这段话出自清代俞庆曾《金菊对芙蓉 即事寄修梅》
春雨分襟，秋风忆远，情如弱柳千条。
掩银屏露冷，凉透丛蕉。
鸿声嘹唳虫声杂，伴窗前、落叶萧萧。
当时回首，曲阑双倚，慢品琼箫。
钗盟镜约难抛。
倚珠帘清影，红烛同烧。
怅天涯何处，愁逐江潮。
炉烟影里低相祝，祝明春、聚首花朝。
凭高无语，水重云复，掩断归桡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:57:13原文展示
金菊对芙蓉 即事寄修梅
作者：俞庆曾
春雨分襟，秋风忆远，情如弱柳千条。
掩银屏露冷，凉透丛蕉。
鸿声嘹唳虫声杂，伴窗前落叶萧萧。
当时回首，曲阑双倚，慢品琼箫。
钗盟镜约难抛。
倚珠帘清影，红烛同烧。
怅天涯何处，愁逐江潮。
炉烟影里低相祝，祝明春聚首花朝。
凭高无语，水重云复，掩断归桡。
白话文翻译
春雨淋漓，衣襟湿润，秋风吹来思乡的情绪，心情如同千条柔弱的柳丝。
银屏后露水寒冷，凉意透过丛中的蕉叶。
鸿雁的叫声清脆，虫鸣声此起彼伏，窗前落叶纷纷飘落。
当年曾回首，依靠着曲阑，细细品味琼箫的悠扬。
那时的誓言与约定难以抛弃。
倚着珠帘的清影，红烛一同燃烧。
惆怅的是天涯何处，愁绪随着江潮奔涌而去。
炉烟中低声祝福，祝愿明春在花朝时节重聚。
凭高无语，水重云复，掩断归桡的思念。
注释
- 银屏：指屏风，古代常用来隔断空间。
- 琼箫：美丽的箫，象征着音乐之美。
- 钗盟镜约：指女子之间的誓约，通常与友谊或爱情相关。
- 炉烟：指炉子中燃烧的烟，象征着温暖和祝福。
诗词背景
作者介绍
俞庆曾（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格清新婉约，常以自然景物抒发情感。
创作背景
这首诗可能是在春秋交替之际写成，诗人在感受到自然变化时，忆起往昔的情感与友谊，通过对比春雨与秋风，表现出对过往的怀念和对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗呈现出一种淡淡的忧伤与思念之情。开篇处，诗人用春雨与秋风的对比，勾勒出自然的变迁，同时映射出自己心境的变化。春雨带来的是一种温柔的怀念，而秋风则夹杂着远方的思念。诗中的“弱柳千条”象征着诗人脆弱而细腻的情感，既有对自然的感受，也隐含对人际关系的思索。
接下来的描写中，诗人通过“掩银屏露冷”与“凉透丛蕉”传达出一种清冷的氛围，似乎在描绘一个孤独的时刻，伴随而来的“鸿声嘹唳虫声杂”则增添了一丝生命的气息。落叶的萧瑟与往昔的回忆交织在一起，形成一种时光流逝的感慨。
诗的中间部分，回忆往昔的种种，尤其是“钗盟镜约难抛”，让人感受到那份纯真的友情与情谊。倚窗观景时，火烛的微光与珠帘的影子交织，营造出一种温馨而又略带愁苦的氛围。最后几句，诗人表达了对未来重聚的期盼，然而却无言以对，仿佛一切美好都被水与云遮断，留下无尽的惆怅。
总体来看，这首诗在细腻的情感描写中，融入了丰富的自然意象，体现出诗人对生活的深刻感悟与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 春雨分襟，秋风忆远：春雨的滋润让衣襟湿润，秋风则让人怀念远方的事物。
- 情如弱柳千条：情感如同千条柔弱的柳枝，形容情感的脆弱与缠绵。
- 掩银屏露冷，凉透丛蕉：银屏后露水寒冷，清凉渗透丛中的蕉叶。
- 鸿声嘹唳虫声杂：鸿雁的叫声响亮，虫鸣声此起彼伏，充满生机。
- 伴窗前落叶萧萧：窗前落叶纷纷，增添了空灵与孤寂。
- 当时回首，曲阑双倚，慢品琼箫：往昔回忆，依靠着曲阑，细细品味美妙的音乐。
- 钗盟镜约难抛：昔日的誓言与约定难以舍弃。
- 倚珠帘清影，红烛同烧：倚着珠帘，映照出清影，红烛一同燃烧，象征温暖的陪伴。
- 怅天涯何处，愁逐江潮：感叹天涯何处，愁绪随着江潮涌动。
- 炉烟影里低相祝：在炉烟中低声互祝，传递情感。
- 祝明春聚首花朝：祝愿在明春花朝时节重聚。
- 凭高无语，水重云复，掩断归桡：站高处无言以对，水重云复，思念的归桡被遮断。
修辞手法
- 对比：春雨与秋风形成对比，表现情感的变化。
- 比喻：情感比作“弱柳”，形象生动。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“鸿声嘹唳虫声杂”。
主题思想
该诗表达了对过往时光的怀念、对友情的珍视以及对未来相聚的渴望，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征着滋润与生机，也代表温柔的情感。
- 秋风：代表思乡与怀念，带有一丝忧伤。
- 弱柳：象征柔弱的情感与脆弱的生命。
- 红烛：象征温暖与情感的陪伴。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“弱柳”象征什么？ A. 强烈的情感
B. 脆弱的情感
C. 自然的力量
D. 友情的坚定 -
“掩银屏露冷”中的“银屏”指的是什么？ A. 被子
B. 屏风
C. 镜子
D. 书桌 -
诗人对未来的期望是什么？ A. 继续孤独
B. 重聚花朝
C. 遠行他乡
D. 忘记过去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
诗词对比
- 《静夜思》与《金菊对芙蓉》均表达了思乡之情，但《静夜思》更为直白，而《金菊对芙蓉》则通过自然意象隐喻情感的变化。
- 《月夜忆舍弟》通过对兄弟的思念，呈现出深厚的亲情，与《金菊对芙蓉》的友谊主题形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词流派研究》
- 《诗词入门与鉴赏》