翦翦寒花小更垂。

阿琼愁里弄妆迟。

东风烧烛夜深归。

落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀。

老夫无味已多时。

浣溪沙

作者: 姜夔 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

翦翦寒花小更垂。
阿琼愁里弄妆迟。
东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕，
露黄斜映鬓边犀。
老夫无味已多时。

白话文翻译

寒花轻轻垂下，显得更加凋零。
阿琼在愁苦中，妆容打扮得迟迟不肯完成。
东风如同点燃蜡烛，夜色已深，她却还未归。
花瓣半粘在髻上的燕子，
露水斜映着她鬓边的犀角。
老夫早已感到无趣，时光已久。

注释

• 翦翦：形容花的样子，指轻轻垂下的样子。
• 阿琼：指代女子，可能是作者心中所思之人。
• 弄妆：指打扮或化妆。
• 东风：春风，常常带来温暖和生机。
• 烧烛：比喻夜深，人已归家。
• 落蕊：指花瓣或花蕊掉落。
• 钗：指发钗。
• 鬓边：指鬓发旁边的位置。
• 无味：指生活乏味，没有乐趣。

典故解析

“东风烧烛”暗示春天的来临，春风温暖，春夜漫长，常常引发人们的思绪与情感。诗中阿琼的形象，可能暗示了古代文人对美的追求与感伤，反映出生活的无奈与情感的纠葛。

诗词背景

作者介绍

姜夔，字尧章，号白华，南宋时期的词人、音乐家，擅长作词和音乐，作品多描绘个人的情感与自然景色，风格清新脱俗。他的诗词常表现出对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景

《浣溪沙》创作于北宋末年或南宋初年，正值社会动荡之际，姜夔的创作受其个人经历和历史背景的影响，诗中常流露出对美好事物的追求和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》通过细腻的描写和深邃的情感表达，展现了一幅凄美的春夜图景。开篇“翦翦寒花小更垂”以寒花为引，营造出一种春寒料峭的氛围。花的凋零象征着美好事物的逝去，传达出一种淡淡的忧伤。接着，描写了阿琼在愁苦中打扮的情景，突显了她的内心挣扎与无奈，暗示着她对生活的无力感。

“东风烧烛夜深归”中，夜色的深重与春风的温暖形成鲜明对比，喻示着生活的复杂与矛盾。花瓣与燕子的意象相结合，映射出一种自然与人情的和谐，然而这一切又被“老夫无味已多时”所打破，流露出诗人的孤独与无趣。

整首诗以细腻的意象和生动的情感，展现了对人生的思考，表达了对过往美好时光的追忆与对当下生活的无奈感受。

诗词解析

逐句解析

1. 翦翦寒花小更垂：描绘寒花的凋零，营造出一种凄凉的氛围。
2. 阿琼愁里弄妆迟：阿琼因愁苦而迟迟未能妆扮，表达了她内心的烦恼。
3. 东风烧烛夜深归：东风带来了温暖，而夜色已深，暗示着生活的复杂与无奈。
4. 落蕊半黏钗上燕：花蕊半粘在发钗上，展现了细腻的女性意象，与自然融合。
5. 露黄斜映鬓边犀：露水斜映，强调了女性的柔美与脆弱。
6. 老夫无味已多时：诗人自述感到生活的乏味，流露出对生活的无奈。

修辞手法

• 比喻：将东风比作烧烛，暗示温暖与夜深的交融。
• 拟人：赋予自然以情感，如寒花轻垂，蕴含人情的细腻。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗以对美好事物的追忆与对生活无奈的感慨为主题，反映出诗人对人生的深刻思考与情感的真实流露。

意象分析

意象词汇

• 寒花：象征美好事物的凋零与失落。
• 阿琼：代表女性的柔美与内心的愁苦。
• 东风：象征春天的温暖，同时隐喻生活的复杂。
• 露水：暗示清新与脆弱，反映生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. “翦翦寒花”中的“翦翦”是指： A. 轻轻垂下
   B. 盛开
   C. 凋零
   D. 繁盛

2. 阿琼在愁苦中做什么？ A. 吃饭
   B. 打扮
   C. 睡觉
   D. 唱歌

3. 诗中提到的“东风烧烛”暗示了什么？ A. 夜深人静
   B. 春风送暖
   C. 烛光摇曳
   D. 自然景色

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》 - 陆游
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比

• 《浣溪沙》与《钗头凤·世情薄》：两者均表达了对爱情与生活的感慨，但《浣溪沙》更侧重于细腻的自然描写与内心情感的交织，而《钗头凤》则更加直白地表达了对世情的失望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姜夔研究》