这段话出自清代胡汉民《蝶恋花 答芦隐见和，集曹全碑字》
大好家居无与主。
桃叶桃根，都在人门户。
前岁刘郎归复遇。
东山雨后西山雨。
为甚年时相尔汝。
女要使人，各有安心处。
旧事分明元不负。
等闲忍读离骚赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:05原文展示:
大好家居无与主。桃叶桃根，都在人门户。前岁刘郎归复遇。东山雨后西山雨。为甚年时相尔汝。女要使人，各有安心处。旧事分明元不负。等闲忍读离骚赋。
白话文翻译：
在这美好的家庭生活中，我与主人无所牵挂。桃树的叶子和根系，都在我的家门口。去年我与刘郎再次相遇。东山和西山的雨后景色都很美。为什么在这一年中，彼此却如此疏远？女孩希望能让人安稳，各自都有安定的归处。旧事虽清晰，却并未辜负。难道就这样忍心去读《离骚》的长赋？
注释:
- 大好家居：指美好的家庭生活。
- 刘郎：指友人，或许是诗人对某位旧友的称呼。
- 东山雨后西山雨：描绘了雨后清新的自然景象，象征着重逢的美好。
- 尔汝：彼此的代称，指相互之间的关系。
- 离骚赋：指屈原的《离骚》，表达悲苦的情感与对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍:
胡汉民（1879-1936），字仲明，号子夷，清末民初政治家、诗人。他是辛亥革命的重要参与者，曾任国民政府的要职，致力于推动中国的现代化。
创作背景:
此诗创作于清末民初时期，正值社会动荡与思想变革的时期，诗人借诗歌表达了对友情、人生的感慨，以及对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻快的语调和深邃的情感，描绘了诗人与友人之间的情谊与生活的哲思。开篇提出“大好家居无与主”，表现了诗人对家庭生活的珍惜与欣赏。然而，随即引入“桃叶桃根”，则暗示着生活的根基，与自然和谐共生的状态。
“前岁刘郎归复遇”一句，表现了人与人之间的重逢之喜，东山与西山的雨后更是象征着洗净过往的烦恼，展现出一种清新与希望。但随后的“为甚年时相尔汝”却又引入了对时间流逝与关系疏远的反思，显示出人与人之间的距离与隔阂。
最后两句“旧事分明元不负，等闲忍读离骚赋”，诗人对往昔的情感有着深刻的理解与接受，尽管充满了对理想的追求与无奈，仍然选择珍惜眼前的生活与情感。
这首诗的情感基调在欢快中带着一丝忧伤，展现了诗人对生活的深思与对友谊的珍视，是一首富有哲理与情感的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 大好家居无与主：诗人珍惜自己的家居生活，表示一种无忧无虑的状态。
- 桃叶桃根，都在人门户：桃树象征着温暖与幸福，暗示诗人内心的安宁。
- 前岁刘郎归复遇：表达与旧友重逢的喜悦。
- 东山雨后西山雨：描绘雨后明媚的自然景象，象征着美好的重聚。
- 为甚年时相尔汝：对彼此关系的反思，感受到时光的流逝。
- 女要使人，各有安心处：暗示女性在情感中所追求的安定。
- 旧事分明元不负：对过去的回忆清晰而诚实。
- 等闲忍读离骚赋：表达对理想与现实的无奈与思考。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人际关系相联系，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“东山雨后西山雨”，形成对称美感，增强诗歌的韵律。
- 反问：通过反问的方式引发读者的思考。
主题思想:
整首诗围绕着人际关系、生活哲思展开，表达了人与人之间的情感羁绊与时间流逝带来的疏远感。诗中既有对美好生活的珍视，也有对理想与现实之间矛盾的深切思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桃叶桃根：象征家庭的温馨与根基。
- 刘郎：象征着友情与重逢。
- 东山西山：自然景象的描绘，体现出诗人对生活的热爱与感悟。
- 离骚赋：代表对理想的追求与对人生苦闷的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“刘郎”指的是谁？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的家人
C. 诗人的敌人
D. 不明确 -
“东山雨后西山雨”是用来描绘什么的？ A. 雨后的宁静
B. 友情的重逢
C. 大自然的美丽
D. 生活的烦恼 -
诗中提到的“离骚赋”指的是哪位诗人的作品？ A. 杜甫
B. 李白
C. 屈原
D. 白居易
答案:
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 《离骚》与《蝶恋花》：两者皆表现了对理想的追求，但《离骚》更倾向于悲伤，而《蝶恋花》则在反思中寻求生活的美好。
参考资料:
- 胡汉民相关传记
- 《离骚》与屈原研究相关书籍
- 清代诗词研究论文