这段话出自清代熊攀龙《德沟春暮》
双双紫燕掠江飞，一路呢喃入翠帏。
报道落红春不管，东风吹过钓鱼矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:45原文展示:
双双紫燕掠江飞，一路呢喃入翠帏。
报道落红春不管，东风吹过钓鱼矶。
白话文翻译：
成群的紫燕掠过江面飞翔，叽叽喳喳的声音一路传入翠绿的帷幕中。
它们报告着春天的落花，而春天似乎对此毫不在意，东风轻轻吹过钓鱼的矶石。
注释:
字词注释：
- 双双：成对的样子，形容燕子的数量。
- 紫燕：指的是紫色的燕子，象征春天的到来。
- 掠：快速地飞过，带有一种轻盈感。
- 翠帏：绿色的帷幕，象征春天的自然景象。
- 报道：传达消息。
- 落红：春天落下的花瓣。
- 东风：春风，代表春天的气息。
- 钓鱼矶：钓鱼的礁石，意指宁静的水边。
典故解析：
- 紫燕：燕子是春天的使者，常被用来象征春天的到来。
- 落红：古有“落红不是无情物，化作春泥更护花”的说法，表现春天的生死循环。
诗词背景:
作者介绍： 熊攀龙，清代诗人，生活在一个文人辈出的时代。他的诗风清新自然，擅长描写自然景象与人文情感，受到当时诗坛的广泛赞誉。
创作背景： 此诗创作于春季，诗人借助自然的变化表达对春天的感慨和对生命流逝的思考，反映了清代文士对自然的敏感与热爱。
诗歌鉴赏：
《德沟春暮》这首诗以生动的画面和细腻的情感展现了春天的气息。开篇以“双双紫燕掠江飞”引入，燕子作为春天的象征，给人以温暖和希望的感觉。燕子轻盈的飞过江面，展现出春天的生机与活力。接着“呢喃入翠帏”，将燕子的叫声与翠绿色的帷幕相结合，仿佛把春天的欢愉与温馨带入了室内，形成了一种静谧而又生动的画面。
然而，诗的后半部分却引入了对生命无常的感慨。“报道落红春不管”，落花似乎在诉说着春天的无情，春天不在乎花瓣的凋零，表现了一种对生命流逝的淡淡惆怅。最后一句“东风吹过钓鱼矶”，东风的轻柔又增添了一丝宁静的气氛，似乎在暗示着自然的轮回与生命的无常。
整首诗通过自然的描写，深刻地反映了诗人对春天的热爱与对生命的思考，给人留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 双双紫燕掠江飞：描绘了春天来临时，成群的燕子在江面上飞翔，象征着春的生机。
- 一路呢喃入翠帏：燕子的叫声如同春天的旋律，传递到窗前，营造出温馨的氛围。
- 报道落红春不管：燕子传递着自然的消息，但春天似乎对花瓣的凋零毫不在意，表现出一种无情。
- 东风吹过钓鱼矶：东风轻轻拂过钓鱼的礁石，给人一种恬静而悠然的感觉，暗示着生命的流动与变化。
修辞手法：
- 比喻：燕子比作春天的使者，生动形象。
- 拟人：春天被赋予了“无情”的特质，增加了诗的感情深度。
- 对仗：上下句之间的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱与对生命流逝的感慨，展现了自然的美丽与无情，体现了诗人对生命和时光的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 紫燕：象征春天的来临，生机与希望。
- 翠帏：代表春天的美好与温馨。
- 落红：暗示生命的无常与流逝。
- 东风：象征春天的气息，带来温暖和宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的鸟类是？
- A. 燕子
- B. 燕鸥
- C. 鹅
- D. 鸳鸯
-
“翠帏”指的是什么？
- A. 翠绿的窗帘
- B. 翠绿的树木
- C. 翠绿的草地
- D. 翠绿的河流
-
诗中春天的特点是什么？
- A. 无情
- B. 温暖
- C. 宁静
- D. 繁忙
答案：
- A. 燕子
- A. 翠绿的窗帘
- A. 无情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《春夜喜雨》——杜甫
诗词对比：
- 《春晓》与《德沟春暮》都描绘了春天的景象，但前者侧重于晨曦的美丽，后者则强调生命的无常与春的无情。
- 《春夜喜雨》则通过雨水的滋润表达了对春天的感恩与喜悦，与《德沟春暮》形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词赏析》
- 《清代诗人的生平与作品》
- 《春天的诗歌》
展开阅读全文 ∨