五马停珂遣借问，双脸含娇特好羞。是什么意思

朱城璧日启朱扉，青楼含照本晖晖。

远映陌上春桑叶，斜入秦家缃绮衣。

罗敷妆粉能佳丽，镜前新梳倭堕髻。

圆笼袅袅挂青丝，铁钩冉冉胜丹桂。

蚕饥日晚暂生愁，忽逢使君南陌头。

五马停珂遣借问，双脸含娇特好羞。

妾婿府中轻小吏，即今来往专城里。

欲识东方千骑归，蔼蔼日暮红尘起。

原文展示

日出东南隅行
作者: 徐伯阳 〔南北朝〕

朱城璧日启朱扉，
青楼含照本晖晖。
远映陌上春桑叶，
斜入秦家缃绮衣。
罗敷妆粉能佳丽，
镜前新梳倭堕髻。
圆笼袅袅挂青丝，
铁钩冉冉胜丹桂。
蚕饥日晚暂生愁，
忽逢使君南陌头。
五马停珂遣借问，
双脸含娇特好羞。
妾婿府中轻小吏，
即今来往专城里。
欲识东方千骑归，
蔼蔼日暮红尘起。

白话文翻译

这首诗描绘了清晨的美丽景象：朱红色的城墙和璧日开启了朱扉，青楼在阳光下愈加明亮。远处的春天，桑叶在陌上映出清晰的影像，阳光斜斜地洒入秦家，映照着她的华美衣裳。罗敷的妆容实在美丽，镜前刚刚梳好的倭堕髻轻盈可爱。青丝轻盈地垂挂在圆笼上，铁钩的形态也胜过丹桂。蚕在傍晚饥饿，心中难免生愁，却恰好在南陌遇见使君。五匹马停下，珂声响起，借问行人，双脸含羞，特别娇媚。妾婿在府中不过是个小吏，今天专程来往于城里。想知道东方千骑归来，夕阳西下，红尘起伏。

注释

• 朱城：红色的城墙，象征着富贵与繁华。
• 璧日：璧是圆形的，形容太阳的圆润，表示光辉灿烂。
• 青楼：指的是歌舞妓女居住的地方，象征着繁华的都市生活。
• 春桑叶：春天的桑树叶，象征着生机与希望。
• 秦家缃绮衣：指的是秦家女性的华美衣裳，表现出浓厚的生活气息。
• 罗敷：古代美人名，象征美丽的女子。
• 倭堕髻：一种女子的发髻，形状小巧可爱。
• 蚕饥：指蚕虫饥饿，象征着生活的艰辛。

诗词背景

作者介绍

徐伯阳，南北朝时期的诗人，以其清新的诗风和细腻的描写著称。他的作品常常充满生活气息，反映了当时社会的风貌。

创作背景

《日出东南隅行》创作于南北朝时期，那是一个动荡不安却又充满文化交融的时代。诗人通过描绘日出的美景，表达对生活的热爱与感悟，同时也反映出当时社会的繁荣与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨为背景，通过生动的场景描写展现了一个美丽而富有生活气息的世界。开头几句通过朱城和璧日的描绘，营造出一种光明灿烂的氛围，接着青楼的形象则引入了生活的细节，表现出城市的繁华和女子的妆容之美。诗中对春桑叶的远映和秦家缃绮衣的描写，不仅展现了自然的生机，也映射出人们的生活状态。

接下来的描绘则流露出一种淡淡的忧愁，蚕饥的意象让人感受到生活的艰辛，而与使君的偶然相遇又为整首诗增添了一丝温馨的情感。最后的几句则通过对轻小吏的描写，表现出对生活的无奈与希冀，尽管生活琐碎，但对未来的期待依然存在。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，将生活的美好与艰辛交织在一起，展现了诗人独特的视角与情感，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

1. 朱城璧日启朱扉：描写早晨，太阳升起，红色的城门打开，象征着新的一天的到来。
2. 青楼含照本晖晖：青楼在阳光的照耀下更加美丽，表现出繁华的都市生活。
3. 远映陌上春桑叶：春天的桑叶在远处的道路上反射出光影，象征生机。
4. 斜入秦家缃绮衣：阳光斜斜洒入秦家，映照出华丽的衣裳，表现生活的富足。
5. 罗敷妆粉能佳丽：罗敷的妆容美丽，突出女性的美。
6. 镜前新梳倭堕髻：新梳的发髻形状可爱，体现女性的细腻与柔美。
7. 圆笼袅袅挂青丝：描绘发丝轻盈飘动，生动形象。
8. 铁钩冉冉胜丹桂：铁钩的形态优美，胜过丹桂，展示美的比较。
9. 蚕饥日晚暂生愁：蚕虫饥饿，表现生活的艰辛与忧愁。
10. 忽逢使君南陌头：偶然在路上遇见使君，增添生活的趣味。
11. 五马停珂遣借问：马车停下，发出清脆的声音，表现生活的交往。
12. 双脸含娇特好羞：女子面带羞涩，增添了诗的柔美。
13. 妾婿府中轻小吏：妾婿只是个小吏，表现生活的庸常。
14. 即今来往专城里：今天频繁进出城中，表现生活的琐碎。
15. 欲识东方千骑归：想知道东方的千骑归来，表现对未来的期待。
16. 蔼蔼日暮红尘起：夕阳西下，红尘升起，象征生活的繁华与喧嚣。

修辞手法

• 比喻：通过比喻形象化地描绘女子的美丽与生活的细节。
• 拟人：自然景象如桑叶、阳光等被赋予了人的情感与动作。
• 对仗：整首诗的结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对生活的热爱与感悟，描绘了繁华都市的美丽与艰辛，表现出诗人在生活琐碎中仍然对未来的期待与向往。

意象分析

意象词汇

• 朱城：象征富贵与繁华的城市生活。
• 青楼：代表着歌舞与风华，突显都市的繁华。
• 春桑叶：象征着生机与希望。
• 罗敷：美丽的女子形象，体现生活的美好。
• 蚕饥：象征生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“青楼”是指什么？
   a) 农田
   b) 歌舞妓女居住的地方
   c) 皇宫
   答案：b

2. 填空题：诗中“蚕饥日晚暂生愁”表现了诗人对__生活的感受。
   答案：艰辛

3. 判断题：诗中描绘的场景充满了阳光与希望。
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫：同样描绘春天的生机与生活的美好。
• 《静夜思》 李白：表现对生活与亲人的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《日出东南隅行》：两者都通过细腻的描写表达对生活的感受，但《静夜思》更多的是思乡之情，而《日出东南隅行》则侧重于都市生活的繁华与细节。

参考资料

• 《中国古代诗词选》：提供了许多经典诗词的文本与背景。
• 《南北朝文学史》：详细介绍南北朝时期的文学发展与重要作品。