这段话出自清代杨圻《蝶恋花》
闲数飞花消永昼，人替花愁，花替人愁否。
十里莺啼江岸柳，谁家院落春如酒。
雨横风狂灯火后，独向深宵，含倦抛残绣。
打个睡呵舒翠袖，轻抬玉腕交肩瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:14原文展示:
闲数飞花消永昼，人替花愁，花替人愁否。
十里莺啼江岸柳，谁家院落春如酒。
雨横风狂灯火后，独向深宵，含倦抛残绣。
打个睡呵舒翠袖，轻抬玉腕交肩瘦。
白话文翻译：
在悠长的白昼中，我闲暇时数着飞舞的花瓣，不知道是人替花而忧愁，还是花也替人而忧愁呢？
十里之外，黄莺在江边的柳树上鸣叫，哪个人家的院落里，春天像美酒一样醉人呢？
雨打风狂，灯火摇曳之后，我独自一人到深夜，疲惫地放弃了残绣。
打个盹儿，轻松地舒展翠绿色的袖子，轻轻抬起玉腕，交错着瘦弱的肩膀。
注释:
- 飞花：指飘落的花瓣，象征着春天的美好和短暂。
- 人替花愁，花替人愁否：表达了一种人和自然之间的情感交融，反映出对春天的思念和伤感。
- 十里莺啼：描绘了春天的生机，莺叫声传遍十里，增添了诗的动感。
- 春如酒：春天的美好和醉人的感觉，借酒来比喻春天的迷人。
- 灯火后：指夜晚，带有孤独的情绪。
- 含倦抛残绣：意指因疲惫而放下未完成的绣品，暗示内心的无奈与疲惫。
诗词背景:
作者介绍:
杨圻，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长。他的作品多描绘自然景物与人情世态，风格细腻，情感真挚。
创作背景:
《蝶恋花》创作于清代，正值社会动荡、风云变幻的时期。诗人通过对春天的描写，寄托了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首典型的咏春词，整首诗通过细腻的描写展现了春天的气息与诗人内心的情感。在闲暇时光中，诗人耳边是飞花的声音，眼前是悼念春天的景象，表现出一种悠闲与惆怅的矛盾情感。
开头的“闲数飞花消永昼”引导读者进入诗人的内心世界，诗人透过飞花，感受时间的流逝与生命的短暂。而“人替花愁，花替人愁否”则深化了这种情感，模糊了人和自然的界限，表达了对生命的无奈与对美好事物的珍视。
接下来的描写中，十里莺啼与江岸柳的结合，生动描绘了春天的生机盎然，而“春如酒”的比喻则传达出一种醉人的享受。诗人通过对比，展现了春天的美好与自己的孤独，表明人们在享受春天的同时，也难免会感受到内心的愁苦。
最后几句，诗人描绘了独自面对深夜的情景，疲惫而无力，轻轻抬起的玉腕和翠袖则传达出一种柔弱的美感，仿佛在诉说着一种深深的无奈与孤寂。整首诗在细腻的描写中融入了情感的波动，使得读者在欣赏美好春景的同时，也深切感受到诗人的内心挣扎与哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 闲数飞花消永昼：诗人悠闲地数着飞舞的花瓣，感受着漫长日子的流逝。
- 人替花愁，花替人愁否：探讨人和花之间的情感联系，表达内心的迷茫。
- 十里莺啼江岸柳：描写春天的生机，莺声与柳影交相辉映，构筑出美丽的春景。
- 谁家院落春如酒：引发对春天醉人景象的思考，暗示生活中的美好。
- 雨横风狂灯火后：描绘了一种狂风暴雨后的孤独情景。
- 独向深宵，含倦抛残绣：表现了诗人疲惫的心情，放弃了未完成的绣品。
- 打个睡呵舒翠袖：通过简单的动作，透露出一种放松与无奈。
- 轻抬玉腕交肩瘦：展现了脆弱的美，反映出诗人的孤独与无助。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作美酒，强调其醉人之美。
- 拟人：花与人之间的情感交替，使自然与人情相互关联。
- 对仗：诗句中运用对仗手法，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗通过春天的描写，表达了对美好生活的向往与对短暂时光的哀叹，展现了诗人对生命的感悟与内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 飞花：象征春天的美好和时间的流逝。
- 莺啼：象征春天的生机与生命力。
- 灯火：象征孤独与夜晚的宁静。
- 翠袖、玉腕：象征女性的柔美与脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
《蝶恋花》是哪个朝代的作品？ a) 唐代
b) 宋代
c) 清代
d) 明代 -
诗中“春如酒”表达了什么样的意境？ a) 春天的美好
b) 春天的短暂
c) 春天的悲伤
d) 春天的寒冷 -
诗人通过什么方式表现孤独与疲惫？ a) 描述春景
b) 描述夜晚灯火
c) 描述飞花
d) 描述莺啼
答案:
- c) 清代
- a) 春天的美好
- b) 描述夜晚灯火
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描绘了春天的美好，但更侧重于个人情感的细腻。
- 《蝶恋花》与《蝶恋花》（苏轼）两首词在情感表达上有所不同，前者更侧重于自然与人情的交织，后者则侧重于个人的内心世界。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》