这段话出自当代张力夫《扫花游 扬州个园》
小园萃石，作涧谷深幽，笋峰超颖。
四时幻景。
正轩开旷逸，柏横苍劲。
几度芜城，漫想谁曾问鼎。
翠筠径。
有燕客莫名，天意高迥。
觞尽、清昼永。
践雪霁风邀，洞虚烟请。
旧题试咏。
借鸾箫遣入，玉人心境。
伫立池台，恍若惊鸿照影。
醉初醒。
倚黄昏、腊梅香冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:08:11原文展示
小园萃石，作涧谷深幽，笋峰超颖。
四时幻景。正轩开旷逸，柏横苍劲。
几度芜城，漫想谁曾问鼎。
翠筠径。有燕客莫名，天意高迥。
觞尽清昼永。践雪霁风邀，洞虚烟请。
旧题试咏。借鸾箫遣入，玉人心境。
伫立池台，恍若惊鸿照影。
醉初醒。倚黄昏腊梅香冷。
白话文翻译
这首诗描绘了一个小园林，石头聚集而成的幽深涧谷，竹笋般的山峰高耸入云，四季的景色如幻影般变换。正值开阔的轩窗，苍劲的柏树横立，经过好几次游览这座城市，不禁遐想谁曾在这里问鼎。翠竹小径上，有燕子飞来飞去，不知是何因缘，天意似乎高远而飘渺。酒杯空了，清爽的白昼依旧漫长，踏雪而行，呼吸着清风，烟雾在空中轻轻流动。旧日的题材再次吟咏，借助箫声来传达，仿佛进入了美人的心境。伫立在池台之上，恍若惊鸿映射着自己的影子，刚刚从醉意中回醒，依偎在黄昏中，腊梅的香冷清幽。
注释
- 萃石：聚集的石头。
- 涧谷深幽：谷深且幽静的地方。
- 超颖：超出一般的锋芒。
- 轩：窗户，指开阔的地方。
- 芜城：指城市的杂乱与繁华。
- 问鼎：问鼎中原，指问鼎于天下。
- 翠筠径：翠竹小道。
- 燕客：燕子，象征春天与生机。
- 觞尽：酒杯空了，饮酒的意象。
- 洞虚烟请：烟雾在空中轻轻飘荡。
- 鸾箫：古代的乐器，象征音乐与情感的寄托。
- 惊鸿：比喻美丽的人或事物。
诗词背景
作者介绍
张力夫，现代诗人，致力于古典诗词的创作与传播。他的诗风典雅，常以自然景物抒发内心情感，情感细腻，意象丰富。
创作背景
这首诗创作于对扬州个园的游览之际，诗人在园中体会到自然的清幽与城市的繁华交织，因而产生了深刻的感悟。
诗歌鉴赏
《扫花游 扬州个园》以其优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然景观的赞美及对人生哲理的思考。诗首句以“小园萃石”引入，描绘出园林的静谧与深远，紧接着通过“笋峰超颖”展现出自然的生机与力量。四季的幻景则表现出时间的流逝与变化，使人感受到自然的魅力与无常。
诗中“几度芜城，漫想谁曾问鼎”一句，反映了诗人对历史的思索与对人事的感慨。正如园中的景致不断变化，历史的兴衰成败同样令人唏嘘。此时，燕子的出现象征了生机和希望，虽然不知其来由，却让人感受到天意的高远与不可捉摸。
后半部分，诗人通过饮酒、踏雪等动作，表现出一种洒脱与从容，似乎在与自然对话，借助音乐与心境的交融，营造出一种美的意境。最后“倚黄昏腊梅香冷”一句，回归到个人的感受，腊梅的清香在黄昏中显得格外冷清，暗示着一种孤独的美感。
整首诗以自然景观为背景，蕴含着深刻的人生哲理，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，情感真挚而细腻，是一首值得品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 小园萃石，作涧谷深幽：描绘了小园的地形，石头聚集成涧谷，表现出园林的幽静。
- 笋峰超颖：形容山峰高耸，象征着自然的气势与生命力。
- 四时幻景：四季的景色如梦幻般变化，展现自然的多样性。
- 正轩开旷逸，柏横苍劲：开阔的窗户和苍劲的柏树，营造出一种闲适的氛围。
- 几度芜城，漫想谁曾问鼎：感叹城市的繁华与历史的变迁，体现出诗人对历史的思考。
- 翠筠径。有燕客莫名：翠竹小道上飞来的燕子，象征春天的生机与希望。
- 觞尽清昼永：酒杯空了，但白昼依然漫长，表现出一种悠闲的状态。
- 践雪霁风邀，洞虚烟请：踏雪而行，迎着清风，描绘出一种轻松自在的情境。
- 旧题试咏：重新吟咏旧日的题材，表现出对过去的怀念。
- 借鸾箫遣入，玉人心境：借助音乐表达内心情感，象征着美的追求。
- 伫立池台，恍若惊鸿照影：在池边伫立，似乎看到美丽的影像，表现出一种美的幻觉。
- 醉初醒。倚黄昏腊梅香冷：从醉中醒来，黄昏中腊梅的冷香，暗示孤独与思考。
修辞手法
- 比喻：如“惊鸿照影”，比喻美丽的事物。
- 对仗：如“觞尽清昼永，践雪霁风邀”，对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：燕子“莫名”，赋予燕子以情感，增加了诗的生动性。
主题思想
整首诗表现了诗人对自然的热爱与人生的感悟，借助园林的美景，反思历史的变迁，最终回归到个人情感的体验，展现了一种对美好生活的向往与对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 小园：象征宁静与私密的空间。
- 石：坚固与永恒，象征自然的力量。
- 笋峰：生命力与蓬勃向上的象征。
- 燕：春天的象征，传递生机与希望。
- 腊梅：象征孤独与清雅，反映诗人的情感状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“几度芜城”主要表达什么情感？
- A. 对城市繁华的赞美
- B. 对历史变迁的感慨
- C. 对自然景色的热爱
-
“翩若惊鸿照影”中“惊鸿”指的是什么？
- A. 美丽的鸟
- B. 美丽的人或事物
- C. 梦幻的景象
-
“腊梅香冷”传达了怎样的情感？
- A. 温暖与快乐
- B. 孤独与思考
- C. 喧闹与繁忙
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比
对比张力夫的《扫花游 扬州个园》与王维的《鹿柴》，两者均以自然景物为背景，但张力夫更多表现内心的感悟与思考，而王维则强调自然的宁静与和谐。张力夫的作品情感细腻，意象丰富；王维的诗则简练而深远，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的艺术与技法》
- 《唐诗三百首》
以上内容对《扫花游 扬州个园》的解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的魅力与深意。