种愁苦的氛围。整首词情感细腻，意象丰富，展现了诗人对逝去时光的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 紫箫吹散后：乐声散去，营造出一种孤独的氛围。
- 恨燕子只空楼：对空楼的惋惜，燕子代表离别，令人感伤。
- 念璧月长亏：怀念美好时光，象征失落与遗憾。
- 玉簪中断，覆水难收：美好的东西已无法恢复，暗含无奈。
- 青鸾送碧云句：美好的音信离去，象征希望的消失。
- 道霞扃雾锁不堪忧：忧愁如同雾锁住，难以逃脱。
- 情与文梭共织：情感与文辞交织，表现出诗人内心的复杂。
- 怨随宫叶同流：怨恨随着音乐流淌，情绪的共鸣。
- 人间天上两悠悠：两者的悠然，表现出一种超然的心境。
- 暗泪洒灯篝：在灯下流泪，展现内心的痛苦。
- 记谷口园林：追忆往昔的美好时光。
- 银屏低闻笑语：在梦中听到笑声，表现出对幸福的追忆。
- 但醉时冉冉醒时愁：醉时快乐，醒时忧愁，形成强烈对比。
- 拟把菱花一半：想把美好的事物留存。
- 试寻高价皇州：寻找高价的寄托，表现出对美好生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“覆水难收”，形象地表达了不可逆转的现实。
- 拟人：如“青鸾送碧云句”，赋予青鸾情感。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首词表达了对过往美好时光的怀念，对现实的无奈与愁苦，以及对未来的渴望。情感深邃，意象丰富，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 紫箫：音乐与情感的象征。
- 燕子：离别与失落的象征。
- 璧月：美好与圆满的象征。
- 青鸾：美好音信的象征。
- 灯篝：孤独与思念的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
“紫箫”在诗中象征什么？
- A. 离别
- B. 音乐与情感
- C. 美好时光
- D. 失落
-
“覆水难收”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 过去的无法挽回
- B. 对未来的希望
- C. 对现实的满足
- D. 对他人的怨恨
答案: 1-B, 2-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比:
- 张孝祥与李清照的词风有相似之处，都是对过往情感的深切怀念，但张孝祥更倾向于表现历史的沉重感，而李清照则更注重内心情感的细腻描写。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》