这段话出自南北朝谢朓《落日怅望·昧旦多纷喧》
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:48原文展示
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日余清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤归暮客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
白话文翻译
清晨时分，喧嚣纷扰，太阳已落，尚未有时间离去。
夕阳余晖洒下，静静地躺在东窗下。
寒冷的槐树渐渐像束缚一般，秋天的菊花也该盛开了。
请问这是何时呢？凉风吹来，仿佛怀念着北方的马。
已然伤感于归来的客人，心中又思念离去的故人。
情感的寄托并不丰厚，书信往来却显得稀少。
既然缺乏琅邪的政治事务，便在洛阳的社中稍作歇息。
注释
- 昧旦：指黎明时分，天刚亮的时候。
- 纷喧：纷乱喧闹，形容早晨的喧嚣。
- 日晏：太阳落下，日暮时分。
- 清阴：余晖映照下的阴影。
- 高枕：指高高枕卧，形容安静舒适的状态。
- 寒槐：寒冷时节的槐树。
- 秋菊：秋天盛开的菊花，象征着坚韧与生命力。
- 凉风怀朔马：凉风中怀念北方的马，表达对故土的思念。
- 案牍：指文书、信件。
- 琅邪：古地名，常用来指代政务或名士。
- 洛阳社：洛阳的社，社是古代祭神的地方，寓意休息与聚会。
诗词背景
作者介绍：谢朓（约384-409年），字希声，南北朝时期的诗人，生于东晋，卒于南朝宋。他的诗风清丽，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于南北朝时期，社会动荡，士人多有离散之感。谢朓在诗中表达了对家乡的思念、对政治事务的无奈以及对人生境遇的感叹。
诗歌鉴赏
《落日怅望·昧旦多纷喧》是一首充满情感的诗作，诗人通过对清晨和黄昏的描写，展现出时光流转中的无奈与思索。开篇的“昧旦多纷喧”描绘了清晨的喧闹，紧接着“日晏未遑舍”则转入对日落时分的感慨，形成了晨昏交替的意象。不仅展示了自然景色的变化，更隐喻了人生的无常与变幻。
诗中“借问此何时，凉风怀朔马”一句，表现了诗人对故乡的思念与对往昔的追忆。此处的“凉风”不仅是自然的感受，更是情感的寄托，象征着对北方的怀念。随着情感的深入，诗人又提到“已伤归暮客，复思离居者”，流露出对离别与孤独的感伤。最终，诗人感叹“情嗜幸非多，案牍偏为寡”，显示出对生活的失落与无奈，尤其是在政治上无所作为的无力感。
整首诗在情感上层层推进，既有自然景观的描绘，也有个人情感的深刻表达，体现了谢朓细腻的观察力和深邃的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 昧旦多纷喧：描写清晨的热闹，暗示社会的纷扰。
- 日晏未遑舍：日落时分，表达对生活节奏的无奈。
- 落日余清阴：落日后的余晖，营造出一种宁静的氛围。
- 高枕东窗下：表现出一种悠闲的状态。
- 寒槐渐如束：寒冷的槐树，象征着孤寂。
- 秋菊行当把：秋菊盛开，象征坚韧的生命力。
- 借问此何时：发出对时间的疑问，体现诗人对时光流逝的思考。
- 凉风怀朔马：怀念北方的马，表达对故乡的思念。
- 已伤归暮客：表达对归来的客人的伤感。
- 复思离居者：再一次思念远方的朋友。
- 情嗜幸非多：情感的寄托不多，表明孤独感。
- 案牍偏为寡：书信往来少，体现生活的乏味。
- 既乏琅邪政：政治上的无所作为，表现出对现状的不满。
- 方憩洛阳社：在社中休息，暗示对生活的消极态度。
修辞手法：
- 对仗：诗中许多句子采用了对仗的形式，增强了节奏感。
- 比喻：如“寒槐渐如束”，用槐树比喻孤寂的心境。
- 拟人：凉风似乎能怀念北方的马，赋予自然以情感。
主题思想：整首诗的主题围绕着对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及对生活困境的无奈，表达了诗人内心的孤独与感伤。
意象分析
意象词汇：
- 晨曦：象征希望，代表新的开始。
- 落日：象征结束，代表失落与怀念。
- 寒槐：象征孤独，反映内心的寂寞。
- 秋菊：象征坚韧，表现生命的韧性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“昧旦”指的是哪个时间段？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 夜晚
-
“凉风怀朔马”中“朔马”指的是什么？
- A. 南方的马
- B. 北方的马
- C. 田野中的马
- D. 赛马
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 兴奋
- B. 感伤
- C. 开心
- D. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《夜泊牛斗星》——李白
- 《秋夕》——杜牧
诗词对比：
- 谢朓《落日怅望》与杜甫《登高》：两首诗都表现了对人生的感慨与孤独，但谢朓偏重于个人情感的细腻表达，而杜甫则更关注社会大背景下的苦闷与无奈。
参考资料
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《谢朓与他的诗歌》