这段话出自先秦佚名《小雅·巧言》
悠悠昊天，曰父母且。
无罪无辜，乱如此幠。
昊天已威，予慎无罪。
昊天大幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。
乱之又生，君子信谗。
君子如怒，乱庶遄沮。
君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。
君子信盗，乱是用暴。
盗言孔甘，乱是用餤。
匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。
秩秩大猷，圣人莫之。
他人有心，予忖度之。
跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。
往来行言，心焉数之。
蛇蛇硕言，出自口矣。
巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？
居河之麋。
无拳无勇，职为乱阶。
既微且尰，尔勇伊何？
为犹将多，尔居徒几何？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:02:57原文展示:
小雅·巧言
悠悠昊天，曰父母且。
无罪无辜，乱如此幠。
昊天已威，予慎无罪。
昊天大幠，予慎无辜。
乱之初生，僭始既涵。
乱之又生，君子信谗。
君子如怒，乱庶遄沮。
君子如祉，乱庶遄已。
君子屡盟，乱是用长。
君子信盗，乱是用暴。
盗言孔甘，乱是用餤。
匪其止共，维王之邛。
奕奕寝庙，君子作之。
秩秩大猷，圣人莫之。
他人有心，予忖度之。
跃跃毚兔，遇犬获之。
荏染柔木，君子树之。
往来行言，心焉数之。
蛇蛇硕言，出自口矣。
巧言如簧，颜之厚矣。
彼何人斯？居河之麋。
无拳无勇，职为乱阶。
既微且尰，尔勇伊何？
为犹将多，尔居徒几何？
白话文翻译：
这首诗表达了对社会乱象的深刻反思。浩瀚的天空，仿佛在呼唤我们的父母。无辜与有罪之间，社会为何如此混乱？天命已经显威，我小心翼翼，决不犯错。面对纷乱的局面，君子们的信任被谗言所动摇。君子若愤怒，混乱便会迅速平息；若他安宁，混乱也会随之消失。君子之间的盟约，常常会延续乱象；若信任盗贼，社会就会陷入暴行。那些谎言犹如甘露，滋长着混乱。我们不应止步于此，需坚守道义。庙宇庄严，君子应当在其中引导。圣人的教导是深远的，外人心中有想法，我则需深思熟虑。机灵的兔子，遇上了猎犬；柔韧的木头，君子需亲自栽种。人与人之间的言语交往，我也在用心体会。口中溢出的言辞，往往是谎言；巧妙的言辞如同乐器，言辞之厚重又有多少？那人究竟是谁？只是处于河边的麋鹿。既没有力量，也没有勇气，他却在混乱的阶层中占有一席之地。既然微小而无能，你又凭什么勇敢？若还有许多，难道你在此地又能待多久？
注释:
- 悠悠昊天：形容天空辽阔，意指天地。
- 无罪无辜：指没有罪责和冤屈的人。
- 君子：古代对有德行的人称谓。
- 巧言：指巧妙的言辞，通常含有谄媚的意味。
- 蛇蛇：形容言辞的狡诈。
诗词背景:
作者介绍:
《小雅·巧言》是《诗经》中的一首诗，作者不详，属于先秦时期的作品。这一时期社会动荡，诸侯割据，士人对政治有着深刻的思考。
创作背景:
本诗创作于社会动荡不安的时期，反映了当时对君子理想与现实之间矛盾的思考，表达了对谗言与混乱的深切忧虑。
诗歌鉴赏：
《小雅·巧言》通过一系列的象征和对比，展现了古代士人对社会现象的深刻反思。诗中首先以“悠悠昊天”开篇，创造出一种广阔而沉重的氛围，似乎在诉说天地的威严与人间的无奈。接着，诗人提到“无罪无辜”，暗示社会的不公与混乱。这里，诗人用“君子”这一理想化的人物，展现了道德与权力之间的斗争。
在接下来的几句中，诗人通过对“君子如怒”“君子如祉”的对比，强调了君子在面对谗言与混乱时的两种态度，反映出士人内心的矛盾与挣扎。同时，诗中提到的“巧言如簧”，则暗示了世俗中那些伪善的言辞，揭示了虚伪与真实之间的对立。整首诗情感真挚，结构严谨，既有对社会现象的批判，又有对理想的追求，体现了古代士人对社会责任的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 悠悠昊天，曰父母且：表达对天地的敬畏，天如父母般庇佑人间。
- 无罪无辜，乱如此幠：指出社会的混乱与无辜者的困境。
- 昊天已威，予慎无罪：强调自己要谨慎行事，以求不被冤屈。
- 乱之初生，僭始既涵：混乱产生之初，违背伦理的行为已经开始滋生。
修辞手法:
- 比喻：将言辞比作乐器，强调其巧妙与虚伪。
- 对仗：使用“君子如怒”和“君子如祉”形成对比，深化主题。
主题思想:
整首诗歌探讨了道德与社会乱象的关系，强调了君子应对混乱的责任与应对方式，表现出对理想社会的渴望与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 昊天：象征着权威与天命。
- 君子：代表理想中的道德楷模。
- 巧言：象征虚伪和谄媚的言辞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“君子”指的是什么样的人？
- A. 贪婪之徒
- B. 有道德的人
- C. 无能之辈
- D. 只会说巧言的人
-
“巧言如簧”的意思是什么？
- A. 言辞如同乐器，动听却虚假
- B. 言辞简单易懂
- C. 言辞诚恳
- D. 言辞古怪
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《论语》：探讨君子之道与道德。
- 《离骚》：表达了对理想与现实的矛盾。
诗词对比:
与《楚辞》中的《离骚》相比，二者都表达了对理想的追求与对社会现状的反思，但《小雅·巧言》更侧重于对言辞与道德的探讨，而《离骚》则更强调个体的悲剧与哲思。
参考资料:
- 《诗经》
- 《先秦诗歌研究》
- 《论语解读》