这段话出自明代高启《姑苏杂咏 涵空阁（在灵岩寺）》
衮衮波涛漠漠天，曲阑高栋此山颠。
置身直在浮云上，纵目长过去鸟前。
数杵秋声荒苑树，一帆暝色太湖船。
老僧不识兴亡恨，只向游人说往年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:22:16原文展示
姑苏杂咏·涵空阁（在灵岩寺）
作者: 高启 〔明代〕
衮衮波涛漠漠天，
曲阑高栋此山颠。
置身直在浮云上，
纵目长过去鸟前。
数杵秋声荒苑树，
一帆暝色太湖船。
老僧不识兴亡恨，
只向游人说往年。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象。波涛翻滚，天色苍茫，俯视这高山上的曲阑高阁，仿佛身处浮云之上，目光远眺，飞鸟在眼前掠过。耳边传来秋天的声响，荒芜的园中树木轻轻摇曳，远处太湖上，一只小船在暮色中缓缓而行。老和尚对兴亡的变迁毫不在意，只是向游人讲述着往年的故事。
注释
字词注释
- 衮衮：形容波涛汹涌的样子。
- 曲阑：弯曲的栏杆，指楼阁的阳台或露台。
- 置身：身处，身在。
- 纵目：放眼远眺，目光向远处延伸。
- 杵：敲打的声音，通常指秋天的虫鸣或风声。
- 暝色：夜色，指傍晚时分的阴暗光线。
- 老僧：年长的和尚。
- 兴亡恨：对国家兴衰的感慨与悲恨。
典故解析
- 灵岩寺：位于苏州，是一个历史悠久的寺庙，常常吸引游人前来，诗中表现了与自然的和谐与对历史的沉思。
诗词背景
作者介绍
高启（生卒年不详），字季升，号阮亭，明代著名诗人，擅长五言诗，与徐渭、汤显祖等人并称。其诗风清新洒脱，擅长描写自然景色与人文情怀。
创作背景
此诗作于高启在灵岩寺游览时，灵岩寺地处山间，周围自然环境优美，激发了诗人对自然的感悟和对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首《姑苏杂咏·涵空阁》以高阁为视点，通过描绘壮丽的自然景象，展现了诗人内心的宁静与思索。开头两句“衮衮波涛漠漠天”便将读者引入一幅辽阔的画面，波涛的汹涌与苍天的沉静形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“曲阑高栋此山颠”则描绘了诗人所处的高阁位置，似乎身临其境。
诗人在“置身直在浮云上”中，表达了一种超脱尘世、与自然融为一体的感觉。而“纵目长过去鸟前”则展现了诗人放眼远眺的豪情，仿佛一切烦恼都被抛在了身后。接下来，诗人描绘了秋声与太湖船的意象，这不仅是对自然的细腻观察，也暗含了对时光流逝的感慨。
最后两句“老僧不识兴亡恨，只向游人说往年”，则将焦点转向了老和尚，表达了对历史的无奈与对人世纷扰的超然态度。老和尚对兴亡的无所谓，反映出一种佛教哲学的淡泊与超脱，给整首诗增添了深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析
- 衮衮波涛漠漠天：描绘了波涛汹涌，天色苍茫的壮丽景象。
- 曲阑高栋此山颠：高阁矗立于山巅，展现出宏伟的建筑。
- 置身直在浮云上：身处高处，仿佛与云层为伴，体现出一种飘渺感。
- 纵目长过去鸟前：放眼远眺，飞鸟在前，感觉时间与空间的延续。
- 数杵秋声荒苑树：秋天的声音在荒凉的园中回响，给人孤寂感。
- 一帆暝色太湖船：夜幕降临，小船在太湖上缓缓行驶，渲染出宁静的气氛。
- 老僧不识兴亡恨：年长的和尚对历史的走势不以为意。
- 只向游人说往年：老和尚只讲述过去的故事，反映出对往事的怀念。
修辞手法
- 对仗：如“数杵秋声荒苑树，一帆暝色太湖船”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“置身直在浮云上”比喻诗人心境的超然。
- 拟人：通过“秋声”来形象化自然声音，增强了意境。
主题思想
整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对历史的思考与人生的感悟，体现了对自然的敬畏与对人生无常的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 波涛：象征着自然的力量与变幻。
- 高阁：代表着人类智慧与建筑艺术的结晶。
- 秋声：象征着时光的流逝与季节的变迁。
- 太湖船：象征着人生旅途的孤独与宁静。
- 老僧：代表着智慧与超然的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要是什么？
A. 山川
B. 波涛与天空
C. 花鸟 -
“老僧不识兴亡恨”中的“兴亡”指的是什么？
A. 个人命运
B. 国家兴衰
C. 自然变化 -
诗中传递的情感基调是什么？
A. 激昂
B. 伤感
C. 超然
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》（李白）
- 《早发白帝城》（李白）
诗词对比
- 高启的《姑苏杂咏》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人生的哲理，但高启更侧重于对历史的思考，而王维则更加关注心境的宁静。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》