国泰事留侯，山春纵康乐。是什么意思

朝日照灵山，山溪浩纷错。

图书无旧记，鲧禹应新凿。

双壁泻天河，一峰吐莲萼。

潭心乱雪卷，岩腹繁珠落。

彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。

猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑。

静得渔者言，闲闻洞仙博。

欹松倚朱幰，广石屯油幕。

国泰事留侯，山春纵康乐。

间关殊状鸟，烂熳无名药。

欲验少君方，还吟大隐作。

旌幢不可驻，古塞新沙漠。

原文展示

奉陪侍中游石笋溪十二韵
作者：卢纶 〔唐代〕

朝日照灵山，山溪浩纷错。
图书无旧记，鲧禹应新凿。
双壁泻天河，一峰吐莲萼。
潭心乱雪卷，岩腹繁珠落。
彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。
猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑。
静得渔者言，闲闻洞仙博。
欹松倚朱幰，广石屯油幕。
国泰事留侯，山春纵康乐。
间关殊状鸟，烂熳无名药。
欲验少君方，还吟大隐作。
旌幢不可驻，古塞新沙漠。

白话文翻译

清晨的阳光照耀着灵山，山间溪流浩浩荡荡，错落纵横。古老的书籍中没有关于这里的记载，鲧和禹的治水也许是新开凿的。双壁飞流如天河泻下，一座山峰仿佛吐出莲花的花萼。潭水中心翻卷着纷乱的雪花，岩石的腹中珠光灿烂。色彩斑斓的蛤蜊聚在锦囊里，芳香的藤萝缠绕着花索。猴群在阳光下曝晒的山岭上，龙穴则散发出阴冷的气息。这里静谧得连渔者也在低声交谈，闲暇时听说洞中有仙人游玩。倾斜的松树倚着红色的帷帐，宽广的石头上积聚着油幕。国家安定，事情都留给留侯，山中春色让人心情愉悦。鸟儿形态各异，姿态优美，盛开的无名药草令人陶醉。若想验证少君的方剂，便再吟咏大隐士的作品。旌旗和幢盖无法停留，这里曾是古塞的沙漠。

注释

1. 灵山：神秘而美丽的山，常与道教文化有关。
2. 鲧禹：古代治水的英雄，鲧是禹的父亲，传说中鲧受命治水失败，禹则成功。
3. 双壁泻天河：比喻两面山壁如同天河般倾泻而下的水流。
4. 潭心乱雪卷：潭水翻滚如雪，形容水流的急促。
5. 彩蛤：指色彩斑斓的蛤蜊，象征着自然的美好。
6. 龙穴：指山中的幽暗处所，可能寓意着神秘和阴冷。
7. 留侯：汉朝的留侯张良，象征着国家的安定与治国之道。

诗词背景

作者介绍：卢纶，唐代诗人，生平事迹较少，作品以山水田园诗闻名，风格清新自然，常表达对自然的热爱和对社会的思考。

创作背景：此诗是在一次陪伴侍中游览石笋溪的过程中创作，诗中展现了作者对自然景观的细腻观察和深刻感受，反映了唐代士人的闲适生活和对山水的向往。

诗歌鉴赏

《奉陪侍中游石笋溪十二韵》以清晨的灵山溪流为背景，描绘了一幅生动的山水画卷。诗的开头，以“朝日照灵山，山溪浩纷错”引入，营造出一种清新、明朗的氛围。接着，诗人通过细致的描绘，展现了自然的奇妙与美丽，如“双壁泻天河，一峰吐莲萼”，将山水的壮丽与灵动表现得淋漓尽致。

诗中不仅仅是对自然景观的描写，更是通过这些景象传达诗人内心的情感与思考。比如“国泰事留侯，山春纵康乐”一句，表达了对国家安宁和春日美好的向往，也反映出诗人对社会政治的关注。整首诗在描绘山水之美的同时，透出了一种哲思，诗人与自然的对话和内心的沉思，形成了诗歌的深度与广度。

此外，诗中运用了丰富的修辞手法，如“潭心乱雪卷”中形象地比喻出水流的急促，增强了诗的动感；“猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑”则通过对比展现了自然的两面性，既有阳光明媚，也有阴暗幽深，彰显出自然界的复杂与多样。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝日照灵山：描绘清晨的阳光洒落在灵山上，生机勃勃。
2. 山溪浩纷错：山间溪流蜿蜒流淌，淙淙而下，错落有致。
3. 图书无旧记：古籍中没有关于此地的记载，暗示此地的神秘。
4. 鲧禹应新凿：鲧和禹的故事引出治水的历史，寓意新生。
5. 双壁泻天河：两山壁如同天河般奔腾而下，壮观景象。
6. 一峰吐莲萼：形象地描绘山峰如同吐出莲花的花蕾。
7. 潭心乱雪卷：潭水翻滚如雪，生动形象。
8. 岩腹繁珠落：岩石内珠光闪烁，象征自然的珍宝。
9. 彩蛤攒锦囊：五彩斑斓的蛤蜊如同珍宝一般聚集。
10. 芳萝袅花索：芬芳的藤萝缠绕着花朵，营造优美的景致。
11. 猿群曝阳岭：猴群在阳光下活动，生动有趣。
12. 龙穴腥阴壑：龙穴阴冷，象征神秘与未知。

修辞手法：

• 比喻：如“潭心乱雪卷”，生动形象地描绘水流的急促。
• 对仗：例如“静得渔者言，闲闻洞仙博”，展现诗歌的对称美。
• 拟人：如“猿群曝阳岭”，使自然景象更具生动感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对山水的热爱、对国家安宁的期盼，以及对隐居生活的向往，体现了唐代士人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 灵山：象征着神秘、高洁与自然之美。
• 山溪：象征生命的源泉，活力与流动。
• 潭水：象征深邃与安静，内心的思考。
• 猿群：象征生动与自由，生命的活力。
• 龙穴：象征神秘、未知与潜在的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲧”和“禹”分别代表什么？

   • A. 古代的诗人
   • B. 治水的英雄
   • C. 山川的名称

2. 诗中“潭心乱雪卷”所描绘的意象是什么？

   • A. 风平浪静
   • B. 水流急促
   • C. 雪花纷飞

3. 诗的主题思想主要表达了什么？

   • A. 对国家的忧虑
   • B. 对自然的热爱和理想生活的追求
   • C. 对历史的回顾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水景色，但更注重于秋日的宁静与内心的安宁，主题较为孤独。
• 李白《庐山谣》：以豪放的笔调描绘山水之美，表现出对自由的渴望，风格更为奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《卢纶生平与诗歌研究》

以上内容旨在帮助读者深入理解《奉陪侍中游石笋溪十二韵》，并激发对唐代诗歌的兴趣。