这段话出自清代熊攀龙《青溪江上》
湖海倦游客，严冬寂寞归。
白沙洲尾阔，黄叶树头稀。
洞古藤悬幔，岩寒草结衣。
青溪流水急，时涌雪花飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:38:19原文展示:
湖海倦游客，严冬寂寞归。
白沙洲尾阔，黄叶树头稀。
洞古藤悬幔，岩寒草结衣。
青溪流水急，时涌雪花飞。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个冬季的湖海景象，游人感到疲倦，默默返回。白沙洲的尽头显得宽阔，树梢上的黄叶稀疏。古老的洞穴中，藤缠绕着如帷幕般的景象，寒冷的岩石上，草木结成了衣裳。青溪的流水奔涌而急，时不时涌出飞舞的雪花。
注释：
- 倦：疲倦，厌倦。
- 游客：游玩的人。
- 白沙洲：指白色沙滩的洲。
- 阔：宽广。
- 稀：稀少。
- 洞古：古老的洞。
- 藤悬幔：藤蔓悬挂，如帷幕般的景象。
- 岩寒：寒冷的岩石。
- 草结衣：草木因寒冷而结成衣裳。
- 青溪：指清澈的溪水。
- 急：急促，流动迅速。
- 雪花飞：指飞舞的雪花。
诗词背景：
作者介绍：
熊攀龙，清代诗人，生活在社会动荡的时代，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然景色，抒发游子之情，情感真挚，意境深远。
创作背景：
《青溪江上》创作于冬季，诗人可能正处于旅途之中，面对严冬的沉寂与孤独，表达了对自然的感悟以及内心的思考。
诗歌鉴赏：
《青溪江上》是一首描绘冬日景色的诗作，诗人通过细腻的描写传达出一种清冷孤寂的情感。全诗虽然只八句，却在简洁的文字中蕴含了丰富的意象和深刻的情感。开篇提到“湖海倦游客，严冬寂寞归”，描绘了冬天的游子在旅途中的疲惫与无奈，给人一种孤独的感觉。接下来的“白沙洲尾阔，黄叶树头稀”则通过对自然景色的描写，营造出一种清冷的氛围。
诗中“洞古藤悬幔，岩寒草结衣”两句生动地展现了冬季的自然景象，古老的洞穴与寒冷的岩石相结合，让人感受到大自然的冷峻与生命的顽强。最后“青溪流水急，时涌雪花飞”展现了溪水的奔腾与雪花的轻盈，为全诗增添了一种动态的美感，仿佛在描绘冬日的生命力与宁静之美。
整首诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人对自然的热爱与对生命的思考，表达了在严冬中游子的孤独与思乡之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖海倦游客，严冬寂寞归：描绘了冬季的湖海，游人在此地感到疲惫，选择归去，暗示了对游子的孤独感。
- 白沙洲尾阔，黄叶树头稀：白沙洲的宽广与稀少的黄叶形成鲜明对比，体现出冬季的萧条。
- 洞古藤悬幔，岩寒草结衣：古洞中的藤蔓如帷幕般悬挂，寒冷的岩石上草木因寒结成衣，表现出冬季的静谧与生机。
- 青溪流水急，时涌雪花飞：青溪流水奔涌而急，偶尔雪花飞舞，营造出一种动态的自然景象，给人以活力的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“洞古藤悬幔”，藤蔓比喻为帷幕，增添了视觉效果。
- 拟人：如“草结衣”，赋予草木以人的特征，增强了情感的表达。
- 对仗：全诗多处对仗工整，如“白沙洲尾阔，黄叶树头稀”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对冬季自然景色的描绘，表达了游子在严冬中的孤独感和对自然的深刻感悟，展现了生命与自然的和谐共存。
意象分析：
意象词汇：
- 湖海：象征着广阔与孤独。
- 白沙洲：表现出冬日的宁静与单调。
- 黄叶：代表着秋冬交替的季节感。
- 青溪：象征着生命的流动与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
“湖海倦游客”中的“倦”是什么意思？
- A. 疲倦
- B. 兴奋
- C. 愉快
- D. 失落
-
诗中“黄叶树头稀”表现了什么？
- A. 生机勃勃
- B. 萧条凋零
- C. 繁华似锦
- D. 暴风骤雨
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对春天的向往
- B. 游子的孤独与自然的美
- C. 对历史的追忆
- D. 亲情的思念
答案：
- A. 疲倦
- B. 萧条凋零
- B. 游子的孤独与自然的美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《青溪江上》与王维的《山居秋暝》在主题上均展现了自然之美与人之孤独，但熊攀龙的作品更强调冬季的冷寂，而王维则侧重于秋天的宁静与恬淡。两者在意境上各有千秋，展现了不同季节的自然景色与人文情怀。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》