想王郎，结发赋从戎，传遗业。是什么意思

汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。

人尽说，君家飞将，旧时英烈。

破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。

想王郎，结发赋从戎，传遗业。

腰间剑，聊弹铗。

尊中酒，堪为别。

况故人新拥，汉坛旌节。

马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。

但从今，记取楚楼风，庾台月。

原文展示:

满江红·汉水东流
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。
人尽说，君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎，结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今，记取楚楼风，庾台月。

白话文翻译：

汉水向东流淌，洗尽了许多的豪情和鲜血。
人们都说，你家是飞将军的后代，昔日的英烈。
冲破敌军如雷声轰鸣，谈兵之事如冰冷的帐中。
想起王郎，你早已与我结发从戎，传承未竟的业绩。
腰间的宝剑，随意弹拨铗声。
酒杯中的美酒，适合为分别而饮。
况且新近的故人，汉坛的旌节迎风飘扬。
马革裹尸，我当自誓，蛾眉之事不再重提。
从今往后，要铭记楚楼的风，庾台的明月。

注释:

• 髭胡: 指胡须，通常表示男性的气概和身份。
• 飞将: 指的是汉朝的将领李广，以勇猛著称。
• 金城: 这里指敌人的防线或重镇。
• 玉帐: 指的是军中帐幕，象征将帅的权威。
• 马革裹尸: 表达战死沙场的决心与豪情。
• 蛾眉: 形容美丽的女子，这里暗指某种情感或往事。
• 楚楼风，庾台月: 典出古代诗词，象征着对过往的怀念与情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，江西人，南宋著名词人、诗人和军事家。辛弃疾一生致力于抗金复国，因其豪放的个性和深厚的文化底蕴，作品多表现出强烈的爱国情怀和对理想的追求。

创作背景:

《满江红·汉水东流》创作于辛弃疾壮年时期，正值南宋与金国对峙的历史背景。诗人借用“汉水东流”来表现历史的沧桑与个人的英勇，既是对战斗精神的召唤，也是对往昔英烈的追忆。

诗歌鉴赏:

《满江红·汉水东流》是一首充满豪情的词作，通过对历史和个人经历的交织，展现了辛弃疾对国家和理想的深切思考。开篇以“汉水东流”引出，象征着时间的流逝与历史的变迁，而后通过对“飞将”和“英烈”的提及，表达了对英雄人物的怀念与敬仰。词中多次提到战争与军旅，展现出诗人对战斗的渴望与决心。

“破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊”，此句描绘了战场上的紧张与豪情，表现出诗人对军事事务的思考与感悟。接下来的“腰间剑，聊弹铗”更是表现出一种豪气干云的气概，仿佛在召唤战友共赴沙场。

后半部分则转向对故人的怀念，以“马革裹尸”表达了为国捐躯的坚定信念，同时又以“蛾眉伐性休重说”来淡化个人情感，突显出国家与理想的重要性。最后以“楚楼风，庾台月”结尾，既有对往昔的缅怀，也有对未来的期许，整个词作情感深沉，意蕴悠长。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉水东流: 诗人以长河的流动象征历史的变迁与个人的命运。
2. 都洗尽，髭胡膏血: 不再提及过往的血泪与牺牲，表现出一种超然的态度。
3. 人尽说，君家飞将: 赞美历史英雄，突出个人与历史的关联。
4. 破敌金城雷过耳: 描绘战斗的激烈场景，体现出作者的豪情与壮志。
5. 谈兵玉帐冰生颊: 表现出军事策略的严峻，展示出诗人对战争的思考。
6. 想王郎，结发赋从戎: 追忆昔日与友人并肩战斗的情怀。
7. 腰间剑，聊弹铗: 指出持剑之人应有的气概与勇气。
8. 尊中酒，堪为别: 酒杯中的酒，象征着分别与告别的情感。
9. 况故人新拥，汉坛旌节: 描绘新的友谊与荣誉，体现出对未来的期待。
10. 马革裹尸当自誓: 表达战死沙场的决心，体现出强烈的爱国情怀。
11. 蛾眉伐性休重说: 表示对往事的不再提及，重心转向理想与信念。
12. 但从今，记取楚楼风，庾台月: 将个人情感与历史景象联系，寄托对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “汉水东流”比喻历史的流逝。
• 对仗: 词中多处运用对仗手法，增强了语言的韵律感。
• 排比: 通过排比的手法，强调了诗人对历史与个人情感的深切思考。

主题思想:

整首词歌颂了英烈精神和对国家的忠诚，表达了个人理想与历史的交融。诗人通过对往昔的追忆，激发出对未来的憧憬和奋斗的决心，体现了强烈的爱国情怀和不屈的斗志。

意象分析:

意象词汇:

• 汉水: 象征历史的流逝与变迁。
• 飞将: 代表英雄的气概与理想。
• 金城: 象征敌人的防线和战斗的严峻。
• 蛾眉: 代表美好的情感与往事的追忆。
• 楚楼、庾台: 映射历史与文化的深远影响。

互动学习:

诗词测试:

1. “汉水东流”在诗中象征什么？ A. 个人的流亡
   B. 历史的变迁
   C. 自然景观

2. “马革裹尸”表现了诗人怎样的情感？ A. 对友情的怀念
   B. 对国家的忠诚
   C. 对和平的渴望

3. “蛾眉伐性休重说”意指什么？ A. 重提旧事
   B. 忽略个人情感
   C. 追忆往昔

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）: 以历史为背景，表达对过往英雄的追思。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）: 以猎为题，表现出豪情与壮志。

诗词对比:

• 《满江红·汉水东流》与《浪淘沙·北戴河》（毛泽东）: 两者都表现了豪情壮志，但背景与情感基调有所不同，前者注重历史与个人的交织，后者更多是对现实的思考与展望。

参考资料:

• 《辛弃疾诗词集》
• 《宋词选》
• 《中国古典诗词概论》